Uma década de cartas dos povos indígenas ao Brasil: correspondências de 2011-2020

Conteúdo do artigo principal

Suzane Lima Costa

Resumo

As cartas que os indígenas escreveram para o Brasil nos últimos dez anos são uma tradução política e cultural da nossa história presente. Uma tradução que apresenta quem são os indígenas que escrevem cartas, ao mesmo tempo em que pergunta quem é o Brasil destinatário de suas correspondências, colocando em evidência situações próprias da ética desses escritos: 1. A cultura do enfrentamento, da repetição e da coragem; 2. O endereçamento para alguém que não está lá e o gesto do envio como uma política; 3. A carta como gesto utópico e os sentidos do bem viver no Brasil. O modo como essas cartas são escritas e postadas em diferentes redes socais na Internet ou divulgadas em páginas de organizações não-governamentais diz de um novo experimento cultural, político e literário, oferecido à sociedade brasileira pelos indígenas como uma ética para a vida que querem e precisam ter como povos originários. Neste artigo, pretendo tratar dessas situações retomando trechos de cartas escritas pelos indígenas entre os anos de 2011-2020 e enviadas para o Brasil, sob o nome de presidentes, governadores e outras autoridades políticas. 


 

Detalhes do artigo

Como Citar
Lima Costa, S. (2021). Uma década de cartas dos povos indígenas ao Brasil: correspondências de 2011-2020. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 10(1), 77–95. https://doi.org/10.25160/bjbs.v10i1.127142
Seção
Dossier

Referências

Bakhtin, M. (2003) Estética da criação verbal. 4.rd edn. São Paulo: Martins Fontes.

Baniwa, D. ‘De Denilson Baniwa para o parente que vive na Terra Indígena Marte’ in Costa, S. L. e Xucuru-Kariri, R. (eds.) Cartas para o Bem Viver. Livraria boto cor de rosa [online]. Disponível em: http://www.livrariabotocorderosa.com/index.php/2021/04/20/cartas-para-o-bem-viver/ (Acesso em: 12 Maio 2021)

Baniwa, G. (2020) ‘De Gersem Baniwa para as pessoas que sonham um outro Brasil’ in Costa, S. L. e Xucuru-Kariri, R. (eds.) Cartas para o Bem Viver. Livraria boto cor de rosa [online]. Disponível em: http://www.livrariabotocorderosa.com/index.php/2021/04/20/cartas-para-o-bem-viver/ (Acesso em: 12 Maio 2021)

CIMI (2015) Relatório Violência [Online]. Disponível em: https://www.cimi.org.br (Acesso em: 22 Fevereiro 2021)

Conselho das Aldeias Wajãpi – Apina (2019) Não significa que morte foi por acidente’ diz conselho de índios sobre afogamento de Waiãpi [Online] Disponível em: https://g1.globo.com/ap/amapa/noticia/2019/08/20/nao-significa-que-morte-foi-por-acidente-diz-conselho-de-indios-sobre-afogamento-de-waiapi.ghtml (Acesso em: 22 Dezembro 2019)

Conselho do Povo Terena (2013) Hánaiti Ho’únevo Têrenoe [Online] Disponível em: https://pib.socioambiental.org/es/Not%C3%ADcias?id=134476 (Acesso em: 20 Dezembro 2020)

Costa, S. L. (2018) ‘As cartas das mulheres indígenas ao Brasil’, Revista de Estudos Linguísticos e literários, 1(59), p109-123. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/28856/17125 (Acesso em 28 Agosto 2020)

Costa, S. L. e Xucuru-Kariri, R. (eds.) (2020) Cartas para o Bem Viver. Livraria boto cor de rosa [online]. Disponível em: http://www.livrariabotocorderosa.com/index.php/2021/04/20/cartas-para-o-bem-viver/ (Acesso em: 12 Maio 2021)

Deleuze, G. (1988) Diferença e repetição. Rio de Janeiro: Graal.

Didi-Huberman, G. (2014) Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora UFMG.

Esbell, J. (2019) Carta dos Povos Indígenas para o Capitalismo [Online]. Disponível em: http://www.jaideresbell.com.br/site/2019/04/03/carta-dos-povos-indigenas-para-o-capitalismo/ (Acesso em: 20 Maio 2020)

Esbell, J. (2020) Carta ao Velho Mundo [Online]. Disponível em: http://www.jaideresbell.com.br/site/2019/03/20/carta-ao-velho-mundo/ (Acesso em: 22 Abril 2021)

Esbell, J. (2020) Entidades [Online]. Disponível em: https://artebrasileiros.com.br/topo/cura-bh-2020/ (Acesso em: 22 Outubro 2020)

Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (2013). O choro das mães ecoa pelas aldeias Hup: é ensurdecedor. Carta aberta da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro [Online]. DIsponível em: https://cimi.org.br/2013/02/34416/ (Acesso em: 30 Agosto 2020)

Filho, C. M. (2001) ‘Violência fundadora e violência reativa na cultura brasileira’, São Paulo em Perspectiva, 15(2), p20-27. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-88392001000200004 (Acesso em: 28 Agosto 2007)

Grande Assembléia do povo Guarani - Aty Guasu, 2015 (2010) Carta Kaiowá Guarani ao Presidente Lula [Online]. Disponível em: https://www.ecodebate.com.br/2010/08/27/carta-kaiowa-guarani-ao-presidente-lula/ (Acesso em: 22 setembro 2010)

Grande Assembléia do povo Guarani - Aty Guasu, 2015 (2011) Carta Kaiowá Guarani à Presidente Dilma [Online]. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/node/5574/ (Acesso em: 22 setembro 2011)

Guajajara, S. (2018) Carta pré-candidatura à Presidência do Brasil [Online]. Disponível em: https://www.psol50.org.br/conheca-sonia-guajajara-primeira-indigena-em-uma-pre-candidatura-presidencial/ (Acesso em: 25 fevereiro 2018)

Guarani-Kaiowá (2012) Carta Guarani Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay [Online]. Disponível em: http://goo.gl/GWZy2l (Acesso em: 20 outubro 2012)

Mãe Indígenas Terena (2013) Carta das mães Terena à mãe da nação Dilma Roussef [Online]. Disponível em: http://odescortinardaamazonia.blogspot.com/2013/06/carta-das-maes-terena-de-mato-grosso- do.html (Acesso em: 20 outubro 2013)

Ocupação Belo Monte (2016) Carta da ocupação Belo Monte do Povo Munduruku [Online] Disponível em: https://ocupacaobelomonte.wordpress.com/2013/05/29/carta-no-8-o-massacre-foi-anunciado-e-so-o-governo-pode-evitar/. Acesso em: 10 set. 2016.

Pataxó, A. (2020) ‘Pau-Brasil’ in Costa, S. L. e Xucuru-Kariri, R. (eds.) Cartas para o Bem Viver. Livraria boto cor de rosa [online]. Disponível em: http://www.livrariabotocorderosa.com/index.php/2021/04/20/cartas-para-o-bem-viver/ (Acesso em: 12 Maio 2021)

Santos, J. M. O. (2019) Ecos da liberdade: profetismo indígena e protagonismo Tupinambá na Bahia Quinhentista. Salvador: EDUFBA.

Safatle, V. (2015) Circuito dos Afetos: Corpos políticos, Desamparo, Fim do Indivíduo. São Paulo: Cosac Naify.

Terra Indígena Raposa Serra do Sol (2012) Carta sobre o caso Aldo da Silva Mota [Online]. Disponível em: https://racismoambiental.net.br/2016/06/24/caso-aldo-da-silva-mota-apelacao-de-um-novo-julgamento-estara-em-pauta-no-tribunal-regional-federal-da-1a-regiao-de-brasilia-no-proximo-dia-28-de-junho/ (Acesso em: 20 Abril 2021).