Fællesdanske og dialektale ord i <em>Jysk Ordbog</em>

Abstract

This paper focuses on lemmatization in the Dictionary of the Jutland Dialects. Especially when lemmatizing specific Jutland dialect words the editor primarily takes a user’s perspective: How easily can the user identify the oral form he or she has heard or read with an adequate headword? When lemmatizing the words Jutland dialects have in common with Standard Danish the editor uses mainly, though not solely, a spelling in accordance with Standard Danish, i.e. as found in The Danish Dictionary or even Dictionary of the Danish Language.