Ågesen, Niels, Danmark