Bykvarterernes forestillede klang
En folkelingvististisk undersøgelse af københavnernes opfattelser af byens sprog
DOI:
https://doi.org/10.7146/ks.v12i2.129571Nøgleord:
Urbane lyduniverser, sprog, narrativer, 20. århundrede, København, folkelingvistik, semiotikResumé
I denne artikel præsenteres en undersøgelse af fortællinger om sprog i København skrevet af 51 københavnere. Selvom sprog sjældent behandles i forbindelse med lydhistorie, udgør mangfoldigheden af sprog i byen en central del af byens lyduniverser. Samtaler, råb og sang, for eksempel på torvet, i bussen eller i baggården, fungerer som semiotiske elementer i menneskers konstruktioner af og navigation i byens rum. Undersøgelsen konkluderer, at de københavnere, der deltog i undersøgelsen, på ingen måde oplever sprog som meningsneutrale dele af byens lydbillede. Tværtimod understreger deltagernes historier, at lyd indgår som et tegn i den altid igangværende produktion af byens mange betydninger.
Referencer
Bailey, Peter 1996: “Breaking the sound barrier: a historian listens to noise”. Body and Society, 2(2), s. 49-66.
Barthes, Roland 1997: «The Semiology and the Urban». Leach, Neil (red.): Rethinking Architecture. New York og London: Routledge, s. 158-172.
Brink, Lars og Lund, Jørn 1975: Dansk Rigsmål. København: Gyldendal.
Einarsen, Hans Philip og Meyer, Frank 2018: ”Superdiversitetens lydspor”. Frank Meyer (red.), Norges lyder. Stabbursklokker og storbykakofoni. Oslo, s. 105-118.
Gasquet-Cyrus, Médéric 2016: “The accents of Marseille: Perceptions and linguistic change”. Jennifer Cramer og Chris Montgomery (red.). Cityscapes and Perceptual Dialectology: Global Perspectives on Non-Linguists’ Knowledge of the Dialect Landscape. Boston: De Gruyter, s. 159-181.
Garrioch, David 2003: “Sounds of the city: the soundscape of early modern European towns”. Urban History, 30/1. s. 2-25.
Georgakopoulou, Alexandra 2006: “Thinking big with small stories in narrative and identity analysis”. Narrative Inquiry 16(1), s. 122-130.
Georgakopoulou, Alexandra 2007. Small stories, interaction, and identities. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Gregersen, Frans og Pedersen, Inge Lise (red.) 1991: The Copenhagen Study in Urban Sociolinguistics, Part 1 & 2. København: C.A. Reitzels Forlag.
Johnstone, Barbara 2014: Speaking Pittsburghese: the Story of a Dialect. New York: Oxford University Press
Jørgensen, Jens Normann 1980: Det flade a vil sejre!: en undersøgelse på sociolingvistisk grundlag af visse københavnske sprogforhold. Manuskriptsamlingen Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet.
Karrebæk, Martha; Pedersen, Inge Lise; Quist, Pia 2018: ”København: Fra boplads til mødesteder”. Dansk til det 21. århundrede: Sprog og samfund. København: U. Press, s. 193-206.
Kelman, Ari Y. 2010: “Rethinkting the Soundscape – A Critical Geneaology of a Key Term in Sound Studies” in Sense and Society, vol. 5, issue 2, 2010, s. 212-234.
Kristiansen, Gitte 2003: “How to do things with allophones: Linguistic stereotypes as cognitive reference points in social cognition”. Rene Dirven, Roslyn Frank, Martin Putz (red.): Cognitive models in language and thought: Ideology, metaphors and meanings. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, s. 69–120.
Labov, William og Waletzsky, Joshua 1967: ”Narrative Analysis. Oral Versions of Personal Experience”. June Helms (red.): Essay on the Visual and Verbal Arts. Seattle: University of Washington Press, s. 12-44.
Maegaard, Marie; Monka, Malene; Mortensen, Kristine; Stæhr, Andreas (red.) 2020: Standardization as Sociolinguistic Change: a Transversal Study of Three Traditional Dialect Areas. New York: Routledge
Montgomry, Chris 2016: “Perceptual prominence of city-based dialect areas in
Great Britain”. Cramer, Jennifer, Montgomery, Chris (red.). Cityscapes and Perceptual Dialectology: Global Perspectives on Non-Linguists’ Knowledge of the Dialect Landscape. Boston: De Gruyter, s. 285-207.
Niedzielski, Nancy og Preston, Dennis 2010: Folk Linguistics. Berlin: De
Gruyter Mouton.
Nielsen, Svend 2007: ”Her’r Siiild. Gaderåb i Danmark” i Folk og Kultur, 2007,
s. 71-86
Ochs, Elinor; Taylor, Carolin; Rudolph, Dina; Smith, Ruth 1992: “Storytelling as Theory Building Activity”. Discourse Processes 15, s. 37– 72.
Ochs, Elionor 1997: “Narrative”. Teun A. Van Dijk (red.): Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. London: Sage, s.185-207
Quist, Pia 2010: “Untying the language-body-place connection: A study on linguistic variation and social style in a Copenhagen community of practice”. Peter Auer og J. Eric Schmidt (red.): Language and Space. Berlin: De Gruyter Mouton. 632–648.
Rosenfeld, Sophia 2011: “On Being Heard: A Case for Paying Attention to the Historical Ear”. The American Historical Review. Vol. 116, No. 2, s. 316-334.
Schafer, R. Murray 1993 (1977): The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, Vt: Destiny Books.
Svendsen, Bente Ailin 2018: “The dynamics of citizen sociolinguistics”. Journal of Sociolinguistics 22/2, s. 137–160.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Artikler udgivet i Kulturstudier må ikke frit offentliggøres på egne eller institutionelle hjemmesider i deres helhed det første år. I tilfælde af, at den institution man er tilknyttet kræver publicering indenfor systemet, kan man her med fordel angive en kort sammenfatning af artiklen, og så et link til Kulturstudier, hvor artiklen ellers er frit tilgængeligt.
