Krænkelse, moderstolthed og vrede islændinge

Mediedebatten om koloniudstillingen 1905

Forfattere

DOI:

https://doi.org/10.7146/kok.v50i133.132740

Nøgleord:

Koloniudstilling, repræsentation, dansk kolonialisme, Island, mediedebat, emotionalitet, kryptokolonialisme

Resumé

In the early summer of 1905, a colonial exhibition opened in the Tivoli Gardens in Copenhagen, where visitors could meet people and see objects from more distant parts of the Danish kingdom: the West Indies, Greenland, the Faroe Islands and Iceland. Both before and during the exhibition, a dispute arose in the Danish and Icelandic media about the reasonableness of Iceland being part of such a setting. The disagreement was about the representational logic that was the foundation of the exhibition, about the title of the exhibition, and about whether Iceland belonged in the “company” that the other countries constituted. In this article, the author draws attention to the emotionality that characterized the debate that Danish and Icelandic writers took part in. The examples show how the Icelanders’ protests against the exhibition are framed as unreasonably emotional and the Icelanders as sensitive and ungrateful. Thus, the author argues that there are similarities with the strategies used in contemporary debates about reasonable responses to violations and insults in Scandinavia. 

Forfatterbiografi

Ann-Sofie Nielsen Gremaud, Islands Universitet

Lektor

Fakultet for Sprog og Kultur

Referencer

A., L.Th. ”Fra det fjærne Danmark”. Skive Folkeblad 31. maj 1905: 1. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A3ab1be30-1b38-4a57-b594-19961227e873/query/Skive%20Folkeblad%2C%2031.%20maj%201905

Ahmed, Sara. The Promise of Happiness. Durham: Duke University Press, 2010.

Andreassen, Rikke. ”The ’Exotic’ as Mass Entertainment: Denmark 1878-1909”. Race & class 45 2 (2003): 21-38. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/ 03063968030452002

Apel, Dora. ”Just Joking? Chimps, Obama and Racial Stereotype”. Journal of Visual Culture 8 2 (2009): 134-142.

Benedíktsson, Gudmundur. ”’Nýlendusýning’ í Kaupmannahöfn”. Gjallarhorn 6. januar 1905: 3. https://timarit.is/page/2268670?iabr=on#page/n1/mode/2up/search/nýlendusýning

Bhabha, Homi. ”Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse”. October 28. Discipleship: A Special Issue on Psychoanalysis (Forår 1984): 125-133.

Bruun, Andreas. Illustreret Vejledning over Dansk Koloniudstilling (Grønland og Dansk Vestindien) samt Udstilling fra Island og Færøerne. Autoriseret Udgave med 45 Billeder. København: F. Hendriksen (Reproduktions-Atelier). Trykt hos Nielsen & Lydische, 1905.

Brysk, Alison, Craig Parsons og Wayne Sandholtz. ”After Empire: National Identity and Post-colonial Families of Nations”. European Journal of International Relations 8 2 (2002): 267-305.

Buel, James W. Louisiana and the Fair. Vol. 5. St. Louis: World’s Progress Publishing CO, 1904.

Danbolt, Mathias. ”Retro Racism: Colonial Ignorance and Racialized Affective Consumption in Danish Public Culture”, Nordic Journal of Migration Research, Vol. 7, No. 2, 2017, s. 105-113. DOI: 10.1515/ njmr-2017-0013.

”Dansk koloniudstilling samt udstilling for Island og Færøerne”. Dimmalætting 10. december 1905. Tilgængelig på http://epaper.infomedia.dk/wxd/19041210. Tilgået 10. januar 2022.

”Den gamle islandske Digter. Et Interview med Matthias Jochumsson”. Nationaltidende 30. maj 1905: 1. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A986cb8a8-000f-4dd4-9451-7aa97a7c7a16/query/matthias%20jochumsson

”De Vestindiske Øer”. Jyllands-Posten 10. oktober 1902: 1. https://www2.statsbiblio­teket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A20fb10de-039b- 4808-8f51-1a9bba6eac3a/query/vestindiske%20øer

Eggerz, Sigurður. ”Den danske Koloniudstilling og Islænderne. En Erklæring fra den islandske Studenterforening i Reykjavik”. Politiken 28. december 1904: 1.

”Frá nýlendusýninguni dönsku. Kafli úr bréfi frá Höfn”. Ingólfur 26. november 1905: 186. https://timarit.is/page/2270692?iabr=on#page/n1/mode/2up/search/nýlendusýning

Foucault, Michel. ”Of Other Spaces”. Diacritics 16 1 (Forår, 1986): 22-27. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3Ab0637a23-549c-4dd7-8814-98b85b4cdae1/query/Islænderne%20er%20glade%20ved%20at%20se%2C%20hvor%20smukke%20deres%20Huse%20kunde%20blive

Gremaud, Ann-Sofie N. ”Iceland as Centre and Periphery: Post-colonial and crypto-colonial perspectives”. The Postcolonial North Atlantic. Iceland, Greenland and the Faroe Islands. Red. Lill-Ann Körber og Ebbe Volquardsen. Berliner Beiträge zur Skandinavistik #20. Oktober 2014. 83-104.

Hauksdóttir, Auður. ”Islandsk sprog og dansk tunge. Islandsk sprog og litteraturs betydning for nationsopbygningen i Danmark”. Danske Studier 2020. Tidsskrift for dansk sprog, litteratur og folkeminder (2020): 111-162.

Herzfeld, Michael. ”The Absent Presence: Discourses of Crypto-Colonialism”. The South Atlantic Quarterly 101 4 (2002): 899-926.

Jóhannsson, Jón Yngvi. ”Af reiðum Íslendingum. Deilur um Nýlendusýninguna 1905”. Þjóðerni í þúsund ár? Red. Sverrir Jakobsson, Jón Yngvi Jóhannsson og Kolbeinn Óttarsson Proppé. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2003. 135-150.

”Koloni-Udstillingen”. Dagens Nyheder 1. juni 1905: 1. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A2df9e77e-52fd-4059-82cd-de21622ac220/query/iso_dateTime%3A1905-06-01*%20titleUUID%3A%22doms_aviser_title%3Auuid%3A57c2674d-a53d-4698-927a-97f01ea604a3%22/page/doms_aviser_page%3Auuid%3A2df9e77e-52fd-4059-82cd-de21622ac220

”Koloniudstilling samt udstilling for Island og Færøerne”. Illustreret Tidende 46 36, 4. juni 1905: 524-525. https://illustrerettidende.kb.dk/iti/main/Haefte.xsql?nnoc=iti_pub&p_AargangNr=46&p_HaefteNr=36

Lockyer, Sharon, og Michael Pickering. ”You Must Be Joking: The Sociological Critique of Humour and Comic Media”. Sociology Compass 2 (2008): 808-820. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2008.00108.x

Lockyer, Sharon, og Michael Pickering. Beyond a Joke: The Limits of Humour. Berlin: Springer, 2005.

Liang, Samuel Y. ”The Expo Garden and Heterotopia: Staging Shanghai between Postcolonial and (Inter)national Global Power”. The Asia-Pacific Journal 9 38 (19. september 2011).

Mitchell, Timothy. ”The World as Exhibition”. Comparative Studies in Society and History 31 2 (april 1989): 217-236.

Mirzoeff, Nicholas. ”The Right to Look”. Critical Inquiry 37 3. The University of Chicago Press (Forår 2011): 473-496.

Pratt, Mary Louise. Impirial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.

Ramsing, H.U. ”Et Vaabenmærke for Dansk Vestindien”. Atlanten. Medlemsblad for foreningen ”De Danske Atlanterhavsöer”. Særskilte artikler og foreningsanliggender (1. januar 1904): 484-486.

”Set og hørt. Vore virkelige Kælebørn”. Dagens Nyheder 1. juni 1905: 1-2. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A2df9e77e-52fd-4059-82cd-de21622ac220/query/vore%20virkelige%20kælebørn/page/doms_aviser_page%3Auuid%3A764ece96-9b7b-4b6c-ad79-195f60dd48ac

Simplex. ”Broðurþel Dana”. Ingólfur 8. januar 1905: 2-3. https://timarit.is/page/2270508?iabr=on#page/n1/mode/2up/search/simplex

Stoler, Ann Laura. Carnal Knowledge and Imperial Power. Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley: University of California Press, 2002.

Thisted, Kirsten. ”’Where once Dannebrog waved for more than 200 years’: Banal nationalism narrative templates and post-colonial melancholia”. Review of Development & Change XIV 1 & 2 (2009): 147-172.

Thisted, Kirsten. ”Hvem går qivittoq? kampen om et litterært symbol eller relationen Danmark-Grønland i postkolonial belysning”. Tidschrift voor Scandinavistiek. 25 5 (2004):133-160.

Thisted, Kirsten, og Ann-Sofie N. Gremaud (red.). Denmark and the New North Atlantic: Narratives and Memories in a Former Empire. Vol. 1 og 2. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2000.

”Udstillingen”. Jyllands-Posten 5. juni 1905: 1. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3Ab0637a23-549c-4dd7-8814-98b85b4cdae1/query/Islænderne%20er%20glade%20ved%20at%20se%2C%20hvor%20smukke%20deres%20Huse%20kunde%20blive

”Udstillingen fra Kolonierne, Island og Færøerne”. Jyllands-Posten 28. maj 1905: 1. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3Ad97ce2a4-5a74-4f82-b908-9b2ce93f580e/query/Island%20tivoli

”Um Heimssýninguna í Paris”. Stefnir 22. august 1900: 53-55. https://timarit.is/page/2219943#page/n1/mode/2up

Vallgårda, Karen Asta Arnfred. ”Følelseshistorie: Teoretiske brudflader og udfordringer”. Kulturstudier 2 (2013): 87-113.

Downloads

Publiceret

2022-06-06

Citation/Eksport

Nielsen Gremaud, A.-S. (2022). Krænkelse, moderstolthed og vrede islændinge: Mediedebatten om koloniudstillingen 1905. K&K - Kultur Og Klasse, 50(133), 35–62. https://doi.org/10.7146/kok.v50i133.132740