Rynell, Erik, Danmark