Kvenske stedsnavn i Nord-Norge

Abstract

Det kvenske navnetilfanget i Nord-Norge er gammelt; de eldste dokumenterte stedsnavna
er fra 1500-tallet. På 17- og 1800-tallet vokste den kvenske befolkninga,
noe som kom til å prege stedsnavnkulturen i nord. Det kvenske navnetilfanget
består dels av navn som er felles med navnetilfanget på svensk og finsk side av
grensa, fra de områda folk flytta fra, dels av nytt tilfang pga. nye ressursutnyttinger
og språkkontakt med samisk og norsk. Kvenske stedsnavn har vern etter lov
om stadnamn, men det er likevel til nå få navn som er kommet med på kart, og
enda færre på vegskilt.