Orientering om prosjektet "Norsk anglisismeordbok"

Resumé

Ordboksprosjektet er en del av et større prosjekt som går ut på å kartlegge bruk av engelsk i norsk, og engelsk innflytelse på norsk språk, Ordboka skal dokumentere engelsk innflytelse på ordplanet, samtidig som den skal kunne brukes som en type fremmedordbok. Artikkelen tar opp sider ved ordbokas funksjon, materialet den er bygd på, og hvilke kriterier som ligger til grunn for utvalget av ord. Siste del av artikkelen presenterer utforminga av boka på mikrostruktur-nivå, med illustrasjoner i form av tenkte ferdige ordboksartikler.