Kan et samfund leve af tro?
Om forholdet mellem Romerbrevet 1,17 og luthersk tillidskultur
DOI:
https://doi.org/10.7146/dtt.v88i1.156161Nøgleord:
Faith as trust, Romans 1:17, Martin Luther’s reformatory discovery, trust culture, N.F.S. Grundtvig, K.E. LøgstrupResumé
“The righteous will live by faith.” With this quote from Hab. 2:4, Paul concludes his summary of the gospel in Romans 1:17. To Paul, living by faith means trusting God’s promise of salvation and faithfully following his commandments, which express the norms of the community. In this article, I analyse Paul’s vision of a universal, trust-based community and its influence on Luther’s theology which underlines trust as the hallmark of a sound community – with God and fellow human beings. Meditating on Romans 1:17, Luther realised that rather than being a vindictive judge, God is a loving giver who initiates a mutually obliging trust relation with humans through his self-giving in Christ. Nuancing 20th century Lutheran theology’s one-eyed focus on individual righteousness, I claim that this reformatory discovery entails a new understanding of community as built around trust in God and God-given authority rather than punishment and reward. Moreover, I argue for the potential impact of this Pauline-Lutheran trust-centered notion of community on the historic development of a Danish trust culture, pointing to Grundtvig and Løgstrup as two influential Lutheran theologians who promote trust as a defining characteristic of Danish society.
Referencer
Bayer, Oswald. 2007. Martin Luthers Theologie. Eine Vergegenwärtigung. 3. udg. Tübingen: Mohr Siebeck.
Dalferth, Ingolf U. 2009. “Mere Passive. Die Passivität der Gabe bei Luther.” I Word – Gift – Being, red. Bo Kristian Holm og Peter Widmann, 43-71. Tübingen: Mohr Siebeck.
Dunn, James D.G. 1988. Romans, World Biblical Commentary 38a-b. Dallas: Word Books.
Dunn, James D.G. 1998. The Theology of Paul the Apostle. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans.
Dunn, James D.G. 2008. “The New Perspective on Paul (1983).” I The New Perspective on Paul. Revised Edition, 99-120. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans.
Dunn, James D.G. 2019 [2003]. “Guds retfærdighed. Et nyt perspektiv på retfærdiggørelse ved tro,” oversat af Troels Engberg-Pedersen. I Paulus og jødedommen, red. Troels Engberg-Pedersen, 44-76. København: Akademisk Forlag.
Engberg-Pedersen, Troels (red.). 2001. Paul Beyond the Judaism/Hellenism Divide. Louisville: Westminster John Knox Press.
Fatum, Lone. 2019 [2003]. “Tro, håb og gode gerninger. Kristusfællesskabet som social konstruktion.” I Paulus og jødedommen, red. Troels Engberg-Pedersen, 102-141. København: Akademisk Forlag.
Frevert, Ute. 2013. Vertrauensfragen: Eine Obsession der Moderne. München: C. H. Beck.
Fukuyama, Francis. 1995. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. New York, NY: Free Press.
Grundtvig, N.F.S. 1836. Det Danske Fiir‐Kløver eller Danskheden partisk betragtet. København: Den Wahlske Boghandel. www. grundtvigsværker.dk.
Grundtvig, N.F.S. 1848. “Folkeligheden.” Danskeren 1/24: 381-384. www.grundtvigsværker.dk.
Grundtvig, N.F.S. 1849. “Overgangs-Tiden i Danmark II.” Danskeren 2/6: 81-96. www.grundtvigsværker.dk.
Holm, Bo Kristian. 2009. “Rechtfertigung als gegenseitige Anerkennung bei Luther.” I Angeklagt und anerkannt. Luthers Rechtfertigungslehre in gegenwärtiger Verantwortung, red. Hans Christian Knuth, 23-42. Erlangen: Martin Luther Verlag.
Holm, Bo Kristian og Nina Koefoed (red.). 2018. Lutheran Theology and the Formation of Society: The Danish Kingdom as Example. Göttingen: Vandenhoeck og Ruprecht.
Holm, Bo Kristian og Nina Koefoed (red.). 2021. Pligt og omsorg. Velfærdsstatens lutherske rødder. København: Gads Forlag.
Ingesman, Per. 2019. “King, church and religion: The ecclesiology of King Christian III of Denmark and Norway.” I Were we ever protestants? Essays in honour of Tarald Rasmussen, red. Sivert Angel, Hallgeir Elstad, og Eivor Andersen Oftestad, 73-90. Berlin, Germany: De Gruyter.
Jüngel, Eberhard. 2004. Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als Zentrum des christlichen Glaubens, 4. udg. Tübingen: Mohr Siebeck.
Koefoed, Nina Javette. 2019. “Authorities who care: The Lutheran doctrine of the three estates in Danish legal development from the Reformation to Absolutism.” Scandinavian Journal of History 44/4: 1–24.
Larsen, Kasper Bro og Troels Engberg-Pedersen. 2015. “Introduktion.” I Paulusevangeliet. Nye perspektiver på Romerbrevet, red. Kasper Bro Larsen og Troels Engberg-Pedersen, 9-23. København: Anis.
Leppin, Volker. 2016. Die fremde Reformation. Luthers mystische Wurzeln. München: C.H. Beck.
Luhmann, Niklas. 1968. Vertrauen. Ein Mechanismus der Reduktion sozialer Kompleksität. Stuttgart: Ferdinand Enke.
Luther, Martin. 1938 (1515-16). Römervorlesung. I D. Martin Luthers Werke, red. Georg Bebermeyer. WA 56. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1883 (1518). Pro veritate inquirenda et timoratis conscientiis consolandis. I D. Martin Luthers Werke, red. J. R. F. Knaake, WA 1, 630-33. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1984 (1520). Tractatus de libertate christiana. Afhandling om et kristenmenneskes frihed, oversat af Johannes Thomsen. København: Museum Tusculanums Forlag.
Luther, Martin. 1897 (1529). Tractatus de libertate christiana. I D. Martin Luthers Werke, red. Paul Pietsch, WA 7, 49-73. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1995 (1521). Mod Latomus: Om synd og nåde. Skrifter i udvalg bd. 8, oversat af Asger Chr. Højlund. København: Forlaget Credo.
Luther, Martin. 1931 (1522). Vorrhede auff die epistel sanct paulus zu den romern. I D. Martin Luthers Werke, red. Otto Albrecht, WADB 7, 1-27. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1908 (1525). De servo arbitrio. I D. Martin Luthers Werke, red. Karl Drescher, WA 18, 551–787. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1909 (1530). Vermanung zum Sacrament des leibs und bluts unsers Herrn. I D. Martin Luthers Werke, red. Karl Drescher, WA 30 II, 587–626. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Luther, Martin. 1928 (1540). Martinus Luther Pio Lectoris [1545]. I D. Martin Luthers Werke, red. Karl Drescher, WA 54,179-187. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.
Løgstrup, K.E. 1943. Folkeliv og Udenrigspolitik. København: Tidehvervs Forlag (Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck).
Løgstrup, K.E. 2008 (1956). Den etiske fordring. København: Gyldendal.
Løgstrup, K.E. 2013 (1968). Opgør med Kierkegaard. Aarhus: Klim.
Mannermaa, Tuomo. 1998. “Justification and Theosis in Lutheran-Orthodox Perspective”. I Union with Christ. The New Finnish Interpretation of Luther, red. Carl E. Braaten og Robert W. Jenson, 25-41. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company.
Melanchthon, Philipp. 1521. “Loci communes von 1521.” I Melanchthons Werke in Auswahl (MSA), bd. 2, del 1. Gütersloh: C. Bertelsmann.
Morgan, Teresa. 2015. Roman Faith and Christian Faith. Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches. Oxford: Oxford University Press.
Omerzu, Heike. 2015. “Romerbrevet i en nøddeskal (Rom 1,1-17; 15,14-33).” I Paulusevangeliet. Nye perspektiver på Romerbrevet, red. Kasper Bro Larsen og Troels Engberg-Pedersen, 39-57. København: Anis.
Petersen, Anders Klostergaard. 2017. “Paul´s Use of Πíστις/Πιστεúειν as Epitome of Axial Age Religion.” I Saint Paul and Philosophy: The Consonance of Ancient and Modern Thought, red. Gert-Jan van der Heiden, Geurt Van Kooten og Antonio Cimino, 231-250. Berlin: De Gruyter.
Petersen, Anders Klostergaard. 2019 [2003]. “Formaning og syndfrihed.” I Paulus og jødedommen, red. Troels Engberg-Pedersen, 211-242. København: Akademisk Forlag.
Petersen, Anders Klostergaard. 2024. “At flytte brikker i et guddommeligt spil: Dåb i tidlig kristusreligion.” I Med nåden i favn. Dåbens teologiske baggrund og betydning, red. Sasja E.M. Stopa og Rasmus H.C. Dreyer, 15-64. København: Fønix.
Putnam, Robert D. 1993. “What makes democracy work?” National Civic Review 82/2: 101-107.
Sanders, E.P. 1977. Paul and Palestinian Judaism. A Comparison of Patterns of Religion. London: SCM Press
Simmel, Georg. 1992 (1908). Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Steiger, Johann Anselm. 1996. “Die communicatio idiomatum als Achse und Motor der Theologie Luthers. Der ‘fröhliche Wechsel’ als hermeneutischer Schlüssel zu Abendmahlslehre, Anthropologie, Seelsorge, Naturtheologie, Rhetorik und Humor.” Neue Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie 38/1: 1-28.
Stendahl, Krister. 1963. “The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West.” Harvard Theological Review 56/3: 199-215.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2018. “‘Through Sin Nature has lost its Confidence in God’. Sin and Trust as Formative Elements of Luther’s Conception of Society.” Journal of Early Modern Christianity 5/2: 151-171.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2020. “Trusting in God and His Earthly Masks. Exploring the Lutheran Roots of Scandinavian High-Trust Culture.” Journal of Historical Sociology 33/4: 456-472.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2021a. Soli Deo Honor et Gloria – Honour and Glory in the Theology of Martin Luther. Berlin: LIT Verlag.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2021b. “A communion of saints? Reincorporating sinners into the created order of 18th century Denmark through catechetical practice.” Pietismus und Neuzeit. Jahrbuch zur Geschichte des neueren Protestantismus 45: 84-116.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2021c. “‘Føreren er en autoritet i Folkets tiltro til Ham’ – Den lutherske baggrund for Løgstrups forståelse af førerskab og autoritet.” I Førerskab og folkestyre. K.E. Løgstrups kronikker om nazismen, red. Hans Hauge, Bjørn Rabjerg og Sasja Emilie Mathiasen Stopa, 249-277. København: Fønix.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2022. “Den tillidsvækkende Grundtvig: Kærlig tillid som danskernes arvelige kendemærke.” I Den store mand: Nye fortællinger om Grundtvig, red. Lone Kølle Martinsen, 236-253. København: Gads Forlag.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2023a. “‘Ich werdend spreche Ich Du’: Creative Dialogue in the Relational Anthropologies of Martin Luther and Martin Buber.” Religions 14/564: 1-19.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2023b. “Home is where Trust is. Exilic Existence and Theological Trust Culture in Luther and Løgstrup.” I Bodies Inhabiting the World. Scandinavian Creation Theology and the Question of Home, red. Derek Nelson, Niels Henrik Gregersen og Bengt Kristensson Uggla, 89-114. Blue Ridge Summit: Lexington Books.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2023c. “Skaber- eller menneskeværk? Skabelse, historie og tradition som før-kulturelle fænomener hos K.E. Løgstrup og Regin Prenter.” Fønix: 141-165.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2023d. “Women as Wives and Rulers in Martin Luther’s Theology.” Dialog. A Journal of Theology 62/1: 1-14.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2024a. “At drukne i Guds nåde. Dåbens tillidsvækkende pagt hos Luther, Grundtvig og i dag.” I Med nåden i favn. Dåbens teologiske baggrund og betydning, red. Sasja E.M. Stopa og Rasmus H.C. Dreyer, 197-238. København: Fønix.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2024b. “Hvordan bygger man et samfund på tillid?”. Magtudredningen 2.0. https://ps.au.dk/fileadmin/Statskundskab/Billeder/Forskning/Forskningsprojekter/Magtudredning/Essays/Tema9/Sasja_Stopa__Tema_9_.pdf
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2025a. “Consuming the Word of God: The Divine Word as a Material Reality in Luther’s Theology and 18th Century Danish Catechetical Literature.” I Moving Objects. Trans- and Interconfessional Perspectives on Early Modern Material Culture, red. Leonid Malec og Martin Kindermann, under udgivelse. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Stopa, Sasja Emilie Mathiasen. 2025b. “A Dialogue of Mutual Recognition. Rephrasing Luther’s Doctrine of Justification in the 21st Century.” Neue Zeitschrift für Systematische Theologie und Religionsphilosophie 67/1: 1-24.
Stowers, Stanley. 1994. A Rereading of Romans. Justice, Jews, and Gentiles. New Haven og London: Yale University Press.
Stowers, Stanley. 2024. Christian Beginnings. A Study in Ancient Mediterranean Religion. Edinburgh Studies in Religion in Antiquity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Svendsen, Gert Tinggaard og Gunnar Lind Haase Svendsen. 2016. Trust, Social Capital and the Scandinavian Welfare State: Explaining the Flight of the Bumblebee. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing.
Vind, Anna. 2012. “Den nye Luther.” I Paulus Plus – fire prismer på den nye Paulus: Paulus & Paulus, & jøderne, & Luther, & Nietzsche, red. Katrine Winkel Holm og Anna Vind, 81-134. København: Det Teologiske Fakultet.
