Dalgaard, Karen, Syddansk Universitet, Danmark