Vol. 15 No. 2 (2024): Special issue: Pidgins, creoles, and language contact in Danish and Dutch colonial contexts

Guest editors:

Kristoffer Friis Bøegh, Utrecht University, Aarhus University

Peter Bakker, Aarhus University

Published: 2024-12-20

Editorial

Pidgins, creoles, and language contact in Danish and Dutch colonial contexts A presentation of the special issue

Kristoffer Friis Bøegh, Peter Bakker

1-15
- pdf

Thematic Articles

The suspicion confirmed J.P.B. de Josselin de Jong’s 1923 linguistic fieldwork in St. Thomas and St. John on Virgin Islands Dutch Creole

Cefas van Rossem

16-55
- pdf
Dora Richards Miller’s “Recollections of a West-Indian Home and Slave-Insurrection” An introduction including a linguistic discussion of her Crucian English Creole texts

Kristoffer Friis Bøegh, Peter Bakker

56-106
- pdf
Recollections of a West-Indian Home and Slave-Insurrection

Dora Richards Miller, Kristoffer Friis Bøegh, Peter Bakker

107-159
- pdf
“Stutters very much” and speaks “bad English” Displays of communicative struggles and linguistic diversity among enslaved people in the Danish West Indies, 1770–1807

Aske Stick

160-179
- pdf
Grammaticography of Virgin Islands Dutch Creole (Negerhollands) from the Danish West Indies Oldendorp and Magens

Peter Stein

180-197
- pdf
Initiating reading in Creole Contents and contexts of primers in the Danish West Indies, 1770–1825

Charlotte Appel, Peter Bakker, Joost Robbe

198-239
- pdf
A grammatical and graphematic comparison of five Creole primers from the Danish West Indies (1770–1825), with a preliminary phonemic inventory

Joost Robbe, Peter Bakker

240-288
- pdf
Zones of intense linguistic contact and the situation of the Southern Caribbean

Anthony Grant

289-322
- pdf
Representation of Icelandic-Basque contacts in a Finnish novel

Kendra Willson

323-363
- pdf