Varemærker i den sproglige rådgivning. [Varumärken]

Abstract

Varemærker er i flere henseender vanskelige at håndtere i den sproglige rådgivning,
først og fremmest fordi de i modsætning til ”almindelige ord” ikke har autoriserede
staveformer. De staveformer man finder i varemærkeregistret afviger
nemlig ikke sjældent fra de former staveformer man finder i varemærkeindehavernes
egne tekster. I artiklen gives der et bud på hvordan man klarer de ortografiske
problemer, og der foreslås også løsninger på andre problemer som kan opstå
når man bruger varemærker i sine tekster: bøjning, sammensætning osv.