Tekstens rum og scenens litteratur

Et personligt essay om at iscenesætte litteratur

Forfattere

  • Rebekka Boyding

DOI:

https://doi.org/10.7146/pas.v40i93.159694

Nøgleord:

Post-criticism, Theatrical Production, Adaptation, Affect

Resumé

The Scene in Literature and Literature for the Scene: A Personal Essay on Adapting Literature for the Stage   In this text, readers are taken on a personal journey from a first encounter with Danish author Cecilie Lind’s publications to a staging of Lind’s novel Girlbeast at Danish theatre Sort/Hvid in 2023 with re-staging in 2025. By diving into the process of adapting and staging the novel, the essay examines what this process can teach us about literature, performing arts and the interplay between the two with the argument that literature in general has a spatial and affective potential not unlike any live and living artform.

Referencer

Barthes, Roland (2003) [1973]: “Lysten ved teksten”, i Lysten ved teksten – og teksten Variationer over skriften, overs. Steffen Nordahl Lund, København: Rævens sorte bibliotek.

Beauvoir, Simone de (2009) [1949]: The Second Sex, New York: Vintage Books.

Boyding, Rebekka (2023 og 2025): PIGEDYR, København: Teatret Sort/Hvid.

Butler, Judith (1999) [1990]: Gender Trouble, New York: Routledge.

Connell, R.W (1995): Masculinities, Cambridge: Polity Press.

Felski, Rita (2000): Uses of Literature, New Jersey: Wiley Blackwell.

Felski, Rita (2020): Hooked, Chicago: University of Chicago Press.

Lind, Cecilie (2019): Mit Barn, København: Gyldendal.

Lind, Cecilie (2022): Pigedyr, København: Gyldendal.

Mulvey, Laura (1999) [1975]: “Visual Pleasure and Narrative Cinema”, i Leo Braudy og Marshall Cohen (red): Film Theory and Criticism: Introductory Readings, Oxford: Oxford University Press, s. 833-44.

Plum, Karin Friis (1983): Kvindehistorie og kvindehistorier – i det gamle testamente, København: Hans Reitzel.

Ringgaard, Dan (2023): Fra overdrevet: Ureglementerede læsninger, Aarhus: Aarhus Universitetsforlag.

Serup, Martin Glaz (2018): Læsesteder, København: Emancipa(t/ss)ionsfrugten.

Serup, Martin Glaz (2013). “Performance”, Litteratur: Introduktion til teori og analyse, Aarhus: Aarhus Universitetsforlag.

Schwartz, Camilla (2021): “Fra voksenfobi til moderskab i dansk samtidslitteratur”, i Passage 65, s. 45-61.

Downloads

Publiceret

2025-09-22

Citation/Eksport

Boyding, R. (2025). Tekstens rum og scenens litteratur: Et personligt essay om at iscenesætte litteratur. Passage - Tidsskrift for Litteratur Og Kritik, 40(93), 121–130. https://doi.org/10.7146/pas.v40i93.159694

Nummer

Årg. 40 Nr. 93 (2025): Litteratur og teater

Sektion

Artikler

Licens

Copyright (c) 2025 Rebekka Boyding

Creative Commons License

Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse (by).

Forfattere, der publicerer deres værker via dette tidsskrift, accepterer følgende vilkår:

  1. Forfattere bevarer deres ophavsret og giver tidsskriftet ret til første publicering, samtidigt med at værket efter publiceringen er omfattet af en Creative Commons Attribution-licens, der giver andre ret til at dele værket med en anerkendelse af værkets forfatter og første publicering i nærværende tidsskrift.
  2. Forfattere kan indgå flere separate kontraktlige aftaler om ikke-eksklusiv distribution af tidsskriftets publicerede version af værket (f.eks. sende det til et institutionslager eller udgive det i en bog), med en anerkendelse af værkets første publicering i nærværende tidsskrift.
  3. Forfattere har ret til og opfordres til at publicere deres værker online (f.eks. i institutionslagre eller på deres websted) forud for og under manuskriptprocessen, da dette kan føre til produktive udvekslinger, samt tidligere og større citater fra publicerede værker (se The Effect of Open Access).