Om film- och nyhetsöversättning och skillnarderna mellan dem

Abstract

I artikeln berättar Riina Heikkilä om sina erfarenheter som film- och nyhetsöversättare
under drygt tio års tid. Fokus ligger dels på hennes freelanceverksamhet
som film- och tv-serieöversättare och dels på hennes arbete som översättare
på Sveriges televisions (SVT) finskspråkiga nyhetssändning Uutiset.