No. 25 (2018): Fackspråk i nordiska ordböcker

View No. 25 (2018): Fackspråk i nordiska ordböcker

Published: 2018-12-01

Full Issue

LexicoNordica 25 (Dansk)

Kolofon og indholdsfortegnelse

Forord

Fackspråk i nordiska ordböcker

Sturla Berg-Olsen, Emma Sköldberg

9-12
- PDF (Dansk)

Tematiske bidrag

Brugeraspekter ved emneklassifikationer til fagsproglige ressourcer

Lise Lotte Weilgaard Christensen

17-35
- PDF (Dansk)
Fagspråk og koding i tre norskordbøker fra Kunnskapsforlaget

Øystein Eek

37-54
- PDF (Dansk)
Naturvitskapleg ordtilfang – på veg frå særspråk til allmennspråk

Oddrun Grønvik

55-75
- PDF (Dansk)
Hur översätter man spikning til engelska? Terminologiskt ordboksarbete för högskoleområdet

Åsa Holmér

77-94
- PDF (Dansk)
Bland nervdroppar, bakterier och screeningar: om medicinskt språk i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien

Hans Landqvist, Emma Sköldberg

95-113
- PDF (Dansk)
Indlæring af fagtekstproduktion på fremmedsprog: om fagordbøger som prædeterminerede læringsværktøjer

Patrick Leroyer, Henrik Køhler Simonsen

115-133
- PDF (Dansk)
Inför revideringen av SAOB. Fackspråk och fackspråksbeteckningar i går, i dag och i morgon

Pär Nilsson, Bodil Rosqvist

135-152
- PDF (Dansk)
Islandske fagsprogsresurser: redaktørernes hensigter og brugernes behov

Ágùsta Þorbergsdóttir

153-171
- PDF (Dansk)
Terminologiske ressurser i Norge: nye brukergrupper og bruksområder

Ole Kristian Våge

173-191
- PDF (Dansk)

Ikke-tematiske bidrag

Funktionsteoretisk diskussion af brugerreaktioner på ordbogsartikler – med fokus på varemærker, omdiskuterede ord og eksempelsætninger

Heidi Agerbo

195-214
- PDF (Dansk)
Den Danske Ordbog på nettet – en undersøgelse af version 3.0

Ken Farø, Lene Vinther Jensen

215-232
- PDF (Dansk)

Recensioner

The Routledge Handbook of Lexicography: en monumental ingång till lexikografi

Kristian Blensenius

237-257
- PDF (Dansk)
Målreising og morsmålsdokumentasjon – lesikografi som lingvistisk disiplin

Tove Bull

259-271
- PDF (Dansk)
Svar på recension av Svenska Akademiens ordbok på nätet

Erik Bäckerud, Bodil Rosqvist

273-280
- PDF (Dansk)
Portalen svenska.se - en ny digital samlingsplats för språkresurser från Svenska Akademien

Harry Lönnroth

281-292
- PDF (Dansk)
NAOB - velskapt fra halsen og ned

Toril Opsahl

293-311
- PDF (Dansk)
Íslenskt orðanet: a treasure for writers and word lovers

Eiríkur Rögnvaldsson

313-328
- PDF (Dansk)
Sprogportalen málið.is

Aldís Sigurðardóttir, Ellert Þór Jóhannsson

329-342
- PDF (Dansk)
Många krokar i långdansen – en diger samling av finlandssvenska ordspråk och talesätt

Mariann Skog-Södersved

343-361
- PDF (Dansk)

Rapporter og meddelelser

Nytt från styrelsen för Nordiska föreningen för lexikografi

Pär Nilsson

365-367
- PDF (Dansk)
Redaktionellt

- Redaktionen

369-374
- PDF (Dansk)