No. 63 (2023): HERMES - Journal of Language and Communication in Business

Published: 2023-12-31

THEMATIC SECTION: Evaluation, argumentation and narrative(s) in conflicting contexts

Introduction: Evaluation, Argumentation and Narrative(s) in Conflicting Contexts

Polina Shvanyukova, Nickolas Komninos

1-4
- PDF
Strategies of Justification in Resolving Conflicts of Values and Interests. A Comparative Analysis of Constitutional Argumentation in Cases of Animal Sacrifice

Stanisław Goźdź-Roszkowski

5-17
- pdf
Writing History in a Supreme Court Ruling: Evaluative language in the majority opinion concerning Dobbs vs. Jackson

Polina Shvanyukova

19-34
- PDF
Legal and Political Framing of Homophobia in two Namibian Newspapers since Independence: An Appraisal Theoretic Analytical Approach

Collen Sabao

35-48
- PDF
Master Narratives in US Contemporary War Discourse: Situating and Constructing Identities of Self and Other

Nicoletta Vasta

49-63
- PDF
Hate speech or legitimate satire? Drawing the line in cartoons

Elizabeth Swain

65-81
- PDF
Discourse Analysis of the 2022 Australian Tennis Open: A Multimodal Appraisal Perspective

Nickolas Komninos

83-98
- PDF

Articles

El consentimiento informado en la comunicación médico-paciente: análisis crítico del marco legislativo

Robert Martinez-Carrasco, Pilar Ordóñez-López

100-117
- PDF
Under Pressure? A Study of Heart Rate and Heart-Rate Variability Using SmarTerp

Christian Olalla-Soler, Nicoletta Spinolo, Ricardo Muñoz Martín

119-142
- PDF
Language and talent management: perspectives from Italian MNCs

Francesca De Caro, Miya Komori-Glatz

143-160
- PDF
Insurance Discourse Analysis: Identifying Register Variables and Generic Stages in English Cross-border Complaint Calls

Yau Ni WAN

161-179
- PDF

Reviews

Andrew Rothwell et. al: Translation Tools and Technologies

Ran YI

181-184
- PDF
Sonja Poulsen (2022). Collocations as a language resource: A functional and cognitive study in English phraseology

Anja Krogsgaard Vesterager

185-188
- PDF

THEMATIC SECTION: Challenges to the perfect machine-translation situation

Introduction to thematic section: Challenges to the perfect machine-translation situation

Helle Dam Jensen, Anne Schjoldager, Tina Paulsen Christensen, Kristine Bundgaard

189-194
- PDF
Literary Post-editing and the Question of Copyright

Kristiina Taivalkoski-Shilov, Maarit Koponen

195-207
- PDF
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three Commercial Machine Translation Systems

Silvia Alma Piazzolla, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli

209-225
- PDF
Creative skills development: training translators to write in the era of AI

Ana Guerberof-Arenas, Dimitris Asimakoulas

227-243
- PDF
The professional translator vs. Google Translate: the case of Lars Larsen’s autobiography

Anne Schjoldager, Helle Dam Jensen, Tina Paulsen Christensen, Kristine Bundgaard

245-262
- pdf