No. 6

View No. 6

Published: 2014-12-08

Full Issue

NSL 6 (Dansk)

Kolofon og indholdsfortegnelse

Forord

Forord

Zakaris Svarbo Hansen, Anfinnur Johansen
- PDF (Dansk)

Artikler

Norsk dataterminologi - Undersøkelse av norske avløserord og engelske importord i fagtekster og populærfaglige tekster innen dataområdet før og nå

Anne Helene Aarflot
- PDF (Dansk)
Internetordbøgers layout

Richard Almind, Henning Bergenholtz
- PDF (Dansk)
Jysk ordbog på nettet

Torben Arboe
- PDF (Dansk)
Ordbogen og den daglige tale

Asta Svavarsdóttir
- PDF (Dansk)
Hvad har leksikografien lært af semantikken? Intet!

Lars Brink
- PDF (Dansk)
Danska och svenska binomiala uttryck – en jämförelse

Margit Bönnemark
- PDF (Dansk)
Jämförelsekonstruktioner i Svensk konstruktionsordbok – struktur, variation och funktion

Ulla Clausén
- PDF (Dansk)
About a project concerning a little Faroese-Italian dictionary

Gianfranco Contri
- PDF (Dansk)
Första svenska ordboken – tankar bakom en barnordbok

Martin Gellerstam, Sven-Göran Malmgren
- PDF (Dansk)
Ordboken och värderingarna

Eija-Riitta Grönros
- PDF (Dansk)
Orddannelse i Ømålsordbogen

Asgerd Gudiksen
- PDF (Dansk)
Etymologi i monolingvale ordbøger

Guðrún Kvaran
- PDF (Dansk)
Erfaringer fra arbejdet med Den Danske Ordbog

Ebba Hjorth
- PDF (Dansk)
Leksikografi og terminologi – to sider af samme sag?

Jógvan í Lon Jacobsen
- PDF (Dansk)
Fraseologien i forgrunnen — fraseologisk register som ledd i ordbokens tilgangsstruktur

Jón Hilmar Jónsson
- PDF (Dansk)
Koncept til en ny dansk-estisk ordbog

Anu Laanemets, Madli Pesti
- PDF (Dansk)
Thesarus Lex: En ny svensk elektroniskt länkad thesaurus

Sven Lange, Lars Törnqvist
- PDF (Dansk)
IT-baseret fagleksikografi: nye perspektiver

Anne Lise Laursen, Grete Duvå
- PDF (Dansk)
Leksikalsk materiale fra sekundære kilder og ophavsret

Rita Lenstrup
- PDF (Dansk)
For lidt ordbog og for meget teknik i tekniske oversættelsesordbøger

Patrick Leroyer
- PDF (Dansk)
Medan kunden rakas växer skägget

Carl-Erik Lundbladh
- PDF (Dansk)
Aktionsart - ett problem i tvåspråkiga ordböcker

Nina Martola
- PDF (Dansk)
Behandlingen av ord på -erska och -inna i SAOB

Ann-Christin Mattisson
- PDF (Dansk)
Ordböckerna och finlandssvenska ords semantik

Kristina Nikula
- PDF (Dansk)
Eksempler og uttrykk (idiomer) i tospråklige ordbøker

Kåre Nilsson
- PDF (Dansk)
Polysemityper i ordförrådet

Kerstin Norén
- PDF (Dansk)
Sprogteknologiske ordbaser for de nordiske sprog – rapport fra et forskningsnetværk

Bolette Pedersen, Ruth V. Fjeld, Maria Toporowska Gronostaj
- PDF (Dansk)
Flerspråkiga fackordböcker inom juridik och ekonomi – till skada eller till nytta?

Klaus Rossenbeck
- PDF (Dansk)
Vad är partiklar för ord? – Partikelbehandlingen i finska ordböcker från 1800-talet

Eeva-Leena Seppänen, Ilona Herlin
- PDF (Dansk)
Intranet-baseret koncernfagleksikografi

Henrik Køhler Simonsen
- PDF (Dansk)
Sammansättningar i ordboksarbetet, med utgångspunkt från TEATER

Per Stille
- PDF (Dansk)
Norsk Ordbok – om normeringa av Metaordboka

Terje Svardal
- PDF (Dansk)
Ny europæisk masteruddannelse i leksikografi

Sven Tarp
- PDF (Dansk)
Norm og usus - betragtninger over en russisk-færøsk ordbog

Johnny Thomsen
- PDF (Dansk)
All vår början bliver svår... På väg mot en färöisk-tysk ordbok

Ulf Timmermann
- PDF (Dansk)
Viden om ... Hvad rummede en (old)islandsk ordbog for fem kvarte århundreder siden?

Fiorbjörg Helgadóttir
- PDF (Dansk)
Norsk Ordbok ved ein krossveg. Rapport frå eit omstillingsprosjekt

Lars S. Vikør
- PDF (Dansk)
Multifunktionalitet hos prepositionen till

Bo-A. Wendt
- PDF (Dansk)
Ordartikkelen i nokre norske ordbøker i historisk perspektiv

Dagfinn Worren
- PDF (Dansk)

Diverse

Forfatteroversigt
- PDF (Dansk)