No. 10

View No. 10

Published: 2014-12-05

Full Issue

NSL 10 (Dansk)

Kolofon og indholdsfortegnelse

Forord

Förord

- Redaktionen
- PDF (Dansk)

Artikler

Has Lexicography Arrived as an Academic Discipline? Reviewing Progress in Dictionary Research during the Last Three Decades

Reinhard Hartmann
- PDF (Dansk)
En ordbog er en brugsgenstand, en god ordbog er indrettet til sit specielle formål

Henning Bergenholtz
- PDF (Dansk)
Etablering og strukturering af database til generering af tre elektroniske monofunktionelle ”phrasal verb” ordbøger

Birger Andersen
- PDF (Dansk)
Halvautomatisk ekserpering av anglisismer i norsk

Gisle Andersen
- PDF (Dansk)
Faste forbindelser, med og uden tryktab

Torben Arboe
- PDF (Dansk)
Grammatisk informasjon i middels store tospråklege ordbøker. Prinsipp og utfordringar på bakgrunn av arbeidet med Norsk-litauisk ordbok

Sturla Berg-Olsen, Eglė Išganaitytė
- PDF (Dansk)
Pålydende-betydning i ordbøger

Lars Brink
- PDF (Dansk)
Leksikaliserte ordsamband i norsk

Oddrun Grønvik
- PDF (Dansk)
Sedlen Stavbakterie findes dog vist ikke længere i samlingerne. Om indsamling af materiale til Ømålsordbogen

Asgerd Gudiksen
- PDF (Dansk)
Mot en begreppsbaserad isländsk och svensk fraseologisk ordbok. Reflektioner kring pragmatiska idiom

Anna Helga Hannesdóttir, Jón Hilmar Jónsson, Sofia Tingsell
- PDF (Dansk)
Explicit och implicit information i tvåspråkig lexikografi

Anna Helga Hannesdóttir, Bo Ralph
- PDF (Dansk)
Den Danske Ordbog som begrebsordbog

Nicolai Hartvig Sørensen, Lars Trap-Jensen
- PDF (Dansk)
Verb böjda under ordnade former. Om urvalet av böjningsformer i SAOL Plus

Louise Holmer
- PDF (Dansk)
Gid man kunne have bragt en tegning! Om definitioner og illustrationer i ensproglige ordbøger

Henrik Hovmark
- PDF (Dansk)
Kort och gott. Om idiomens språkprov i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009)

Ann-Kristin Hult
- PDF (Dansk)
Lexikografiska aspekter på Internet som källa till informellt språkbruk

Håkan Jansson
- PDF (Dansk)
En ny svensk standardvarietet

Lars-Erik Johansson
- PDF (Dansk)
Om navn på språk i ordbøker

Ari Páll Kristinsson
- PDF (Dansk)
Valg af ord til en islandsk fremmedordbog

Guðrún Kvaran
- PDF (Dansk)
Se – og du skal finde.En eye tracking-undersøgelse med særlig fokus på de leksikografiske funktioner

Henrik Køhler Simonsen
- PDF (Dansk)
Samspelet mellan text och bild i illustrerade ordböcker

Kati Lampinen
- PDF (Dansk)
Begreppet Början. En begreppsstyrd undersökning av det svenska ordförrådets förändring under 500 år

Sven Lange
- PDF (Dansk)
Ej blot til lyst. Konsultation og navigation i leksikografiske informationsværktøjer

Patrick Leroyer
- PDF (Dansk)
Fra ordbog til wordnet. Hvordan udmøntes en traditionel ordbogsdefinition i en formaliseret wordnetbeskrivelse?

Henrik Lorentzen, Sanni Nimb
- PDF (Dansk)
Placeringen av idiom i ordboksartiklar. Ett mikrostrukturellt problem

Sven-Göran Malmgren, Emma Sköldberg
- PDF (Dansk)
Valensuppgifter i finska inlärningsordböcker – en oknäckt nöt

Nina Martola, Eija-Riitta Grönros
- PDF (Dansk)
Har leksikografien bruk for omgrepet ’motivasjon’?

Johan Myking
- PDF (Dansk)
Polysemi i ordböcker

Henrik Nikula
- PDF (Dansk)
Från normativ hållning till politisk korrekthet? SAOL och normen under ett drygt sekel

Kristina Nikula
- PDF (Dansk)
Vad heter förvärv på finska? Användningen av hjälpmedel när blivande språkexperter översätter

Nina Pilke, Jaana Puskala
- PDF (Dansk)
Forbedring af datatilgang i elektroniske opslagsværker i forbindelse med kognitive brugersituationer

Marcin Overgaard Ptaszynski
- PDF (Dansk)
Utfordringar med to norske målformer i ISLEX

Margunn Rauset
- PDF (Dansk)
Ordförbindelser i SAOB. En undersökning av beskrivningen av kollokationer

Bodil Rosqvist
- PDF (Dansk)
Ordning och reda i ordspråksförrådet? Om struktur och innehåll i Grubbs Penu proverbiale (1665)

Emma Skjöldberg
- PDF (Dansk)
Ordböcker på Internet och Internet som ordbok

Lars Törnqvist
- PDF (Dansk)
De sammansatta orden och ordfogningarna i Mikael Agricola-ordboken

Tanja Vaittinen, Kaisa Lehtosalo
- PDF (Dansk)
Neologismer i norsk Kartlegging av leksikalsk språkendring før og nå

Ruth Vatvedt Fjeld, Lars Nygaard
- PDF (Dansk)
Internettpublikasjonar som kjelde i dokumentasjonsordbøker. Status og bruk

Åse Wetås, Knut E. Karlsen
- PDF (Dansk)