Globalisation, attitudes towards English and party-political affiliation
The case of Denmark
DOI:
https://doi.org/10.7146/sss.v15i1.146764Keywords:
Language attitudes, Language policy, English in Denmark, Political compass, Globalisation, Survey data, Factor analysis, General Linear modelsAbstract
In this paper, we explore the possibility that attitudes toward the use of English in Denmark vary according to party-political affiliation, and that this in turn can help us understand the meanings and values that are associated with English in Denmark today. Traditionally, attitudes towards English have been thought of in terms of a unidimensional axis in which English as opportunity is seen in opposition to English as threat. Our analysis, which is based on a representative questionnaire survey (n ≈ 850), shows that these two conceptualisations do not in fact form a unidimensional scale, but a two-dimensional space. We analyse the respondents’ declared political affiliation in relation to their positioning in this space, and find that attitudes towards English should be thought of in terms of two axes, ‘national protectionism’ as one and ‘support for market economy’ as the other.
References
Altinget. 2016. Her er det nye politiske kompas. https://www.altinget.dk/artikel/det-nye-politiske-kompas (accessed 22 December 2022).
Andersson, Lars Bøgeskov. Det nye politiske landskab. https://portals.clio.me/dk/samfundsfag/emner/politik/det-politiske-landskab/det-nye-politiske-landskab/ (accessed 22 December 2022).
Bjørklund, Tor & Jørgen Goul Andersen. 1999. Anti-immigration parties in Denmark and Norway: The Progess Parties and the Danish People’s Party. Arbejdspapirer fra Institut for Økonomi, Politik og Forvaltning, Aarhus Universitet.
Blommaert, Jan. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.
Bolton, Kingsley (ed.) (forthc.) The Wiley Blackwell encyclopedia of World Englishes.
Borre, Ole. 2003. To konfliktdimensioner. J.G. Andersen & O. Borre (eds.) Politisk Forandring: Værdipolitik og nye skillelinjer ved folketingsvalget 2001, Århus: Systime. p. 171–186.
Brown, Timothy A. 2015. Confirmatory Factor Analysis for applied research. New York: Guilford Press.
Burbach, Roger, Orlando Nunez and Boris Kagarlitsky. 1996. Globalization and its discontents. The rise of postmodern socialisms. London: Pluto Press.
Børne- og Undervisningsministeriet. 2019. Faghæfte engelsk. https://digitalelaereplaner.dk/laereplan/engelsk/ (accessed 26 March 2024).
Field, Andy. 2013. Discovering statistics using IBM SPSS Statistics, 4th edition. London: Sage.
Fukuyama, Francis. 1989. The end of history?. The National Interest, vol. 16, p. 3–18.
Gottlieb, Henrik. 2020. Echoes of English: Anglicisms in minor speech communities – with special focus on Danish and Afrikaans. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Haberland, Hartmut, Carol Henriksen, Robert Philipson & Tove Skuttnabb-Kangas. 1991. Tak for mad! Om sprogæderi med dansk som livret. J.N. Jørgensen (ed.) Det danske sprogs status år 2001 – Er dansk et truet sprog?. København: Danmarks Lærerhøjskole, 111–138.
Haberland, Hartmut. 2005. Domains and domain loss. B. Preisler et al. (eds.) The consequences of mobility: Linguistic and sociocultural contact zones. Roskilde: Roskilde University, 227–237.
Haberland, Hartmut. 2019. Domains. J. Darquennes, J. Salmons & W. Vandenbussche (eds.) Language contact: An international handbook (Handbücher Zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Handbooks of linguistics and communication science, Manuels de linguistique et des sciences de communication, 45.1). Berlin: De Gruyter Mouton, 397–405.
Haugen, Einar. 1966. Dialect, Language, Nation. American Anthropologist vol. 68, 4, 922–935.
Heidemann Andersen, Margrethe. 2020. Engelske lån i dansk: Nice to have eller need to have? NyS – Nydanske Sprogstudier, vol. 58, 9–37. https://doi.org/10.7146/nys.v1i58.120482.
Heidemann Andersen, Margrethe and Pia Jarvad (eds.). 2018. Yes, det er coolt. Moderne importord i dansk, Dansk Sprognævns konferenceserie 6. Bogense: Dansk Sprognævn.
Heidemann Andersen, Margrethe and Line Sandst. 2022. Hverdagens engelsk. NyS – Nydanske Sprogstudier vol. 62, 76–101. https://doi.org/10.7146/nys.v1i62.134595
Höglin, Renee. 2002. Engelska språket som hot och tillgång i Norden (Tema Nord 2002:561). Copenhagen: Nordisk Ministerråd.
Jarvad, Pia. 2001. Det danske sprogs status i 1990’erne med særligt henblik på domænetab, Dansk Sprognævns skrifter 32. Copenhagen: Dansk Sprognævn. https://dsn.dk/wp-content/uploads/2021/01/det-danske-sprogs-status.pdf (accessed 26 March 2022).
Karrebæk, Martha Sif & Marta Kirilova. 2021. Retssproget er dansk: Sproglige ideologier i grundlovsforhør med tolk. T. Kristiansen & A. Holmen (eds.) Sprogs status i rigsfællesskabet 2031. Københavnerstudier i tosprogethed vol. C13. Copenhagen: University of Copenhagen, 79–96.
Kristiansen, Tore. 2006a. Danmark. T. Kristiansen & L.S. Vikør (eds.) Nordiske språkhaldningar. Ei meiningsmåling, Moderne importord i språka i Norden vol. IV. Oslo: Novus, 85–117.
Kristiansen, Tore (ed.). 2006b. Nordiske sprogholdninger. En masketest. Moderne importord i språka i Norden vol. V. Oslo: Novus.
Kristiansen Tore and Lars Sigurdsson Vikør (eds.). 2006. Nordiske språkhaldningar. Ei meiningsmåling, Moderne importord i språka i Norden vol. IV. Oslo: Novus
Kulturministeriet. 2003. Sprog på spil – Et udspil til en dansk sprogpolitik. https://kum.dk/fileadmin/_kum/5_Publikationer/2003/
Sprog_paa_spil.pdf (accessed 26 March 2022).
Leppänen, Sirpa, Anne Pitkänen-Huhta, Tarja Nikula, Samu Kytölä, Timo Törmäkangas, Kari Nissinen, Leila Kääntä, Tiina Räisänen, Mikko Laitinen, Päivi, Pahta, Heidi Koskela, Salla Lähdesmäki and Henna Jousmäki. 2011. National Survey on the English Language in Finland: Uses, meanings and attitudes, Studies in Variation, Contacts and Change in English 5. Helsinki: Helsinki University. URL: https://varieng.helsinki.fi/series/volumes/05/evarieng-vol5.pdf (accessed 23 March 2024).
Lønsmann, Dorte, Janus Mortensen and Jacob Thøgersen. 2022. Er engelsk stadig et fremmedsprog i Danmark? Et spørgsmål om kollektiv sproglig identitet. NyS – Nydanske Sprogstudier, vol. 61, 126–179.
Lønsmann, Dorte, Janus Mortensen, Kamilla Kraft & Jacob Thøgersen. forthc. Engelsk i Danmark – What’s the story?
Mortensen, Janus. forthc. English in Denmark. Kingsley Bolton (ed.) The Wiley Blackwell encyclopedia of World Englishes.
Mortensen, Janus & Hartmut Haberland. 2021. Hvornår kommer ulven? T. Kristiansen & A. Holmen (eds.) Sprogs status i rigsfællesskabet 2031. Københavnerstudier i tosprogethed vol. C13. Copenhagen: University of Copenhagen, 131–144.
Peterson, Elizabeth. 2022. Views on ‘Good English’ and ‘Nordic Exceptionalism’ in Finland, Frontiers in Communication, vol. 7. https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.803922.
Preisler, Bent. 1999. Danskerne og det engelske sprog. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag.
Preisler, Bent. 2005. Deconstructing ‘the domain of science’ as a sociolinguistic entity in EFL societies: The relationship between English and Danish in higher education and research. B. Preisler et al. (eds.) The consequences of mobility: linguistic and sociocultural contact zones, Department of Language and Culture: Roskilde University, 238–48.
Preisler, Bent. 2009. Complementary languages: The national language and English as working languages in European universities. P. Harder (ed.) Angles on the English-speaking world, Copenhagen: Museum Tusculanum, 10–28.
Preisler, Bent. 2010. Engelsk og dansk. Funktioner og status – nu og i nærmeste fremtid. J. Normann Jørgensen & A. Holmen (eds.) Sprogs status i Danmark 2021, Københavnerstudier i tosprogethed vol 58, Copenhagen: University of Copenhagen, 106–120.
Selback, Bente & Helge Sandøy. 2007. Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påverknaden i ordforrådet i sju språksamfunn, Moderne importord i språka i Norden vol. III. Oslo: Novus.
Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life, Language & Communication, vol. 23, 3–4, 193–229. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2.
Skjæveland, Asbjørn. 2005. Dimensionaliteten i Folketinget: Er der en ny politisk dimension? Politica, vol. 37, 4, 411–422.
Thøgersen, Jacob & Tore Kristiansen. 2006. Masketestens teori og metode. T. Kristiansen (ed.) Nordiske sprogholdninger. En masketest. Moderne importord i språka i Norden vol. V. Oslo: Novus, 7–32.
Thøgersen, Jacob and Bent Preisler. 2023. Danskerne og det engelske sprog – dengang og nu, NyS – Nydanske Sprogstudier, vol. 64, 8–50.
Undervisningsministeriet. 1960. Undervisningsvejledning for folkeskolen. Engelsk. https://digitalelaereplaner.dk/laereplan/engelsk/ (accessed 26 March 2024).
Vikør, Lars Sigurdsson. 2004. Scandinavia vs. Norden, Scandinavian Review, vol. 92, 1, 40–45.
Östman, Jan-Ola and Jacob Thøgersen. 2010. Language attitudes and the ideology of the Nordic. International Journal of the Sociology of Language, vol. 204, 97–127.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Jacob Thøgersen, Bent Preisler
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
