No. 30 (2023): LexicoNordica 30

View No. 30 (2023): LexicoNordica 30

Published: 2023-11-28

Full Issue

PDF (Dansk)

Kolofon og indholdsfortegnelse

Forord

Översättning och lexikografi i Norden

Anna Helga Hannesdóttir, Henrik Hovmark
- PDF (Dansk)

Tematiske bidrag

Anglicismer i skandinavisk usus og leksikografi: bindeled eller snubletråde?

Henrik Gottlieb
- PDF (Dansk)
Oversætterens rolle som terminolog

Valgerður Halldórsdóttir
- PDF (Dansk)
Sagaoversættelser i dag: overvejelser om ord, strategier, hjælpemidler og konsekvenser

Annette Lassen
- PDF (Dansk)
Lexikografiska resursers betydelse i utvecklingen av språkteknologiska verktyg för minoritetsspråk

Marie Mattson, Magnus Ahltorp
- PDF (Dansk)
Tvåspråkiga lexikala svensk-franska resurser för franska som främmande språk

Mårten Ramnäs
- PDF (Dansk)
Bilingvale ordbøger vs. AI-skriveassistenter?

Henrik Køhler Simonsen
- PDF (Dansk)
Verktøy for å kople leksikalske ressurser til tekster

Mikael H. Snaprud, Andrea C. Velazquez, Grete Vabo, Kristian Skibrek
- PDF (Dansk)
Ulike veger fra nordsamisk til lulesamisk

Trond Trosterud, Lene Antonsen, Inga Lill Sigga Mikkelsen, Anders Lorentsen
- PDF (Dansk)
Ordbøkene og oversetteren

Hedda Vormeland
- PDF (Dansk)
Når ein maskinleseleg terminologi møter medisinske ordbøker: erfaringar frå omsetting av SNOMED CT til norsk

Ole Våge
- PDF (Dansk)

Recensioner

Tékknesk-íslensk orðabók eftir Helga Haraldsson

Baldur Sigurðsson
- PDF (Dansk)

Rapporter og meddelelser

Nyt fra bestyrelsen for Nordisk Forening for Leksikografi

Thomas Widmann
- PDF (Dansk)
Redaktionsanvisninger

- Redaktionen
- PDF (Dansk)