Between Linguistic Geography and Structural Linguistics
The development of Eugenio Coseriu’s variational approach in the 1950s
DOI:
https://doi.org/10.7146/sss.v14i2.142522Keywords:
variational linguistics, functional linguistics, diasystems, Coseriu, Hjelmslev, Flydal, WeinreichAbstract
In this paper, we follow the development of Coseriu’s conceptual tools for variational linguistics during the 1950s. Our starting point is Pisani’s notion of “isogloss”, which Coseriu initially regarded as a core idea for his own approach and yet progressively abandoned in favour of the more structuralist-oriented notion of “functional language”, adopted in the wake of Louis Hjelmslev’s framework, through Leiv Flydal’s mediation. Finally, we speculate about the reasons and the implications of Coseriu’s failing to acknowledge Uriel Weinreich as an important source for variational linguistics.
References
Bank Jensen, Viggo. 2012. Eugenio Coseriu, Scandinavian linguists and variational linguistics. Dacoromania, serie nouă, XVII, 2, 154–162.
Bank Jensen, Viggo. 2015a. Eli Fischer-Jørgensen, Eugenio Coseriu et Louis Hjelmslev: Quelques points d’une correspondence. Cahiers Ferdinand de Saussure, 68, 27–45.
Bank Jensen, Viggo. 2015b. Il ruolo della “Scuola di Copenaghen” nel “rimodellamento” coseriano degli assiomi saussuriani. V. Orioles and R. Bombi (eds.) Oltre Saussure: l’eredità scientifica di Eugenio Coseriu. Atti del IV Convegno Internazionale Università degli Studi di Udine (1-2 ottobre 2013). Firenze: Franco Cesati, 121–132.
Bank Jensen, Viggo. 2021. Coseriu’s Hjelmslev. K. Willems & C. Munteanu (eds.) Eugenio Coseriu. Past, present and future. Berlin/Boston: De Gruyter, 97–113.
Berruto, Gaetano. 2017. System-oriented and speaker-oriented approaches in Italian sociolinguistics. Sociolinguistic Studies, 11 (2-3-4), 271–290.
Bielenstein, August Johann Gottfried. 1892. Die Grenzen des lettischen Volksstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert, ein Beitrag zur ethnologischen Geographie und Geschichte Russlands, St. Petersburg: Eggers.
Cigana, Lorenzo. 2021. Coseriu and glossematics: an uncompleted dialogue. K. Willems and C. Munteanu (eds.) Eugenio Coseriu. Past, present and future. Berlin/Boston: De Gruyter, 116–134.
Cigana, Lorenzo. 2023. Beyond linguistic languages. Glossematics and the origins of connotation. L. Cigana and F. Gregersen (eds.) Structuralism as one – structuralism as many. Studies in Structuralisms. Copenhagen: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, 436–475.
Coseriu, Eugenio. 1951. Letter to Louis Hjelmslev dated 23 October 1951, conserved in Hjelmslev’s Archives at the Royal Library of Copenhagen, now available in digitalized form on the database of the project “Infrastructuralism”, reachable at https://glossematics.dk/app/reader/acc-1992_0005_022_Coseriu_0010-tei.xml
Coseriu, Eugenio. 1952. Sistema, norma y habla. Montevideo: Universídad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias.
Coseriu, Eugenio. 1955. La geografía lingüística. Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias (Montevideo), 14, 29–69.
Coseriu, Eugenio. 1966. Structure lexicale et enseignement du vocabulaire. Actes du premier colloque international de linguistique appliquée. Nancy : Université de Nancy, 175–217.
Coseriu, Eugenio. 1973/1954. Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje. E. Coseriu (ed.) Teoría del lenguaje y lingüística general. Cinco estudios. Madrid: Gredos, 115–234.
Coseriu, Eugenio. 1975/1955. Die Sprachgeographie. Tübingen: Narr (German translation of Coseriu 1955).
Coseriu. Eugenio. 1981/1958. Los conceptos de ‘dialecto’, ‘nivel’ y ‘estilo de lengua’ y el sentido propio de la dialectología. Lingüístíca española actual, III/1, 1–32.
Croce, Benedetto. 1965/1902. Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale. Teoria e storia. Bari: Laterza.
De Mauro, Tullio. 1970. Storia linguistica dell’Italia unita. Laterza: Roma.
Dovetto, Francesca. 2017. Pisani, le isoglosse e le onde. Alessandria, Rivista di glottologia, 11, 33–41.
Flydal, Leiv. 1951. Letter to Louis Hjelmslev dated 14 December 1951, conserved in Hjelmslev’s Archives at the Royal Library of Copenhagen, now available in digitalized form on the database of the project “Infrastructuralism”, reachable at https://glossematics.dk/app/reader/acc-1992_0005_023_Flydal_0100-tei.xml
Flydal, Leiv. 1952. Remarques sur certains rapports entre le style et l’état de langue. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskab, XVI, 241–258.
Hjelmslev Louis. 1973/1941. A causerie on linguistic theory. L. Hjelmslev (ed.) Essais linguistiques II (Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague 14), 101–117.
Hjelmslev, Louis. 1943. Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse, København, Festskrift udgivet af Københavns Universitet.
Hjelmslev, Louis. 1961/1943. Prolegomena to a theory of language, Madison: University of Wisconsin Press.
Hjelmslev, Louis. 1970/1946. Language and system (19.09.46). Bulletin du Cercle Linguistique de Copenhague 1941-1965, 8/31. Copenhague: Akademisk Forlag, 101–102.
Mancini, Marco. 2008. Contatto e interferenza di lingue nei lavori orientalistici di G. Bolognesi. R. B. Finazzi and P. Tornaghi (eds.) Dall’Oriente all’Occidente. Itinerari linguistici di Giancarlo Bolognesi. Milano: EDU-Catt, 23–52.
Nitina, Daina. 2011. Der Einfluss der Deutschen Sprachwissenschaft auf die Erforschung der lettischen Sprache im 19. Jahrhundert. S. Beckmann and S. Frilling (eds.) Satz - Text - Diskurs. Band 1: Akten des 27. Linguistischen Kolloquiums, Münster 1992. Berlin/New York: Max Niemeyer Verlag, 239–246.
Pisani, Vittore. 1947/1939. La lingua e la sua storia. Linguistica generale e indoeuropea. Saggi e discorsi, vol. 1. Milano: Libreria Editrice Scientifico-Universitaria, 9–19.
Renzi, Lorenzo. 2013. Il concetto di stile in Eugenio Coseriu. Lingua e stile, XLVIII, 79–112.
Schleicher, August. 1861-62. Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Kurzer Abriss einer Laut- und Formenlehre der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Alteranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Altdeutschen, 2 voll. Weimar: Böhlau.
Schleicher, August. 1863. Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft. Offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Hackel. Weimar: Böhlau.
Trudgill, Peter & John Kenneth Chambers. 1998. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
Völker, Harald. 2009. La linguistique variationelle et la perspective intralinguistique. Revue de Linguistique Romane, 73, 27–76.
Weinreich, Uriel. 1954. Is a structural dialectology possible? Word, 10(2-3), 388–400.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Viggo Bank Jensen, Lorenzo Cigana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
