This is an outdated version published on 2021-12-31. Read the most recent version.

Curating the Catalogue Raisonné

Ribera’s Drawings Disseminated

Authors

Abstract

This article explores the problems and possibilities of translating the genre of the catalogue raisonné into a curated exhibition. It takes as its focus the first complete catalogue raisonné of the drawings by Spanish Baroque artist Jusepe de Ribera (1591–1652). Timed to coincide with the publication were the 2016 exhibition at the Museo Nacional del Prado in Madrid—Ribera: Maestro del dibujo—and its 2017 counterpart at the Meadows Museum in Dallas—Between Heaven and Hell: The Drawings of Jusepe de Ribera—which showcased a cross-section of sheets by Ribera in the context of related paintings and prints. Like linguistic translation, curatorial translation involves issues of framing and interpretation. This article argues that such a process is neither seamless nor straightforward, requiring considerable curatorial and authorial license when adapting a scholarly publication for the museum walls. Distinct from an exhibition catalogue, which typically accompanies an exhibition and serves as a guidebook or record of the works on view, the Ribera drawings catalogue raisonné was not conceived as “a book of the show.” Rather, the two-venue exhibition was designed as “a show of the book,” transforming the comprehensive volume into a distilled display which addressed simultaneously a general and a discerning audience. The article offers a critical self-reflection on the process of conceiving both the catalogue and the exhibition from the perspective of a co-author and curator.

Author Biography

, Aarhus University

Assistant Professor
Art History

References

Bailey, Colin B. and Stephanie Buck (eds.): Master Drawings from the Courtauld Gallery, London and New York, The Courtauld Gallery and The Frick Collection, 2012.

Brenna, Brita, Hans Dam Christensen, and Olav Hamran (eds.): Museums as Cultures of Copies: The Crafting of Artefacts and Authenticity, London and New York, Routledge, 2019.

Brettell, Rick: “You say Rivera, I say Ribera — as in the drawings of Jusepe de Ribera” in The Dallas Morning News, 20 April 2017.

Brown, Jonathan: Jusepe de Ribera, Grabador. 1591–1652, Valencia and Madrid, Sala de Exposiciones de la Fundación Caja de Pensiones and Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1989.

Brown, Jonathan: Jusepe de Ribera: Prints and Drawings, Princeton, NJ and Cambridge, MA, The Art Museum, Princeton University and Fogg Art Museum, Harvard University, 1973.

Farina, Viviana: “A Bat and Two Ears and Jusepe de Ribera’s Triumphant Virtue” in Metropolitan Museum Journal, vol. 55, 2020, pp. 125–34.

Farina, Viviana: “Jusepe de Ribera: The Drawings, Catalogue raisonné” in Master Drawings, vol. 56, no. 3, 2018, pp. 395–408.

Felton, Craig and William B. Jordan (eds.): Jusepe de Ribera, lo Spagnoletto 1591–1652, Fort Worth, Kimbell Art Museum, 1982.

Finaldi, Gabriele: Aspects of the Life and Work of Jusepe de Ribera, 1591–1652, London, The Courtauld Institute of Art, 1995.

Finaldi, Gabriele: “Dibujos inéditos y otros poco conocidos de Jusepe de Ribera” in Boletín del Museo del Prado, vol. 24, no. 41, 2005, pp. 24–44.

Finaldi, Gabriele (ed.): Jusepe de Ribera, The Drawings. Catalogue raisonné, Madrid, Seville, and Dallas, Museo Nacional del Prado, Fundación Focus, and Meadows Museum, SMU, 2016.

Finaldi, Gabriele (ed.): Jusepe de Ribera’s Mary Magdalene in a New Context: The Prado at the Meadows, Dallas, Meadows Museum, SMU, 2011.

Finaldi, Gabriele (ed.): Ribera: la piedad, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, 2003.

Locker, Jesse: “‘I’m Still Learning’: The Painter’s Studio by the Master of the Annunciation to the Shepherds” in Artibus et Historiae, no. 79, 2019, pp. 167–90.

McDonald, Mark: “Ribera’s Drawings” in The Burlington Magazine, vol. 159, May 2017, pp. 423–25.

Milicua, José and Javier Portús (eds.): El joven Ribera, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2011.

Museo Nacional del Prado: Memoria de Actividades 2017, Madrid, Ministerio de Cultura y Deporte, 2018.

Payne, Edward (ed.): Ribera: Art of Violence, London, Dulwich Picture Gallery, 2018.

Pérez Sánchez, Alfonso E. and Nicola Spinosa (eds.): Jusepe de Ribera, 1591–1652, Naples, Castel Sant’Elmo, Certosa di San Martino, and Cappella del Tesoro di San Gennaro, 1992.

Pérez Sánchez, Alfonso E. and Nicola Spinosa (eds.): Jusepe de Ribera, 1591–1652, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1992.

Pérez Sánchez, Alfonso E. and Nicola Spinosa (eds.): Ribera, 1591–1652, Madrid, Museo del Prado, 1992.

Spinosa, Nicola (ed.): Il giovane Ribera tra Roma, Parma e Napoli, 1608–1624, Naples, Museo di Capodimonte, 2011.

Spinosa, Nicola (ed.): José de Ribera: bajo el signo de Caravaggio (1613–1633), Salamanca and Valencia, Sala de Exposiciones de San Eloy and Museo de Bellas Artes de Valencia, 2005.

Websites

Kunst Indeks Danmark: https://www.kulturarv.dk/kid/SoegKunstnerVaerker.do?kunstnerId=1757 (accessed February 15, 2021).

Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid:

https://www.academiacolecciones.com/noticias/?id=identificado-y-atribuido-un-nuevo-dibujo-de-jose-de-ribera (accessed June 10, 2021).

Downloads

Published

2021-12-31

Versions