O talking back da “negra africana”: o ser desencarnado e silenciado da empregada doméstica Janair em A paixão segundo G.H.

Resumo

Em A paixão segundo G.H., Janair é uma empregada doméstica negra que se torna uma presença marcante justamente por sua ausência física. A personagem G.H., narradora do livro e a ex-patroa de Janair, expressa um silêncio eloquente a respeito dessa personagem afro-brasileira. G.H. define Janair como “uma negra africana” e frisa a sua incapacidade de criar com ela laços de identificação: “arrepiei-me ao descobrir que até agora eu não havia percebido que aquela mulher era uma invisível”, nas palavras de G.H. Por conta de um processo discriminatório que deriva da interseção de raça, classe e gênero, Janair ocupa o espaço socialmente marcado pela invisibilidade: A empregada doméstica neste livro de Lispector parece proveniente de outra realidade, avultando-se metaforicamente como uma figura a um só tempo estrangeira, desterrada e desencarnada.