Muñoz Martín, Ricardo, PETRA Research Group School of Translation and Interpreting Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Pérez del Toro, 1 E-35003 Las Palmas de Gran Canaria, Spain