Ortnamnsvård i FN

Sammendrag

I diskussionen efter ett par av föredragen vid det nordiska språkmötet i Uppsala
2007 informerade jag kort om FN:s arbete med ortnamn. I denna artikel ges en
något utförligare presentation. Framför allt behandlas den verksamhet som rör
hanteringen av utländska namn – exonymer och överföring av ortnamn till latinskt
alfabet (”romanization”) – och vilken roll FN:s resolutioner spelar i detta
sammanhang.