Multietnolekt da capo

Resumé

I 1998 opsøgte jeg et gymnasium og to ungdomsklubber i København for at under- søge om der kunne registreres nye talesprogsvarieteter blandt unge i sprogligt og kulturelt blandede miljøer. På det tidspunkt kendte vi allerede til det stockholmske fænomen rinkebysvensk som Kotsinas havde skrevet om så tidligt som 1988. Kotsinas’ tilgang til rinkebysvensk var på mange måder sociolingvistens og dialektologens. Hun argumenterede for at de unges sprog i Stockholm-forstaden Rinkeby kunne betragtes som en ny svensk dialekt, og hun viste at der ikke var tale om dårligt tilegnet svensk, men om en ungdomsvarietet som burde betragtes på lige fod med andre svenske dialekter. (...)