Lauritsen, Laurits, Arbejder som psykoanalytiker, Danmark