Arithmetic textbooks in Estonia, Iceland and Norway – similarities and differences during the nineteenth century
DOI:
https://doi.org/10.7146/nomad.v18i3.148515Abstract
This paper identifies similarities and eventual differences in the development of public mathematics education in the nineteenth century in three Northern-European countries: Estonia, Iceland and Norway. Special attention is paid to how these developments were reflected in the first arithmetic textbooks written in the vernacular in these countries. By the end of the century, all three countries had taken serious steps to develop public education, and arithmetic textbooks, meant for self-instruction or for use in elementary schools, had been published. The content and style of presentation of these textbooks in Estonia, Iceland and Norway are described and compared in the paper, revealing their roots in Northern-European culture: Lutheran Protestantism, Enlightenment and pedagogical currents initiated by Comenius, Pestalozzi and Spencer, emphasizing meaningful learning. Their educational aims were important driving forces in growing national movements in the respective countries by contributing to capability to manage own resources and use of own vernacular, resulting in increased self-esteem.
References
Andersen, O. (1914). Norges høiere skolevæsen 1814-1914. En oversigt [The higher educational system of Norway 1814-1914. An overview] (Kirke- og undervisningsdepartementets jubilæumsskrifter 1914). Kristiania: J.M. Stenersens forlag.
Andresen, L. (1985). Eesti kooli vanem ajalugu [The history of Estonian schools]. Tallinn: Valgus.
Bárðarson, G. G. (1931). Síra Eiríkur Briem prófessor. Andvari, 56, 3-47.
Bjarnadóttir, K. (2006). Mathematical education in Iceland in historical context - socio-economic demands and influences. Reykjavík: Háskólaútgáfan. [Also available from http://rudar.ruc.dk/bitstream/1800/2914/1/Chapter0_IMFUFA.pdf]
Bjarnadóttir, K. (2009). Björn Gunnlaugsson, life and work - Enlightenment and religious philosophy in Icelandic mathematics education in the nineteenth century. In K. Bjarnadóttir, F. Furinghetti & G. Schubring (Eds.), Dig where you stand (Proceedings of the First International Conference on the History of Mathematics Education). Reykjavík: School of Education, University of Iceland.
Bjarnadóttir, K. (2012). Values and virtues of a rural society - as reflected in eighteenth and nineteenth century arithmetic textbooks in Iceland. In K. Bjarnadóttir, F. Furinghetti, J. M. Matos & G. Schubring (Eds.), Dig where you stand 2 (Proceedings of the Second International Conference on the History of Mathematics Education). Lisbon: UIED, Unidade de Investigação e Desenvolvimento.
Bjarnadóttir, K. (2013). History of arithmetic teaching. In G. Schubring & A. Karp (Eds.), International handbook on the history of mathematics education. New York: Springer Verlag.
Briem, E. (1869). Reikningsbók [Aritmetic]. Reykjavík: E. Þórðarson and the author.
Briem, E. (1880). Reikningsbók [Arithmetic]. Second part. Reykjavík: E. Þórðarson and the author.
Broch, O. J. (1855). Lærebog i plangeometrien [A textbook in plane geometry]. Christiania: Feilberg & Landmark.
Broch, O. J. (1860). Lærebog i arithmetik og algebraens elementer [A textbook in the elements of arithmetic and algebra] (First edition). Christiania: Brøgger & Christie.
Christensen, D. (1895). De vigtigste grundtræk af vor nuværende skoleordning. En kort udsigt over vort skolevæsens udvikling siden 1814 [The essential features of our present educational system. A short overview over our educational system since 1814]. Kristiania: Det mallingske bogtrykkeri.
Christiansen, A. (2009). Bernt Michael Holmboe (1795-1850) and his mathematics textbooks. BSHM Bulletin: Journal of the British Society for the History of Mathematics, 24, 105-113. https://doi.org/10.1080/17498430902820895
Christiansen, A. (2010). Bernt Michael Holmboe's textbooks and the development of mathematical analysis in the nineteenth century. In E. Barbin, M. Kronfellner & C. Tzanakis (Eds.), History and epistemology in mathematics education. Proceedings of the sixth European summer university, Wien, Austria, 19-23 July 2010 (pp. 653-663). Vienna: Verlag Holzhausen GmbH.
Cohen, P. C. (2003). Numeracy in nineteenth-century America. In G. M. A. Stanic & J. Kilpatrick (Eds.), A history of school mathematics (Vol. 1, pp. 43-76). Reston: National Council of Teachers of Mathematics.
Cramer, C. (1735). Arithmetica Tyronica. Kjøbenhavn: Kongelig bogtykkeri.
Feragen, A. (1877). Regnebog for folkeskolen. 2de trin [Exercises in reckoning for the primary school. 2nd grade]. Kristiansand: K.C. Grøntofts Forlag.
Griffiths, H. B. & Howson, A. G. (1974). Mathematics, society and curricula. London: Cambridge University Press.
Grosse, H. (1901). Historische Rechenbücher des 16. und 17. Jahrhunderts und die Entwicklung ihrer Grundgedanken bis zur Neuzeit : ein Beitrag zur Geschichte d. Methodik des Rechenunterrichts mit 5 Titelabbildungen. Bad Godesberg: Genehmigung des Verlages Dürrsche Buchhandlung. Neudruck der Ausgabe in 1965 in Wiesbaden: Dr. Martin Sändig oHG.
Guðmundsson, J. (1841). Reikníngslist, einkum handa leikmönnum [Arithmetic art, especially for laymen]. Viðeyjarklaustur: O. M. Stephensen. [Also available from http://baekur.is/bok/000207341/]
Gunnlaugsson, B. (1865). Tölvísi [Number wisdom]. Reykjavík: HÍB [The Icelandic Literary Society].
Hansen, H. C. (2002). Fra forstandens slibesten til borgerens værktøj - regning og matematik i folkets skole 1739-1958 [From the whetstone of wits to the tools of the bourgeois - arithmetic and mathematics in the people's school 1739-1958] (Number 16 in Papers from DCN). Aalborg: Dansk Center for Naturvidenskabsdidaktik.
Hansteen, C. (1835). Lærebog i Plangeometrie [Textbook in plane geometry]. Christiania: Johan Dahl.
Helgason, Á. (1907-1915). Frásagnir um skólalíf á Íslandi um aldamót 18. og 19. aldar. [Accounts of school-life in Iceland at the turn of the nineteenth century]. In Safn til sögu Íslands og íslenskra bókmennta að fornu og nýju Collection [A collection for the history of Iceland in ancient and modern times] (IV, pp. 74-98). København and Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag.
Holmboe, B. M. (1825). Lærebog i mathematiken. Første deel, inneholdende indledning til mathematiken samt begyndelsesgrundene til arithmetiken [Textbook in mathematics. First part, containing introduction to mathematics and the rudimentary reasons for arithmetic] (First edition). Christiania: Jacob Lehman.
Holmboe, B. M. (1827). Lærebog i mathematiken. Anden deel, inneholdende begyndelsesgrundene til geometrien [Textbook in mathematics. Second part, containing the rudimentary reasons for geometry] (First edition). Christiania: Jacob Lehman.
Holmboe, B. M. (1833). Stereometrie [Stereometry] (First edition). Christiania: C. L. Rosbaum.
Holmboe, B. M. (1834). Plan og sphærisk trigonometrie [Plane and spherical trigonometry]. Christiania: C. L. Rosbaum.
Holmboe, B. M. (1844). Lærebog i mathematiken. Første deel, inneholdende indledning til mathematiken samt begyndelsesgrundene til arithmetiken [Textbook in mathematics. First part, containing introduction to mathematics and the rudimentary reasons for arithmetic] (Second edition). Christiania: J. Lehmans Enke.
Holmboe, B. M. (1849). Lærebog i den høiere mathematik. Første deel [Textbook in the higher mathematics. Part one]. Christiania: Grøndahl.
Howson, A. G. (1995). Mathematics textbooks: a comparative study of grade 8 texts (TIMSS monograph no. 3). Vancouver: Pacific Educational Press.
Jänicke, E. (1888). 1. Geschichte der Methodik des Rechenunterrichts. In C. Kehr (Ed.), Geschichte der Methodik des deutschen Volksschulunterrichts (Dritter Band, pp. 1-180) (Second edition). Gotha: Thienemann.
Jónsson, G. & Magnússon, M. S. (Eds.) (1997) Hagskinna. Sögulegar hagtölur um Ísland [Icelandic historical statistics]. Reykjavík: Statistics Iceland.
Kallas, R. G. (1874). Mõistlik rehkendaja [A sensible reckoner]. Tartu: Laakmann.
Karlsson, G. (2000). Iceland's 1100 Years. The history of a marginal society. Reykjavík: Mál og menning.
Kasekamp, A. (2010). A history of the Baltic states. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-0-230-36450-9
Keitel, C. (2006). Perceptions of mathematics and mathematics education in the course of history - a review of western perspectives. In F. K. S. Leung, K. D. Graf & F. J. Lopez-Real (Eds.), Mathematics education in different cultural traditions - a comparative study of East Asia and the West (pp. 81-94). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/0-387-29723-5_5
Kilpatrick, J. (1992). A history of research in mathematics education. In D. Grouws(Ed.), Handbook of research on mathematics teaching and learning (pp. 3-38). New York: Macmillan.
Kruze, A., Kestere, I., Sirk, V. & Tijuneliene, O. (2009). History of education and pedagogical thought in the Baltic countries up to 1940: an overview. Riga: RaKa.
Kunnskapsforlaget (2006). Store Norske Leksikon [Encyclopedia]. Oslo: Kunnskapsforlaget.
Lbs. 2397, 4to. Tölvísi (I, printed and II, manuscript). Preserved in the manuscript department of the National and University Library of Iceland.
Lepmann, L. (2006). The first mathematics textbook in the Estonian language. In E. Abel & T. Lepmann (Eds.), Teaching mathematics: retrospective and perspectives 7 (pp. 143-147). Tartu University.
Melsteð, P. & Jónsson, B. (1883). Björn Gunnlaugsson. Andvari, 9, 3-16.
Michalowicz, K. D. & Howard, A. C. (2003). Pedagogy in text: an analysis of mathematics texts from the nineteenth century. In G. M. A. Stanic & J. Kilpatrick (Eds.), A history of school mathematics (Volume 1, pp. 77-109). Reston: National Council of Teachers of Mathematics.
Myhre, R. (2001). Stefnur og straumar í uppeldissögu [Policy and currents in the history of pedagogy] (Translated from Grunnlinjer i pedagogikkens history (1988) by B. Bjarnason). Reykjavík: Rannsóknarstofnun Kennaraháskóla Íslands.
Ólason, P. E. (1948-1976). Íslenzkar æviskrár frá landnámstímum til ársloka 1940 [Icelandic biographical records from settlement time to the end of year 1940] (Vol. 1-6). Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag.
Olavius, Ó. (1780). Greinilig vegleidsla til talnalistarinnar með fjórum höfudgreinum hennar og þriggja lida Reglu [A clear guidance to the number art with its four main operations and Regula de tri]. Copenhagen. [Also available from http://baekur.is/is/bok/000302066/Greinilig_Vegleidsla_til]
Piene, K. (1937). Matematikkens stilling i den høiere skole i Norge efter 1800 [The position of mathematics in secondary schools in Norway after 1800]. Norsk Matematisk Tidsskrift, 19 (2), 52-68.
Prinits, O. (1992). Eesti koolimatemaatika ajalugu. Esimene osa [The history of Estonian school mathematics. Part one]. Tartu Ülikool.
Quartararo, A. T. (1995). Women teachers and popular education in nineteenth- century France. Social values and corporate identity at the normal school institution. London: Associated University Presses.
Ribsskog, O. K. (1941). Litt omkring rekneopplæringa i den danske skolen, fattigskolen, friskolen og folkeskolen i Norge [About the reckoning education in the Danish schools, charity schools, private schools, and the primary schools of Norway]. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag.
Sigurðsson, I. (2010). The Icelandic Enlightenment as an extended phenomenon. Scandinavian Journal of History, 35 (4), 371-390. https://doi.org/10.1080/03468755.2010.526402
Silber, K. (1976). Pestalozzi. The man and his work (Fourth revised edition). London and Henley: Routledge and Kegan Paul.
Solvang, R. (2001). Skolematematikken i Norge på Abels tid [Mathematics in the school in Norway during Abel's time]. Nordisk Matematisk Tidsskrift, 49 (3), 111-138.
Spencer, H. (1884). Um uppeldi barna og unglinga. [Translation of On education. Foreword by E. Briem]. Reykjavík: Hið íslenska þjóðvinafélag.
Skólaskýrsla fyrir Reykjavíkur lærða skóla 1845-1904. [School report for Reykjavík Learned school 1854-1904]. Reykjavík: s.n.
Stedall, J. (2012). History of mathematics: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/actrade/9780199599684.001.0001
Stefánsson, Ó. (1785). Stutt undirvísun í reikníngslistinni og algebra. Samantekin og útgefin handa skóla-lærisveinum og ødrum ýnglíngum á Íslandi. [A short teaching on the computing art and algebra. Collected and published for school-pupils and other youths in Iceland]. Copenhagen: the author. [Also available from http://baekur.is/is/bok/000302457/]
Treschow, N. (1813). Almindelig Logik [General logic]. Kiøbenhavn: Fr. Brummers forlag.
Van Egmond, W. (1980). Practical mathematics in the Italian renaissance: a catalog of Italian abbacus manuscripts and printed books to 1600. In Annali dell'Istituto e Museo di Storia della Scienza (Monografia, 4, pp. 3-36). Firenze: Istituto e Museo di Storia della Scienza. https://doi.org/10.1163/221058779X00306
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.