No. 5

View No. 5

Published: 2014-12-10

Full Issue

NSL 5 (Dansk)

Kolofon og indholdsfortegnelse

Forord

Förord

Martin Gellerstam, Kristinn Jóhannesson, Bo Ralph, Lena Rogström
- PDF (Dansk)

Artikler

Funktioner som försvann: det kontrastiva perspektivet i äldre svensk lexikografi

Anna Helga Hannesdóttir
- PDF (Dansk)
Idiombruk i talspråk

Maria Arnstad
- PDF (Dansk)
Lärdomar från utveckling av inflekterande synonymordböcker

Antti Arppe
- PDF (Dansk)
Introduksjon til ordboksprosjektet NORDLEXIN-N

Tove Bjørneset
- PDF (Dansk)
TNCs arbete med Eurodicautom, Europeiska kommissionens termdatabas

Erica Brewitz, Anna-Lena Bucher
- PDF (Dansk)
Gamla ord blir som nya - OSA-databasen som källa och resurs

Yvonne Cederholm, Lena Rogström
- PDF (Dansk)
Funktion och attityd i Svensk konstruktionsordbok

Ulla Clausén
- PDF (Dansk)
Automatisk extrahering av ordleder

Elżbieta Dura
- PDF (Dansk)
Markedsorientert lemmaseleksjon: kriterier og prioriteringer

Øystein Eek
- PDF (Dansk)
Tanker om en islandsk fremmedordbog

Guðrún Kvaran
- PDF (Dansk)
Vad ska chatta heta på finska? Efcot-projektet, att bygga upp ett europeiskt forum för dataterminologi

Åsa Holmér
- PDF (Dansk)
Sense-Tagging at the Cycle-Level Using GLDB

Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
- PDF (Dansk)
Rörande polysem belägenhet

Ulrika Kvist Darnell
- PDF (Dansk)
Bilingval leksikografi - Nederlandsk-dansk ordbogsprojekt

Godelieve Laureys, Gudrun Rawoens
- PDF (Dansk)
Jagten på det gode citat - Om vanskelighederne ved at finde egnede ordbogseksempler i et korpus

Henrik Lorentzen
- PDF (Dansk)
Översättningsmodeller i en ordbok? En liten användarundersökning

Nina Martola
- PDF (Dansk)
Valensinformasjon i NorKompLeks

Torbjørn Nordgård
- PDF (Dansk)
Metaordboken - et rammeverk for Norsk Ordbok?

Christian-Emil Ore
- PDF (Dansk)
Lagring av ordbok över äldre finskt skriftspråk i strukturerad form

Riita Palkki
- PDF (Dansk)
Orden i ordning - Den historiska framväxten av en lexikografisk tradition i Sverige

Bo Ralph
- PDF (Dansk)
Lexical Grammar (plenarfördrag)

John Sinclair
- PDF (Dansk)
Lever idiomen i svenska ordböcker sitt eget liv?

Emma Skjöldberg
- PDF (Dansk)
Markeringsangivelser i ordböcker: några strukturella aspekter

Bo Svensén
- PDF (Dansk)
Om leksikalsk ubestemthet

Ruth Vatvedt Fjeld
- PDF (Dansk)
Från engelsk-svensk namnordbok till svensk-engelsk

Lars Törnqvist
- PDF (Dansk)
Morfologisk analys och disambiguering som stöd i skapandet av frekvensordlistor

Fredrik Westerlund, Sjur Nørstebø Moshagen, Eva Grava, Juhani Birn
- PDF (Dansk)
Purisme på hell? Nye tendensar i nynorsk ordforrådsnormering

Lars S. Vikør
- PDF (Dansk)
Är eller var? Tempusproblem i ordboksdefinitioner

Matti Vilppula
- PDF (Dansk)
Länk och ekvivalens i en mångspråkig lexikografisk relationsdata bas

Jonas Winnerlöv

Diverse

Forfatteroversigt
- PDF (Dansk)