Ved Lejre græsse nu Faar paa Vold, hvor fordum Kæmperne drukke. Udviklingen af numeruskongruens mellem subjekt og finit verbum i dansk fra ca. 1500 til ca. 1900

Authors

  • Kathrine Thisted Petersen
  • Steffen Krogh

DOI:

https://doi.org/10.7146/nfg.v1i31.145382

Keywords:

verbalbøjning, pluralis, numeruskongruens, sproghistorie, bibeloversættelser

References

Kilder

Bib 1824 = Revision af Den Resen-Svaningske Bibel 1824. BIBLIA, det er: den ganske Hellige Skrifts Bøger, med Flid efterseete og rettede efter Grundtexten, saa og med mange Parallelsteder og udførlige Indholdsfortegnelser forsynede. Kjøbenhavn: det Kongelige Vaisenhus.

Bib 1871 = Revision af Den Resen-Svaningske Bibel 1871. Bibelen, det er: den ganske Hellige Skrifts Bøger, med Flid eftersete og rettede efter Grundtexten, saa og med mange Parallelsteder og udførlige Indholdsfortegnelser forsynede. Kjøbenhavn: det Kongelige Vaisenhus.

Bib 1907 = Revision af Den Resen-Svaningske Bibel 1907. Bibelen, det er, den ganske Hellige Skrifts Bøger, med Flid eftersete og rettede efter Grundtexten, saa og med mange Parallelsteder og udførlige Indholdsfortegnelser forsynede. Kjøbenhavn: Bibelselskabet for Danmark.

Chr. 3. Bib = Christian 3.s Bibel 1550. Biblia/ Det er den gantske Hellige Scrifft/ vdsæt paa Danske. Københaffn: Ludowich Dietz.

Chr. 4. Bib = Christian 4.s Bibel 1633. Biblia Det er/ Den gantske Hellige Scrifft/ paa Danske/ igien offuerseet oc Prentet effter vor allernaadigste Herris oc Kongis K. Christian den IV. Befaling. Mett Register/ alle D. Lutheri Fortaler/ hans Vdlegning i Brædden/ oc Viti Theodori Summarier. Kiøbenhaffn: forlag ikke angivet.

Chr. 6. Bib = Christian 6.s Bibel (revision af Den Resen-Svaningske Bibel) 1746. BIBLIA, Det er, Den gandske Hell. Skriftes Bøger, Ved Hans Kongel. Majests. Vor Allernaadigste Arve-Herres, Kong Christian Den Siettes Christelige Omsorg, Med Fliid og efter Grund-Texten efterseete og rettede, Saa og med Paralleler forsynede. 4. oplag. Kjøbenhavn: det Kongel. Waysenhus.

Chr. 4. Br = Christian 4.s Breve 1584-1648. J. Skovgaard (red.) (1947): Kong Christian den Fjerdes egenhændige Breve. Bd. 8. 1584-1648. Supplement til C.F. Brickas & J.A. Fridericias udgave. København: Gad.

DDB = Die Deutsche Bibel 1546. D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Bd. 6. Die Deutsche Bibel. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.

LB 3 = Lund-benstykke 3. https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/298 (lokaliseret 2.1.2024).

LB 4 = Lund-benstykke 4. https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/602 (lokaliseret 2.1.2024).

Res Bib = Hans Poulsen Resens Bibel 1607. BIBLIA, Paa Danske/ Det er/ Den gantske hellige scriftis Bøgger igennem seete med flijd effter den Ebræiske oc Grækiske text etc. det negste mueligt vaar/ Oc effter som de paa andre atskillige Tungemaal vaare best vdsatte. Kiøbinghaffn: Niels Michelsøn.

Visit = Peder Palladius’ visitatsbog ca. 1543. Lis Jacobsen (red.) (1925-1926): Peder Palladius’ Danske Skrifter. Bd. 5. København: H.H. Thiele.

VL = Valdemars Sjællandske Lov i Stockholm C 69,8o ca. 1400. I: Danmarks gamle landskabslove med kirkelovene. Bd. 8. Valdemars sjællandske lov. Ældre og yngre redaktion samt Sjællandske kirkelov. Erik Kroman (red.) (1941). København: Gyldendal, 3-104.

Litteratur

Bauer, Walter (1988): Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur. 6. Auflage herausgegeben von Kurt Aland und Barbara Aland. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

BEK nr. 184 af 15.12.1900 = Bekendtgørelse angaaende Brugen af Verbernes Flertalsform ved Undervisningen i Modersmaalet. https://www.retsinformation.dk/eli/lta/1900/184 (lokaliseret 2.1.2024).

Bertelsen, Henrik (1979 [1915-1929]): Danske Grammatikere fra Midten af det syttende til Midten af det attende Aarhundrede. Bd. 1-6. København: C.A. Reitzel.

Bjerrum, Anders (1949): Verbal Number in the Jutlandic Law. Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague 5. Recherches structurales, 156-176.

Brøndum-Nielsen, Johs. (1918): Danske lovhåndskrifter og dansk lovsprog i den ældre middelalder. Arkiv för nordisk filologi 34, 105-137.

Brøndum-Nielsen, Johs. (1959): Festskrift udgivet af Københavns Universitet i Anledning af Hans Majestæt Kong Frederik IX’s 60 Aars Fødselsdag den 11. Marts 1959. Fra Skaanes Senmiddelalder. København: Bianco Lunos Bogtrykkeri.

Ejrnæs, Bodil (2020): Bibelsprog. I: Dansk Sproghistorie. Bd. 4. Dansk i brug. Ebba Hjorth (hovedredaktør), Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen & Laurids Kristian Fahl (red.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 59-98.

Ernout, Alfred & Antoine Meillet (1985): Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Quatrième edition par Jacques André. Paris: Éditions Klincksieck.

Falk, Hjalmar & Alf Torp (1900): Dansk-norskens syntax i historisk fremstilling. Kristiania: H. Aschehoug & Co.

Frederiksen, Britta Olrik (2019): Gammeldansk. I: Dansk Sproghistorie. Bd. 3. Bøjning og bygning. Ebba Hjorth (hovedredaktør), Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen & Laurids Kristian Fahl (red.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 41-72.

Gerner, Henrich (1678-1679): Orthographia Danica. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 3, 11-146.

Gerner, Henrich (1690): Epitome Philologiæ Danicæ. I: Bertelsen (1979 [1915- 1929]) Bd. 3, 251-317.

Grimm, Jacob & Wilhelm Grimm (1905): Deutsches Wörterbuch. Bd. 16. Leipzig: S. Hirzel.

Høysgaard, Jens (1743): Tres faciunt collegium. I: Bertelsen (1979 [1915- 1929]) Bd. 4, 185-215.

Høysgaard, Jens (1747): Accentuered og Raisonnered Grammatica. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 4, 249-488.

Jacobsen, Henrik Galberg (2019): Yngre Nydansk. I: Dansk Sproghistorie. Bd. 3. Bøjning og bygning. Ebba Hjorth (hovedredaktør), Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen & Laurids Kristian Fahl (red.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 93-111.

Jessen, Edwin (1864): Danske böjningsformers historie. Særskilt Aftryk af Tidsskrift for Philologi og Pædagogik 5, 1-22.

Jessen, Edwin (1891): Dansk Grammatik. Kjøbenhavn: Gyldendal.

Kock, Lavrids (ca. 1660): Introductio ad lingvam Danicam. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 1, 35-74.

Marsløv, Erik Olsen (1678): Nogle Betænkninger og Regle om Skrive-Rictigheden udi ded Danske Sprog. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 3, 1-10.

Mikkelsen, Kristian (1975 [1911]): Dansk ordföjningslære med sproghistoriske tillæg. Håndbog for viderekomne og lærere. København: Hans Reitzel.

Pontoppidan, Erik (1668): Grammatica Danica. I: Bertelsen (1979 [1915- 1929]) Bd. 2, 1-426.

Ruus, Hanne (2019): Ældre Nydansk. I: Dansk Sproghistorie. Bd. 3. Bøjning og bygning. Ebba Hjorth (hovedredaktør), Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen & Laurids Kristian Fahl (red.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 73-92.

Schulz, P. (1724): Danskens Skriverigtighed. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 4, 1-153.

Skautrup, Peter (1944): Det danske Sprogs Historie. Bd. 1. Fra guldhornene til Jyske lov. København: Gyldendal.

Syv, Peder (1685): Den Danske Sprog-Kunst. I: Bertelsen (1979 [1915-1929]) Bd. 3, 147-250.

Sörensen, Axel (1900): Udsagnsordenes flertalsformer. En redegörelse. Dania 7, 145-209.

Sörensen, Axel (1902): En ariadnetråd gennem en sproglig labyrinth i spörgsmålet om förtids-tillægsmåderne til velvillig overvejelse for vaklende. København: Lehmann & Stage.

Downloads

Published

2024-10-15

How to Cite

Thisted Petersen , K., & Krogh, S. (2024). Ved Lejre græsse nu Faar paa Vold, hvor fordum Kæmperne drukke. Udviklingen af numeruskongruens mellem subjekt og finit verbum i dansk fra ca. 1500 til ca. 1900. Ny Forskning I Grammatik, 1(31), 176–193. https://doi.org/10.7146/nfg.v1i31.145382

Issue

Section

Articles