Less-lethal weapons: ocular trauma in Chile as psychosocial trauma. Challenges from a human rights and comprehensive perspective
DOI:
https://doi.org/10.7146/torture.v34i1.143793Palabras clave:
Violencia de Estado, Trauma ocular, Trauma psicosocial, reparación integral, derechos humanosResumen
Pendiente
Citas
Alexander, D., Kemp, R., Klein, S., & Forrester, J. (2001). Psychiatric sequelae and
psychosocial adjustment following ocular trauma: a retrospective pilot study. British Journal of Ophthalmology, 85, 560-562. doi: 10.1136/bjo.85.
560
Amnesty International (2020, October). Eyes on Chile: Violence and command
responsibility during the social unrest. https://www.amnesty.org/en/
documents/amr22/31332020/en/
Amnesty International (2023, October 17). Chile: Four years after the social
outbreak, impunity and the lack of comprehensive reparation for the victims persist. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2023/10/chile-four-years-
social- unrest-impunity/
Brinkmann, B. (2006). Trauma psicosocial. La justicia es salud. Reflexión, 32,
-28. https://www.cintras.org/textos/reflexion/r32/traumapsicosocial.
doc.pdf (Psychosocial trauma. Justice is health)
Cámara de Diputados de Chile. (2021, September). Informe de la comisión especial
investigadora de los actos del gobierno, en particular del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile, en el marco del control del orden público, que hayan implicado afectación o violación de los derechos humanos de civiles, en el período comprendido entre el día 29 de octubre de 2019 y la fecha en que esta comisión concluya su investigación. (Report of the special commission investigating the acts of the government, in particular of the Ministry of the Interior and Public Security, the Carabineros de Chile and the Policía de Investigaciones de Chile, in the framework of the control of public order, which have implied affectation or violation of the human rights of civilians, in the period between 29 October 2019 and the date on which this commission concludes its investigation). https://www.camara.cl
/verDoc.aspx?prmID=63387&prmTipo=INFORME_COMISION
Colegio Médico, Regional Santiago. (2020, January 7). Departamento de DD.HH.
del Colegio Médico: labor inagotable. https://www.regionalsantiago.cl/
departamento-de-dd-hh-del-colegio-medico-labor-inagotable/ (Department of HH.RR. of the College of physicians: inexhaustible labor)
Coordinadora de Víctimas de Trauma Ocular. (2023, October). Ojos: Memoria del
estallido. Relatos de sobrevivientes con trauma ocular. (Eyes: Memory of the uprising. Stories of eye trauma survivors). https://victimastraumaocular.
cl/OjosMemoriadeunEstallido.pdf
de Jong, J., Komproe, I., & Van Ommeren, M. (2003). Common mental disorders
in postconflict settings. Lancet, 361(9375), 2128-2130. doi: 10.1016/S0140
-6736(03)13692-6
Goenjian, A., Steinberg, A., Najarian, L., Fairbanks, L., Tashjian, M., & Pynoos, R.
(2000). Prospective study of posttraumatic stress, anxiety, and depressive reactions after earthquake and political violence. Am J Psychiatry, 157(6), 911-916. doi: 10.1176/appi.ajp.157.6.911
Human Rights Watch (2019, November 26,). Chile: Police reforms needed in the
wake of protest. https://www.hrw.org/news/2019/11/26/chile-police-reforms
-needed-wake-protests
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (n.d.). Mapa de violaciones a Derechos
Humanos. https://mapaviolacionesddhh.indh.cl (Human rights violations map)
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2019). Informe Anual sobre la situación
de los Derechos Humanos en Chile en el contexto de la crisis social. https://
www.indh.cl/informe-de-ddhh-en-el-contexto-de-la-crisis-social/ (Annual Report on the situation of Human Rights in Chile in the context of the social crisis)
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2020, February). Reporte de datos 18 de
febrero de 2020. https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2020/02/
Reporte-de-datos-18-febrero-de-2020.pdf (Data report 2020, February 18)
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2021, July). Balance mensual de
querellas. https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2021/09/Balance
INDH_JULIO.pdf (Monthly balance of complaints)
International Council for Torture Victims. (2020, October). Global Standards on
Rehabilitation of Torture Victims. https://irct.org/wp-content/uploads/2022/
/IRCT_Global_Standards_on_Rehabilitation_of_torture_victims_2020.
Jorquera, P., & Palma, R. (2019). Estudio de perdigón, Informe final (UTO).
Department of Mechanical Engineering, University of Chile. https://
ingenieria.uchile.cl/dam/jcr:a3e7b0a4-e549-42aa-a1e9-a0d794ac7dd3/estudio-de-perdigones-fcfm-u-de-chile-pdf-completo.pdf (Pellets study, Final report
Krug, E., Dahlberg, L., Mercy, J., Zwi, A., & Lozano, R. (2002). World report on
violence and health. Geneva: World Health Organization.
Lester, E., Armstrong, G., & Vranceanu, A. (2022). Emotional recovery after ocular
trauma: is there more than meets the eye?. Eye 36, 244-245. doi:10.1038/
s41433-020-01389-7
Madariaga, C. (2002). Trauma psicosocial, trastorno de estrés postraumático y
tortura. Serie Monográfica, 11. Centro de Salud Mental y Derechos Humanos. https://www.cintras.org/textos/monografias/monog_trauma_
psicosocial_espanol.pdf (Psychosocial trauma, post-traumatic stress disorder and torture)
Madariaga, C. (2018). El trauma social como problema de salud pública en Chile .
¿Es “reparable” la reparación?. Revista Chilena De Salud Pública, 22(1), 75–86. doi:10.5354/0719-5281.2018.51045 (Social trauma as a public health problem in Chile. Is reparation “repairable”?)
Madariaga A., C. (2020). El “Estallido social” y la salud mental de la ciudadanía:
Una apreciación desde la experiencia PRAIS. Revista Chilena De Salud Pública, 23(2), 146–156. doi:10.5354/0719-5281.2019.56475 (The "social uprising" and the mental health of citizens. An appreciation from the PRAIS experience)
Markez, I., Fernández, A., & Pérez-Sales P. (eds). (2009). Violencia y Salud
Mental. Salud mental, violencia institucional, estructural, social y colectiva. Madrid, Spain: Asociación Española de Neuropsiquiatría (Violence and Mental Health. Mental health, institutional, structural, social and collective violence)
Mellado, B. (2023, October 18). Fiscal Nacional dice que el 80% de las causa
relativas al 18-O están cerradas y detalla acciones del Ministerio Público. Emol.com. https://www.emol.com/noticias/Nacional/2023/10/18/1110361/
fiscal-nacional-18-octubre.html (National Prosecutor says that 80% of the cases related to 18-O are closed and details actions of the Public Prosecutor's Office)
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile. (2023, March). Informe:
Propuestas y recomendaciones para una Reparación Integral de las víctimas de violaciones a los derechos humanos y de violencia institucional durante el estallido social. https://programaviddhh.minjusticia.gob.cl/ informe-de-recomendaciones-de-mri/ (Report: Proposals and recommendations for comprehensive reparation for victims of human rights violations and institutional violence during the social unrest)
Ministerio de Salud de Chile. (2022). Orientación Técnica. Programa Integral de
Reparación Ocular - PIRO. https://s3.amazonaws.com/gobcl-prod/public_
files/Campa%C3%B1as/Pacto/programa_vto.pdf (Technical Guidance. Comprehensive Eye Repair Programme - PIRO)
Ministerio de Salud de Chile. (2023a). Lineamientos técnico operativos para la
medición de plomo en el contexto de programa PACTO. https://www.gob.cl/pacto/ (Technical-operational guidelines for lead measurement in the context of the PACTO programme)
Ministerio de Salud de Chile. (2023b). Orientación Técnica. Plan de
acompañamiento y cuidado a personas víctimas de trauma ocular, lesiones graves y lesionados por perdigones. PACTO. https://www.gob.cl/pacto/ (Technical Guidance. Support and care plan for people who are victims of ocular trauma, serious injuries and those injured by pellets)
Movimiento Salud en Resistencia. (2019). Informe: Movimiento Salud en
Resistencia presenta cifras de violaciones a Derechos Humanos a manifestantes, las que fueron expuestas ante Comisión de Acusación Constitucional contra Sebastián Piñera. Available in https://saludpublica.uchile.cl/dam/jcr:ddec66a8-2f74-41a1-8314-a19ed45b96d6/informe-msr-2019-para-esp.pdf. (Health Movement in Resistance presents numbers of Human Rights violations against protesters, which were presented before the Constitutional Accusation Commission against Sebastián Piñera)
Movimiento Salud en Resistencia. (2023). “Atención y seguimiento de pacientes
afectados por violencia de estado en contexto del estallido social de octubre de 2019 en Santiago de Chile”. Retrieved from Cancino, K. (2023, October 17) Estallido: Carabineros disparó casi 2 millones de perdigones y dejó 821 heridos en 3 meses. El desconcierto. https://eldesconcierto.cl (Patient care and monitoring affected by state violence in the context of the social uprising of October 2019 in Santiago, Chile)
Pérez-Sales, P. (2023). Survivor-organisation in the search for justice and
reparation: a vision from grassroots organising. Torture 33(2),4-16. doi: 10.7146/torture.v33i2.139558
Reynhout, S. (2020). Propiedades balísticas de perdigones antidisturbios “menos
letales” y su relación con trauma ocular severo en Chile. ARS MEDICA J Revista de Ciencias Médicas, 45(2), 46-54. doi:https://doi.org/10.11565/
arsmed.v45i2.1657 (Ballistic properties of “less-lethal” shotgun pellets and severe ocular trauma in Chile)
Rodríguez, A., Peña, S., Cavieres, I., Vergara, M., Pérez, M., Campos, M., Peredo,
D., Jorquera, P., Palma, R., Cortés, D., López, M., & Morales, S. (2021). Ocular trauma by kinetic impact projectiles during civil unrest in Chile. Eye, 35, 1666-1672. doi:10.1038/s41433-020-01146-w
Spyer, T., & Alvarado, V. (2021) El Estallido Social en Chile: ¿rumbo a un Nuevo
Constitucionalismo? Revista Katálysis, 24(1), 43-52. doi: https://doi.org/
1590/1982-0259.2021.e73555 (The Chilean Social Outbreak: towards a New Constitutionalism?)
United Nations General Assembly. (2005). Basic Principles and Guidelines on the
Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law. UN Doc A/60/509/Add.1
United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. (2019,
November). Report of the Mission to Chile from 30 October to 22 November 2019. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/
Countries/CL/Report_Chile_2019_EN.pdf
Weibel, M., & Jara, M. (2020, August 18). Carabineros revela que disparó 104 mil
tiros de escopeta en las primeras dos semanas del estallido social. CIPER. https://www.ciperchile.cl/2020/08/18/carabineros-revela-que-disparo-104-mil-tiros-de-escopeta-en-las-primeras-dos-semanas-del-estallido-social/#:~:text=En%20respuesta%20a%20una%20solicitud,126%20v%C3%ADctimas%20de%20lesiones%20oculares (Carabineros reveal that they fired 104,000 shotgun shots in the first two weeks of the social outbreak)
Weibel, M (2021, March 12). Fiscalía ya cerró sin formalizados el 46% de las
causas por violaciones de DD.HH. ocurridas en el estallido social: 3.050 casos. CIPER. https://www.ciperchile.cl/2021/03/12/fiscalia-ya-cerro-sin-
formalizados-el-46-de-las-causas-por-violaciones-de-dd-hh-ocurridas-en-el-estallido-social-3-050-casos/ (The prosecutor's office has already closed 46% of the cases for human rights violations that occurred in the social outbreak without formalizing them: 3,050 cases)
Wyatt, S. (2023). What is 'agency' in torture and trauma recovery? An inquiry into
the properties and explanations of the concept of agency and it's impacts. Torture 33(2),17-44. doi:10.7146/torture.v33i2.137064
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Torture Journal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
We accept that some authors (e.g. government employees in some countries) are unable to transfer copyright. The Creative Commons Licence Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) covers both the Torture Journal and the IRCT web site. The publisher will not put any limitation on the personal freedom of the author to use material contained in the paper in other works which may be published, provided that acknowledgement is made to the original place of publication.
