Pan i Londons gader. Hvorfor genopstod en græsk naturgud for en kort periode i Storbritannien?

  • Freja Gyldenstrøm Københavns Universitet
Nøgleord: antikken, modernitet, myte, motiv, kulturhistorie


This topological study aims to discover how the Greek god Pan came to emerge from the metaphorical graveyard of forgotten fantasies and into late Victorian fiction depicting contemporary scenes, and the reasons for his presence. The motif of ‘Pan versus humanity’ takes center stage and is followed through a series of representational texts from Arthur Machen’s The Great God Pan from 1894, over E. F. Bensons “The Man Who Went Too Far” from 1904 and Algernon Blackwood’s “The Touch of Pan” from 1917 to one of its final depictions in Stephen McKenna’s novel The Oldest God from 1926. It is shown that as Pan came to represent the repressed as both biological and historical past, the specific meaning ascribed to the meeting with the god changed in relation to cultural and historical developments. With the appearance and disappearance of Pan the rise and fall of shared modern fantasies are revealed. From a bigger perspective, the analysis is an example of the usefulness of the topological method in illuminating cultural history through the rising and waning popularity of literary configurations.


Freja Gyldenstrøm, Københavns Universitet

Freja Gyldenstrøm, cand. mag. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet. Artiklen er skrevet i forlængelse af specialet Mellem panik og paradis: En læsning af den antikke gud Pan som transgressiv figur i moderne litteratur fra 1894-1926.


”Hymn to Pan” (500-450 f.Kr). The Homeric Hymns. Oversat af Susan C. Shelmerdine. Newburyport: Focus Publishing, 1995.

”To Pan” (250-300 e.Kr.?). The Orphic Hymns. Oversat af Apostolos N. Athanassakis. Missoula: Scholars Press, 1977.

Aldrich, Robert og Garry Wotherspoon (red.). Who’s Who in Gay & Lesbian History. London: Routledge, 2001.

Benson, Edward Frederic. “The Man Who Went Too Far” (1904). Collected Stories. Redditch: Read Books Ltd. 2013.

Blackwood, Algernon. “The Touch of Pan.” Day and Night Stories. New York: E. P. Dutton & Co. 1917.

Bonnefoy, Yves. Greek and Egyptian Mythologies. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

Borgeaud, Phillippe. The Cult of Pan in Ancient Greece (1979). Oversat af Kathleen Atlass og James Redfield. Chicago, London: University of Chicago Press, 1988.

Bouchereau, Gustave. ”Nymphomania” (1892). The Fin de Siècle: A Reader in Cultural History. Red. Sally Ledger og Roger Lockhurst. New York: Oxford University Press, 2000.

Burroughs, William S. “Apocalypse.” Dead City Radio, Island Recods, 1990. CD.

Curtius, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages (1948). Oversat af Williard R. Trask. Oxford, Princeton: Princeton University Press, 2013.

Hubbard, Thomas K. The Pipes of Pan. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1998.

Jarrett, Derek. The Sleep of Reason: Fantasy and Reality from the Victorian Age to the First World War. New York: Harper & Row, 1989.

Joshi, Sunand Tryambak. The Weird Tale. Holicong: Wildside Press, 1990.

Lawrence, David Herbert Richards. ”Pan in America.” Southwest Review, Vol. 11, No. 2 (1926): 102-115.

Longos. Daphnis & Chloe (100-200 e.Kr). Oversat af George Thornley. London: William Heineman, 1916.

Machen, Arthur. Hieroglyphics: A Note Upon Ecstasy in Literature (1899). New York: Mitchell Kennerley, 1913.

Machen, Arthur. Precious Balms. London: Spurr & Swift, 1924.

Machen, Arthur. The Great God Pan (1894). The House of Souls. London: E. Grant Richards, 1906.

McKenna, Stephen. The Oldest God. London: Thornton Butterworth, 1926.

Merivale, Patricia. Pan the Goat-God: His Myth in Modern Times. Cambridge: Harvard University Press, 1969.

Nordau, Max. Degeneration (1892). Oversat af George L. Mosse. Lincoln, London: University of Nebraska Press, 1993.

Owen, Alex. The Place of Enchantment: British Occultism and the Culture of the Modern. Chicago, London: The University of Chicago Press, 2004.

Rømhild, Lars Peter. Slags. Viborg: Gyldendal,1986

Gyldenstrøm, F. (2017). Pan i Londons gader. Hvorfor genopstod en græsk naturgud for en kort periode i Storbritannien?. K&K - Kultur Og Klasse, 45(123), 253-268.