“Parem de nos matar” Notas sobre as representações literárias da violência policial nas favelas cariocas e nas banlieues francesas, um exercício comparativo

Conteúdo do artigo principal

Paulo Roberto Tonani do Patrocínio
https://orcid.org/0000-0003-0436-2490
Christina Horvath
https://orcid.org/0000-0002-6241-1820

Resumo

Este artigo investiga como escritores e cineastas da periferia urbana — nas banlieues francesas e nas favelas brasileiras — abordam a questão da violência policial. Em primeiro lugar, analisa-se de que forma essas produções artísticas problematizam a presença do Estado punitivo e dão voz a experiências vividas por moradores de territórios marginalizados. Em segundo lugar, examina-se quais representações esses oferecem dos conflitos sociais, representações que partem de uma perspectiva interna e frequentemente contrastam com leituras dominantes difundidas pelo discurso político-midiático. Assim, busca-se compreender em que medida tais obras contribuem para um entendimento mais profundo da realidade vivida pelos residentes da periferia. Por fim, o artigo interroga se, além das diferenças ligadas a contextos socioculturais distintos, também se observam diferenças nas escolhas estéticas e estratégias narrativas entre artistas franceses e brasileiros. Ao cruzar essas dimensões, a pesquisa propõe um diálogo comparativo inovador sobre arte, violência e marginalidade urbana no Sul e no Norte globais.

Detalhes do artigo

Como Citar
Tonani do Patrocínio, P. R., & Horvath, C. (2026). “Parem de nos matar”: Notas sobre as representações literárias da violência policial nas favelas cariocas e nas banlieues francesas, um exercício comparativo. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 14(2), 82–107. https://doi.org/10.25160/bjbs.v14i2.159609
Seção
Dossier

Referências

Corpus literário

Diallo, D. (2022). Deux secondes d’air qui brûle. Paris: Seuil.

Harchi, K. (2021). Comme nous existons. Arles: Actes Sud.

IAM, (1994). Le Feu, Delabel.

Ferréz. (2000). Capão Pecado. São Paulo: Labortexto Editorial.

Kassovitz, M. (1995). La Haine.

Lins, P. (1997). Cidade de Deus. São Paulo: Companhia das Letras.

Ly, L. (2018). Les Misérables.

Martins, G. (2018). O Sol na Cabeça. São Paulo: Companhia das Letras.

Martins, G. (2022). Via Ápia. São Paulo: Companhia das Letras.

Oliveira, R. (2015). A Número Um. Rio de Janeiro: Casa da Palavra.

Ouassak, F. (2025). Comme Ali. La Laune : Au Diable Vauvert.

NTM, (1996). Qu'est-ce qu'on attend, Sony Music Entertainment / Epic Records

Sané, I. (2008). Du plomb dans le crâne. Paris: Éditions Sarbacane.

Santaki, R. (2013). Flic ou caillera. Paris: Éditions du Masque.

Literatura secundária

Aftab, K. (2020). Mathieu Kassovitz on La Haine: “I made the movie because kids die”, BFI. https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/interviews/mathieu-kassovitz-la-haine-legacy [Acesso em: 6 setembro 2025].

Albertini, A., Cordier, S., Couvelaire, L., Mestre, A. & Pommiers, É. (2023). Quatre mois après les émeutes, le gouvernement dévoile des nouvelles mesures et affiche une image de fermeté. Le Monde, 26 octobre 2023 https://www.lemonde.fr/politique/article/2023/10/26/mesures-post-emeutes-le-gouvernement-affiche-une-image-de-fermete_6196672_823448.html [Acesso em: 6 setembro 2025]..

Amnesty International. (2009). Public Outrage: Police Officers above the Law in France. London: Amnesty International.

Amnesty International. (2017). Un droit, pas une menace: restrictions disproportionnées à la liberté de réunion pacifique en France. London: Amnesty International.

Amnesty International. (2020).a France: un usage excessif de la force lors des manifestations doit cesser. London: Amnesty International.

Amnesty International. (2020).b Policing the pandemic: Human rights violations in the enforcement of COVID-19 measures in Europe (France section). London: Amnesty International.

Bernstein, R. (2011). Racial Innocence: Performing American Childhood from Slavery to Civil Rights. New York: New York University Press.

Body-Gendrot, S. (2010). Police marginality, racial logics and discrimination in the banlieues of France, Ethnic and Racial Studies, 33:4, 656-674.

Cano, I., (2012). Os donos do morro: Uma avaliação exploratória do impacto das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fórum Brasileiro de Segurança Pública/Laboratório de Análise da Violência (Uerj).

Coutinho, E. F. (2025) Diálogos interculturais: ensaios de comparatismo latino-americano. São Paulo: Martins Fontes.

Cello, S. (2019). La littérature des banlieues : un engagement littéraire contemporain. Roma: Edizioni Aracne.

Costa, IF.(2005) Polícia e sociedade: gestão de segurança pública violência e controle social [online]. Salvador: EDUFBA, 244 p. http://books.scielo.org. [Acesso em: 6 setembro 2025].

Dikeç, M., (2017). Urban Rage: The Revolt of the Excluded. New Haven: Yale University Press.

Fassin, D. (2017). Punir. Paris : Seuil.

Goudaillier, J.-P. (2001). Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris: Maisonneuve et Larose.

Hargreaves, A.G., (2007). Multi-Ethnic France: Immigration, Politics, Culture and Society. 2nd ed. London: Routledge

Henning, K. (2021). The Rage of Innocence: How America Criminalizes Black Youth. New York: Pantheon Books.

Jobard, F. & de Maillard, J. (2020). Identity Checks as a Professional Repertoire. In: De Maillard, J. & Skogan, W. G. (eds.) Policing in France. Abingdon: Routledge, pp. 202–218.

Schollhammer, K. E. (2013). Cena do crime: violência e realismo no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: José Olympio.

Kokoreff, M. (2021). Violences policières, généalogie d’une violence d’État. Paris : Textuel.

Mucchielli, L. & Le Goaziou, V. (dirs) (2006). Quand les banlieues brûlent... : Retour sur les émeutes de novembre 2005. Paris : La Découverte.

Oberti, M. & Préteceille, E. (dirs.), (2016), La ségrégation urbaine, Coll. « Repères, sociologie », Paris : La Découverte, 128 p., ISBN 978-270-71642-54.

Oliveira, T.R. & Jackson, J., (2025). Learning the binding nature of the law: Police violence, criminal offending and adolescent legal socialization. Journal of Developmental and Life-Course Criminology, [online] 2025, publicado em 31 julho 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s40865-025-00271-y [Acesso em: 6 setembro 2025].

Ouassak, F. (2020). La Puissance des mères. Pour un nouveau sujet révolutionnaire. Paris : La Découverte.

Ouassak, F. (2023). Pour une écologie pirate : Et nous serons libres. Paris : La Découverte.

Machado da Silva, L.A., (2014). Vida sob cerco: violência e rotina nas favelas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/Faperj.

Pankaj C. Patel, Jack Richter & Marcus Wolfe (2025) Examining the impact of pacification on informal entrepreneurs in Brazilian favelas, Applied Economics, 57:37, 5732-5747, DOI: 10.1080/00036846.2024.2366447

Perlman, J., (2010). Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro. Oxford: Oxford University Press.

Rigouste, M. (2012). La Domination policière : une violence industrielle. Paris : La Fabrique.

Roux, G., Purenne, A. & Talpin, J. 2023. "Expérience des discriminations et citoyenneté : Enquête auprès d’habitants de quartiers populaires". Appartenances & Altérités, 3, pp. – [page non précisée], https://doi.org/10.4000/alterites.486 [Acesso em: 6 setembro 2025].

Salem, T., (2024). Policing the Favelas of Rio de Janeiro: Cosmologies of War and The Far-Right. Palgrave Macmillan (Palgrave’s Critical Policing Studies). DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-49027-9

Ventura, Z., (1994). Cidade partida. São Paulo: Companhia das Letras.

Wacquant, L., (2008). Urban Outcasts: A Comparative Sociology of Advanced Marginality. Cambridge: Polity Press.

Ward, G. (2012). The Black Child-Savers: Racial Democracy and Juvenile Justice. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Zaluar, A. (1985). A Máquina e a Revolta: as Organizações Populares e o Significado da Pobreza. São Paulo: Brasiliense.

Zaluar, A. (1994). Condomínio do Diabo. Rio de Janeiro: Revan.