Schreibende Professionals – Typologie einer Zielgruppe für Weiterbildungen im beruflichen Schreiben
DOI:
https://doi.org/10.7146/hjlcb.vi64.153166Keywords:
Writing at work, workplace writing, professional writing, continuing professional development, continuing education and training, professional writing competence, writing professionals, professionals who write, professional writing curriculum, user-centered writing at work (UCWAW)Abstract
Professional writing competence is considered a key prerequisite for professional and societal participation across industries. Unlike professional writers in fields such as journalism, technical writing, or public relations, the majority of the approximately 40 million employed individuals in Germany do not receive advanced professional writing training after completing their school and vocational education – yet they are writing professionals. In German writing studies and didactics, this group has been scarcely studied or described, despite an apparent need for training and research. This article presents qualitative and quantitative characteristics of this population group based on an analysis of linguistic literature and demographic statistics, to identify gaps in the existing research. The description of this group serves as a foundation for further research into writing at work and for the development of professional writing pedagogy
References
Adamzik, K. (2018). Was ist ein Text? In K. Birkner, & N. Janich (Hrsg.), Handbuch Text und Gespräch. (S. 26–51). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110296051-002
Arnold, T. (2021). Weiterentwicklung von Modellen betrieblichen Lernens: Beiträge aus zwei Jahrzehnten. Athena/wbv. https://doi.org/10.3278/6004724w
Becker-Mrotzek, M. (2005). Das Universum der Textsorten in Schülerperspektive. Der Deutschunterricht, 57(1), S. 68–77.
Becker-Mrotzek, M. (2014). Schreibkompetenz. In J. Grabowski (Hrsg.), Sinn und Unsinn von Kompetenzen: Fähigkeits-konzepte Im Bereich Von Sprache, Medien und Kultur (S. 51–71). Barbara Budrich.
BIBB. (2020). Datenreport zum Berufsbildungsbericht 2020: Informationen und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Bildung (Datenreport zum Berufsbildungsbericht). Bundesinstitut für Berufsbildung BIBB.
BMAS, & BMBF. (September 2022). Nationale Weiterbildungsstrategie: Gemeinsam für ein Jahrzehnt der Weiterbildung – Aufbruch in die Weiterbildungsrepublik. Bundesministerium für Arbeit und Soziales; Bundesministerium für Bildung und Forschung. https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Aus-Weiterbildung/nws-fortfuehrung-und-weiterentwicklung.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Bock, B. M. (2019). „Leichte Sprache“ – Kein Regelwerk: Sprachwissenschaftliche Ergebnisse und Praxisempfehlungen aus dem LeiSA-Projekt. Kommunikation – Partizipation – Inklusion: Frank & Timme.
Bräuer, G. (2020). Schreibzentrumsarbeit als Gegenstand der Schreibwissenschaft: Skizzierung diskursübergreifender Forschungs- und Entwicklungsfelder. In B. Huemer, U. Doleschal, R. Wiederkehr, K. Girgensohn, S. Dengscherz, & M. Brinkschulte (Hrsg.), Schreibwissenschaft – eine neue Disziplin: Diskursübergreifende Perspektiven (S. 89–110). Vandenhoeck & Ruprecht.
Bredel, U., & Maaß, C. (Hrsg.). (2016). Sprache im Blick. Leichte Sprache: Theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis. Dudenverlag.
Bundesagentur für Arbeit. (2024a). Berufs- und Tätigkeitsverzeichnis. https://statistik.arbeitsagentur.de/DE/Navigation/Grundlagen/Klassifikationen/Klassifikation-der-Berufe/KldB2010-Fassung2020/Systematik-Verzeichnisse/Systematik-Verzeichnisse-Nav.html
Bundesagentur für Arbeit. (2024b). Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte (SVB) nach Berufssektoren. https://statistik.arbeitsagentur.de/DE/Navigation/Statistiken/Interaktive-Statistiken/Strukturwandel-Berufe/Strukturwandel-Berufe-Nav.html
Bundesinstitut für Berufsbildung BIBB. (2023). Verzeichnis der anerkannten Ausbildungsberufe 2023. https://www.bibb.de/dienst/publikationen/de/19128
Bundesministerium für Arbeit und Soziales. (2021). Forschungsbericht 590: Arbeitszufriedenheit und Arbeitsbedingungen. Bundesministerium für Arbeit und Soziales. https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/Forschungsberichte/fb-590-arbeitszufriedenheit-und-arbeitsbedingungen.pdf?__blob=publicationFile&v=4
Bußmann, H. (Hrsg.) (2008). Lexikon der Sprachwissenschaft. Alfred Kröner.
Cohen, D. J., White, S., & Cohen, S. B. (2011). A Time Use Diary Study of Adult Everyday Writing Behavior. Written Communication, 28(1), S. 3–33. https://doi.org/10.1177/0741088310381260
DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (2018). DIN ISO 29993:2018-10: Lerndienstleistungen jenseits der formalen Bildung – Dienstleistungsanforderungen. Beuth.
DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (2024a). DIN ISO 24495-1:2024-03: Einfache Sprache – Teil 1: Grundsätze und Leitlinien (ISO 24495-1:2022); Text Deutsch und Englisch. Beuth.
DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (2024b). DIN 8581-1:2024-05: Einfache Sprache – Anwendung für das Deut-sche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen. Beuth.
Dürscheid, C. & Frick, K. (2016). Schreiben digital. Wie das Internet unsere Alltagskommunikation verändert. Alfred Kröner.
Efing, C. (2012). Sprachliche oder kommunikative Fähigkeiten – was ist der Unterschied und was wird in der Ausbildung verlangt? bwp (2) (S. 6–9). urn:nbn:de:0035-bwp-12206-0
Efing, C. (2016). Beruf – Deutsch – Didaktik. Eine berufsorientierte Germanistik als angewandte und der Wirtschaft zuge-wandte Wissenschaft. In DAAD & N. Korolewski: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2014/2015 (S. 11–26). DAAD.
Efing, C. (2017). Sprachlich-kommunikative Anforderungen in der dualen Berufsausbildung. In A. Daase, U. Ohm, & M. Mertens (Hrsg.), Interkulturelle und sprachliche Bildung im mehrsprachigen Übergang Schule-Beruf (S. 171–195). Waxmann.
Efing, C. (2021): Grammatische Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache – ein Einblick. In: lsmll (45), S. 99–112. https://www.destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unternehmen/Unternehmen/Unternehmensregister/_inhalt.html10.17951/lsmll.2021.45.1.99-112
Efing, C. & Kalkavan-Aydın, Z. (2024). Berufs- und Fachsprache Deutsch in Wissenschaft und Praxis: Ein Handbuch aus DaF- und DaZ-Perspektive. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110745504
Fix, M. (2008). Texte schreiben: Schreibprozesse im Deutschunterricht (2. Aufl.). StandardWissen Lehramt. Schöningh. https://doi.org/10.36198/9783838528090
gefsus (Gesellschaft für Schreibdidaktik und Schreibforschung) (2018): Positionspapier Schreibkompetenz im Studium. Verabschiedet am 29. September 2018 in Nürnberg. https://gefsus.de/images/Downloads/gefsus_2018_positionspapier.pdf, zuletzt geprüft am 05.11.2024.
Gerwinski, J., Hrncal, C., Jautz, S., Thörle, B., & Wilton, A. (2018). Die Perspektive der Angewandten Sprachwissen-schaft. In C. Efing, & K.-H. Kiefer (Hrsg.), Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung: Ein interdisziplinäres Handbuch (S. 33–42). Narr Francke Attempto.
Girgensohn, K. & Sennewald, N. (2012): Schreiben lehren, Schreiben lernen. Eine Einführung. WBG.
Giera, W.‑K. (2024). Spezifische Diagnoseverfahren: Schreiben. In C. Efing, & Z. Kalkavan-Aydın (Hrsg.), Berufs- und Fachsprache Deutsch in Wissenschaft und Praxis: Ein Handbuch aus DaF- und DaZ-Perspektive (S. 605–615). De Gruyter.
Göpferich, S. (2002). Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung: Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers. Stauffenburg.
Grotlüschen, A., Buddeberg, K., Dutz, G., Heilmann, L., & Stammer, C. (2019). LEO 2018 – Leben mit geringer Literali-tät. Pressebroschüre. https://leo.blogs.uni-hamburg.de
Hartmann, P. (1964): Text, Texte, Klassen von Texten. In: Bogawus. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Philosophie, Heft 2. (S. 15–25) Westf. Gerhardus.
Hausendorf, H. (2008). Textlinguistik fürs Examen. Vandenhoeck & Ruprecht.
Heinemann, M. & Heinemann, W. (2002): Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion – Text – Hippel, A. von, Kulmus, C., & Stimm, M. (2019). Didaktik der Erwachsenen- und Weiterbildung. Ferdinand Schöningh, UTB. https://doi.org/10.36198/9783838550121
Jakobs, E.‑M. (1995). Text und Quelle: Wissenschaftliche Textproduktion unter dem Aspekt der Nutzung externer Wis-sensspeicher. In E.-M. Jakobs, D. Knorr & S. Molitor-Lübbert (Hrsg.), Wissenschaftliche Textproduktion: Mit und oh-ne Computer (S. 91–112). Peter Lang.
Jakobs, E.-M. (1997): Textproduktion als domänen- und kulturspezifisches Handeln. Diskutiert am Beispiel wissenschaftli-chen Schreibens. In: K. Adamzik, G. Antos & E.-M. Jakobs (Hrsg.): Domänen- und kulturspezifisches Schreiben (S. 9–30). Peter Lang.
Jakobs, E.‑M. (2005). Writing at work: Fragen, Methoden und Perspektiven der Forschungsrichtung. In E.-M. Jakobs, K. Lehnen, & K. Schindler (Hrsg.), Schreiben – Medien – Beruf. Schreiben am Arbeitsplatz (S. 13–40). VS Verlag für Sozialwissenschaften (GWV).
Jakobs, E.‑M. (2008a). Berufliches Schreiben: Ausbildung, Training, Coaching. Überblick zum Gegenstand. In E.-M. Jakobs, & K. Lehnen (Hrsg.), Berufliches Schreiben: Ausbildung, Training, Coaching (S. 1–14). Peter Lang.
Jakobs, E.‑M. (2008b). Die Schlüsselqualifikationen Reden und Schreiben in der universitären Ausbildung. In U. Fix, A. Gardt, & J. Knape (Hrsg.) (2008): Rhetorik und Stilistik. Rhetoric and Stylistics. Ein internationales Handbuch histori-scher und systematischer Forschung. An International Handbook of Historical and Systematic Research. 2. Halbband / Volume 2 ( S. 2377–2387). De Gruyter.
Jakobs, E.‑M. (2008c). Textproduktion und Kontext: Domänenspezifisches Schreiben. In N. Janich (Hrsg.), Textlinguistik: 15 Einführungen (S. 255–270). Narr.
Karras, S. (2015). Wie schreiben Ingenieure im Beruf: ein arbeitsplatzbezogenes Kommunikationsprofil. GBV Gemeinsa-mer Bibliotheksverbund. https://doi.org/10.5167/uzh-119987
Kerschhofer-Puhalo, N. (2023): Schreibkompetenz. In: Stefan J. Schierholz und Laura Giacomini (Hrsg.): Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online (o.S.). De Gruyter. https://www.degruyter.com/database/WSK/entry/wsk_id_wsk_artikel_artikel_14325/html, zuletzt geprüft am 05.11.2024.
Kniffka, G. (2010). Scaffolding. Internetdokument der Stiftung Mercator, pro DaZ & Universität Duisburg Essen. https://www.uni-due.de/imperia/md/content/prodaz/scaffolding.pdf, zuletzt geprüft am 02.12.2024.
Konstantinidou, L., Madlener-Charpentier, K., & Hoefele, J. (2024). Schreibförderung in der beruflichen Bildung aus DaF-/DaZ-Perspektive. In C. Efing, & Z. Kalkavan-Aydın (Hrsg.), Berufs- und Fachsprache Deutsch in Wissenschaft und Praxis: Ein Handbuch aus DaF- und DaZ-Perspektive (S. 349–361). De Gruyter.
Kux, C. (2023). Schreiben im Ingenieurberuf: Eine Qualitative Langzeitstudie. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b20982
Lehnen, K., & Schindler, K. (2017). Schreiben im Übergang – Übergänge im Schreiben: Überlegungen zu einem losen Konzept und Überblick über den Band. In D. Knorr, K. Lehnen, & K. Schindler (Hrsg.), Schreiben im Übergang von Bildungsinstitutionen (S. 11–27). Peter Lang.
Liersch, A. & Weißmann, S. (2022): Spartenbericht Literatur und Presse 2022. Unter Mitarbeit von Friederike Evers und Dominik Asef. Hg. v. Statistisches Bundesamt (Destatis). Wiesbaden. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bildung-Forschung-Kultur/Kultur/Publikationen/Downloads-Kultur/spartenbericht-literatur-presse-5216104229004-1_2021416.pdf?__blob=publicationFile, zuletzt aktualisiert am 17.10.2022, zuletzt geprüft am 10.07.2024.
Lutz, B. (2015). Verständlichkeitsforschung transdisziplinär: Plädoyer für eine anwenderfreundliche Wissensgesellschaft. V&R unipress.
Mast, U. (2022). Interne Unternehmenskommunikation: Mitarbeiter und Führungskräfte informieren und motivieren. In A. Zerfaß, M. Piwinger, & U. Röttger (Hrsg.), Handbuch Unternehmenskommunikation: Strategie – Management – Wertschöpfung (3. Auflage, S. 839–858). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-03894-6
Niederhaus, C. (2022). Deutsch für den Beruf: Eine Einführung. Grundlagen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Erich Schmidt.
Nielsen, M. (2011). Kommunikationstypologien des Handlungsbereichs Wirtschaft. In S. Habscheid (Hrsg.), Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologien der Kommunikation (S. 491–508). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110229301.491
OECD (Hrsg.). (2021a). Continuing Education and Training in Germany: Getting Skills Right. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/1f552468-en
OECD. (2021b). „Zusammenfassung“. In OECD (Hrsg.), Continuing Education and Training in Germany: Getting Skills Right (S. 1–13) OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/30325443-de
Philipp, M. (Hrsg.). (2017). Handbuch Schriftspracherwerb und weiterführendes Lesen und Schreiben. Beltz.
Pospiech, U. (2013): Schreiben ist immer gleich – nur jedes Mal ganz anders. Zur Förderung berufsorientierter Textkompe-tenz im Bereich Schlüsselqualifikationen der BA-/BSc.-Studiengänge. In: bwp@ Spezial 6 – Hochschultage Berufliche Bildung 2013, Fachtagung 18, (S. 1–15). http://www.bwpat.de/ht2013/ft18/pospiech_ft18-ht2013.pdf
Pospiech, U., & Bitterlich, A. (2007). „Alle wollen sie es schriftlich!“: Formen und Funktionen des Schreibens im Beruf. Der Deutschunterricht, 59(1), S. 19–30.
Rammstedt, B., Ackermann, D., Helmschrott, S., Klaukien, A., & Maehler, D. B. (Hrsg.). (2013). Grundlegende Kompe-tenzen Erwachsener im internationalen Vergleich: Ergebnisse von PIAAC 2012. Waxmann. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-360687
Schlutz, E. (2006): Bildungsdienstleistungen- und Angebotsentwicklung. Waxmann.
Settelmeyer, A., Widera, C., Schmitz, S., & Schneider, K. (2017). 2.2.304 – Sprachlich-kommunikative Anforderungen in der beruflichen Ausbildung. https://www.bibb.de/dienst/dapro/daprodocs/pdf/ab_22304.pdf
Slack. (2024). Slack Technologies. https://slack.com
Statistisches Bundesamt. (2008). Klassifikation der Wirtschaftszweige 2008 (WZ 2008). https://www.destatis.de/DE/Methoden/Klassifikationen/Gueter-Wirtschaftsklassifikationen/Downloads/gliederung-klassifikation-wz-3100130089004.pdf?__blob=publicationFile
Statistisches Bundesamt (2020a). Berufliche Weiterbildung in Unternehmen: Sechste Europäische Erhebung über die be-rufliche Weiterbildung in Unternehmen (CVTS6) – 2020. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bildung-Forschung-Kultur/Weiterbildung/_inhalt.html#-_h8f0ndcpk
Statistisches Bundesamt (2020b). Jahr 2019: Anstieg der Erwerbstätigkeit setzt sich fort. Pressemitteilung Nr. 001 vom 2. Januar 2020. Wiesbaden. https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2020/01/PD20_001_13321.html,
Statistisches Bundesamt. (2023). Datenset: Erwerbstätigenquoten nach Wirtschaftsabschnitten, Altersgruppen und Ge-schlecht. Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www-genesis.destatis.de/datenbank/online/
Statistisches Bundesamt (2024). Erwerbstätige. https://www.destatis.de/DE/Themen/Arbeit/Arbeitsmarkt/Glossar/erwerbstaetige.html zuletzt geprüft am 02.12.2024.
Steffen, K. (1995). Schreibkompetenz: Schreiben als intelligentes Handeln. Olms-Weidmann.
Sturm, A., & Weder, M. (2018). Schreibkompetenz, Schreibmotivation, Schreibförderung: Grundlagen und Modelle zum Schreiben als soziale Praxis (3. Auflage). Klett Kallmeyer
Szwed, J. F. (1981). The ethnography of literacy. In K. H. Frederiksen, & M. F. Whiteman (Hrsg.), Writing: The nature, development and teaching, of written communication. (S. 13–23). Lawrence Erlbaum Associates.
Teams. (2024). Microsoft. https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-teams/group-chat-software
tekom e.V. (2024). Über die tekom. https://www.tekom.de/die-tekom/das-sind-wir/ueber-die-tekom zuletzt geprüft am 02.12.2024.
Theuerkauf, J. (2018). Kommunikative Anforderungen im Ingenieurberuf und deren Vermittlung im Ingenieurstudium. In C. Efing, & K.-H. Kiefer (Hrsg.), Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung: Ein inter-disziplinäres Handbuch (S. 161–174). Narr Francke Attempto.
Trello. (2023). Atlassian. https://trello.com
Verhein-Jarren, A. (2020). Schreibende Expert*innen – ein Blick auf die Domäne Technik. In B. Huemer, U. Doleschal, R. Wiederkehr, K. Girgensohn, S. Dengscherz, & M. Brinkschulte (Hrsg.), Schreibwissenschaft – Eine neue Disziplin? Diskursübergreifende Perspektiven (S. 261–277). Vandenhoeck & Ruprecht.
Viertmann, C., Schneider, L., & Zerfaß, A. (2022). Von der Kommunikationshoheit zur Polyphonie: Steuerungsverlust und Vielstimmigkeit in der Unternehmenskommunikation. In A. Zerfaß, M. Piwinger, & U. Röttger (Hrsg.), Handbuch Un-ternehmenskommunikation: Strategie – Management – Wertschöpfung (3. Auflage, S. 173–187). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-03894-6_21-1
Weissenberg, J. (2012). Sprachbedarfsermittlung im berufsbezogenen Unterricht Deutsch als Zweitsprache: Ein Leitfaden für die Praxis. https://www.netzwerk-iq.de/fileadmin/Redaktion/Downloads/IQ_Publikationen/Thema_Sprachbildung/Broschuere_-Sprachbedarfsermittlung_2012.pdf
Wendt, C., & Neumann, A. (2024). Schreiben im Beruf und an berufsbildenden Schulen für sprachlich-heterogene Ziel-gruppen – Anforderungen, Tendenzen und Ausblicke. In C. Efing, & Z. Kalkavan-Aydın (Hrsg.), Berufs- und Fach-sprache Deutsch in Wissenschaft und Praxis: Ein Handbuch aus DaF- und DaZ-Perspektive (S. 77–89). De Gruyter.
Zerfaß, A. (2022). Unternehmenskommunikation und Kommunikationsmanagement: Grundlagen, Handlungsfelder und Wertschöpfung. In A. Zerfaß, M. Piwinger, & U. Röttger (Hrsg.), Handbuch Unternehmenskommunikation: Strategie – Management – Wertschöpfung (3. Auflage, S. 29–87). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-03894-6
Zerfaß, A. & Dühring, L. (2022): Kommunikationsmanagement als Profession: Strukturen, Handlungsfelder, empirische Befunde. In A. Zerfaß, M. Piwinger, & U. Röttger (Hrsg.), Handbuch Unternehmenskommunikation: Strategie – Ma-nagement – Wertschöpfung (3. Auflage, S. 205–232). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-22933-7_8
Zerfaß, A., Piwinger, M., & Röttger, U. (Hrsg.). (2022). Handbuch Unternehmenskommunikation: Strategie – Manage-ment – Wertschöpfung (3. Auflage). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-22933-7
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Stefanie Marek
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
