Omtrent så sier Herren! Fenomenet parafraserende bibeloversettelse

Forfattere

  • Sverre Bøe
  • Knut Kåre Kirkholm

Nøgleord:

Bibeloversættelse, parafraserende bibeloversættelser

Resumé

Denne artikkelen presenterer og analyserer ulike engelske, tyske, danske, svenske og norske bibeloversettelser som parafraserer bibelteksten. Fenomenet parafraserende bibler drøftes i tilknytning til Saligprisningene, Fadervår, Gudsrikeuttrykk og Hustavlene.

Downloads

Publiceret

07-09-2016

Citation/Eksport

Bøe, S., & Kirkholm, K. K. (2016). Omtrent så sier Herren! Fenomenet parafraserende bibeloversettelse. Dansk Tidsskrift for Teologi Og Kirke, 43(2), 159–174. Hentet fra https://tidsskrift.dk/dttk/article/view/27185

Nummer

Årg. 43 Nr. 2 (2016)

Sektion

Artikler

Licens

Forfattere, der publicerer deres værker via dette tidsskrift, accepterer følgende vilkår:

  • Forfattere bevarer deres ophavsret og giver tidsskriftet ret til første publicering, samtidigt med at værket er omfattet af en Creative Commons Attribution-licens, der giver andre ret til at dele værket med en anerkendelse af værkets forfatter og første publicering i nærværende tidsskrift.