REFORMATION IN HUNGARY - HISTORIOGRAPHY, RESEARCH PROBLEMS, METHODOLOGY

  • Zoltán Csepregi Ph.d. and Dr. Professor of Church History Evangelical Lutheran University, Budapest
Nøgleord: Reformation, Hungary, historiography, research problems, methology

Resumé

Reformation i Ungarn: Historiografi, forskning, problemer og metodologi

Zoltán Csepregi

Evangelical Lutheran University, Budapest, E-mail: zoltan.csepregi@lutheran.hu.

De første tegn på Luthers reformation sås i Ungarn 1521/22. Rigsdagene i 1523 og 1525 udstedte hver især bestemmelser imod det nye kætteri. Sprogbarrierer udgjorde en større hindring for udbredelsen af ideerne i Ungarn. De første reformatorer var uden undtagelse tyskfødte eller tysktalende og folk, der boede i et tysktalende miljø. Før 1526 kan der iagttages fire centrer for reformationen i Ungarn: Sopron, Buda (med kongehoffet), minebyerne i Nordungarn og de kongelige fristæder i de nordøstlige egne af Ungarn. I forhold til det vestlige Ungarn var tegnene på reformation i landets østlige del mere sparsomme og opstod først på et senere tidspunkt. Før 1526 blev reformationslæren kun udbredt i de tysktalende bymiljøer. Ifølge den ungarsktalende reformator Matthias Dévais værker blev de ungarsktalende befolkningsgrupper først modtagelige for reformationstankerne efter nederlaget ved Mohács i 1526, nærmere bestemt med hensyn til kritik af helgentilbedelse. Skytshelgener, relikvier, helgenkårede konger og selv Jomfru Maria som Patrona Hungariae havde totalt svigtet i kampen mod tyrkerne. Den officielle statsideologi og den symbolske repræsentation, der havde været baseret på dem, blev rystet i sin grundvold. Helgendyrkelsen blev altså draget i tvivl og gav således et teologisk svar på den politiske og militære situation og den identitetskrise, som landet befandt sig i. Helgendyrkelsen var den hyppigste og vigtigste anklagepunkt i de kætterisager, der stammer fra den periode.

Referencer

Ács, Pál: ’The Theory of Soul-sleeping at the Beginning of the Hungarian Reformation Movement.’ In György E. Szőnyi and Csaba Maczelka (red.): Centers and Peripheries in European Renaissance Culture, Szeged: JATE Press, 2012, 95-103.

Bak, János M.: ‘Linguistic Pluralism in Medieval Hungary’. In Marc Anthony Meyer (red.): The Culture of Christendom: Essays in medieval history in commemoration of Denis L.T. Bethell, London: Hambledon Press, 1993, 269-279.

Beck, Josef (ed.): Die Geschichts-Bücher der Wiedertäufer in Oesterreich-Ungarn, Wien: Gerold, 1883.

Bernhard, Jan-Andrea: Konsolidierung des reformierten Bekenntnisses im Reich der Stephanskrone. Ein Beitrag zur Kommunikationsgeschichte zwischen Ungarn und der Schweiz in der frühen Neuzeit (1500-1700), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.

Bucko, Vojtech: Reformné hnutie v arcibiskupstve ostrihomskom do r. 1564. Reformatio in archidioecesi Strigoniensi ad a. 1564, Bratislava: Svetlo, 1939.

Čičaj, Viliam und Jan-Andrea Bernhard (Hg.): Orbis Helveticorum. Das Schweizer Buch und seine mittelalterliche Welt, Bratislava: Historický ústav Slovenskej akadémie vied, 2011.

Csepregi, Zoltán: ’Notbischof auf dem Rechtswege. Zur Reformation in den oberschlesischen Herzogtümern von Georg dem Frommen 1523-1543’, Zeitschrift für bayerische Kirchengeschichte 70, 2001, 28-42.

Csepregi, Zoltán: ’Konfessionsbildung und Einheitsbestrebungen im Königreich Ungarn zur Regierungszeit Ferdinands I.’, Archiv für Reformationsgeschichte 94, 2003, 243-275.

Csepregi, Zoltán: ’Von der Lutherstatue bis zum Lutherfilm. Ein Vierteljahrhundert Lutherrezeption in Ungarn (1983-2008)’, Lutherjahrbuch: Organ der internationalen Lutherforschung 75, 2008, 169-202.

Csepregi, Zoltán: ’Die Anfänge der Reformation im Königreich Ungarn bis 1548’. In Vincenc Rajšp et al. (Hg.): Die Reformation in Mitteleuropa. Reformacija v srednji Evropi. Prispevki ob 500-letnici rojstva Primoža Trubarja, 2008, Wien–Ljubljana: Založba ZRC, 2011, 127-147.

Csepregi, Zoltán: A reformáció nyelve. Tanulmányok a magyarországi reformáció első negyedszázadának vizsgálata alapján, Budapest: Balassi Kiadó, 2013.

Csepregi, Zoltán: ’The evolution of the language of the Reformation in Hungary (1522-1526)’, Hungarian Historical Review 2, 2013, 3-34.

Csepregi, Zoltán: ’Bund, Bundschuh, Verbundenheit. Radikales Gemeinschaftsprinzip in der frühen Reformation Ungarns’. In Gabriella Erdélyi (red.): Armed Memories: Agency and Peasant Revolts in Central and Southern Europe (1450-1700), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2016, 147-168.

Dévai, Matthias: Dispvtatio de Statv In Qvo Sint Beatorvm Animae Post Hanc uitam, ante ultimi iudicij diem. [Nürnberg: Petreius, 1537]. VD 16. D 1300.

Erdélyi, Gabriella: ’Lay Agency in Religious Change. The Role of Communities and Landlords in Reform and Reformation’, Hungarian Historical Review 2, 2013, 35-67.

Erdélyi, Gabriella: A Cloister on Trial. Religious Culture and Everyday Life in Late Medieval Hungary, Farnham: Ashgate, 2015.

Erdélyi, Gabriella: Szökött szerzetesek. Erőszak és fiatalok a késő középkorban, Budapest: Libri, 2011.

Fodor, Pál: ’The Ottomans and their Christians in Hungary’. In Eszter Andor and István György Tóth (ed.): Frontiers of Faith. Religious Exchange and the Constitution of Religious Identities 1400–1750, Budapest: Central European University, 2001, 137-147.

Fuchs, Martina und Orsolya Réthelyi (Hg.): Maria von Ungarn (1505-1558). Eine Renaissancefürstin, Münster: Aschendorff, 2007.

Grüll, Tibor et al. (Hg.): Lesestoffe in Westungarn, 1: Sopron (Ödenburg), 1535-1721, Szeged–Eisenstadt: Scriptum – Burgenländisches Landesarchiv, 1994.

Hein, Markus: ’Maria von Habsburg, der ungarische Hof und die Reformation in Ungarn’. In Martina Fuchs und Orsolya Réthelyi (Hg.): Maria von Ungarn (1505-1558). Eine Renaissancefürstin, Münster: Aschendorff, 2007, 261-272.

Hein, Markus: ’Melanchthons Bedeutung für die Reformation in Ungarn’. In Irene Dingel und Armin Kohnle (Hg.): Philipp Melanchthon. Lehrer Deutschlands, Reformator Europas, Leipzig: EVA, 2011, 365-378.

Hein, Markus: ’Die Ausstrahlung der Wittenberger Reformation auf Südosteuropa. Das Reich der Stephanskrone’. In Sönke Lorenz et al. (Hg.): Primus Truber. Der slowenische Reformator und Württemberg, Stuttgart: Kohlhammer, 2011, 315-326.

[Heltai, Gáspár:] Háló: válogatás Heltai Gáspár műveiből, ed. Péter Kőszeghy, Budapest: Magvető, 1979.

Horváth, János: A reformáció jegyében. A Mohács utáni félszázad magyar irodalomtörténete, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1953; Budapest: Gondolat, 21957.

Keul, István: Early Modern Religious Communities in East-Central Europe. Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526-1691), Leiden: Brill, 2009.

Kubinyi, András: ’Ethnische Minderheiten in den ungarischen Städten des Mittelalters’. In Bernhard Kirchgässner und Fritz Reuter (Hg.): Städtische Randgruppen und Minderheiten, Sigmaringen: Thorbecke, 1986, 183-199.

Kubinyi, András: ’Stadt und Kirche in Ungarn im Mittelalter’. In Franz-Heinz Hye (Hg.): Stadt und Kirche, Linz: Österreichischer Arbeitskreis für Stadtgeschichtsforschung, 1995, 179-197.

Moeller, Bernd: Reichsstadt und Reformation, Gütersloh: GVH, 1962; Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.

Mollay, Károly (Hg.): Das Geschäftsbuch des Krämers Paul Moritz 1520-1529, Sopron: Soproni Levéltár, 1994.

Molnár, Antal: Mezőváros és katolicizmus. Katolikus egyház az egri püspökség hódoltsági területein a 17. században, Budapest: METEM, 2005.

Őze, Sándor, Reformation und Grenzgebiete. Zur Verbreitung der Reformation in den ungarisch besiedelten Gebieten, Budapest–Leipzig: METEM – Leipziger Universitätsverlag, 2011.

Péter, Katalin: ’Die Reformation in Ungarn’. In Ferenc Glatz (red.), European Intellectual Trends and Hungary, Budapest: Inst. of Hist. of the Hung. Acad. of Sciences, 1990, 39-52.

Péter, Katalin: ’The Way from the Church of the Priest to the Church of the Congregation’. In Eszter Andor and István György Tóth (ed.): Frontiers of Faith. Religious Exchange and the Constitution of Religious Identities 1400-1750, Budapest: Central European University, 2001, 9-19.

Réthelyi, Orsolya et al. (ed.): Mary of Hungary. The Queen and Her Court 1521-1531, Budapest: Budapest History Museum, 2005.

Réthelyi, Orsolya: Mary of Hungary in Court Context 1521-1531, Diss. Central European University, Budapest, 2010.

Ritoók-Szalay, Ágnes: ’Warum Melanchthon? Über die Wirkung Melanchthons im ehemaligen Ungarn’. In Günter Frank und Martin Treu (Hg.): Melanchthon und Europa, 1: Skandinavien und Mittelosteuropa, Stuttgart: Thorbecke, 2001, 273-284.

Scheible, Heinz: ’Melanchthons Beziehungen zum Donau-Karpaten-Raum bis 1546’. In Georg Weber und Renate Weber (Hg.): Luther und Siebenbürgen. Ausstrahlungen von Reformation und Humanismus nach Südosteuropa, Köln: Böhlau, 1985, 36-65. = In Heinz Scheible: Melanchthon und die Reformation, Mainz: von Zabern, 1996, 272-303.

Spannenberger, Norbert: ’Konfessionsbildung unter den Grenzsoldaten im osmanischen Grenzraum Ungarns im 16. Jahrhundert’. In Evelin Wetter (Hg.): Formierungen des konfessionellen Raumes in Ostmitteleuropa, Stuttgart: Steiner, 2008, 281-296.

Szakály, Ferenc: Mezőváros és reformáció. Tanulmányok a korai magyar polgárosodás kérdéséhez, Budapest: Balassi Kiadó, 1995.

Szakály, Ferenc: ’Türkenherrschaft und Reformation in Ungarn um die Mitte des 16. Jahrhunderts’. In Domokos Kosáry et al. (ed.): Etudes historiques hongroises 1985, Vol. 2, Budapest: Inst. of Hist. of the Hung. Acad. of Sciences, 1985, 437-459.

Szabó, Géza: Geschichte des ungarischen Coetus an der Universität Wittenberg 1555-1613, Halle: Akademischer Verlag, 1941.

Szegedi, Edit: ’Was bedeutet Adiaphoron – Adiaphora im siebenbürgischen Protestantismus des 16. und 17. Jahrhunderts?’, In Evelin Wetter (Hg.): Formierungen des konfessionellen Raumes in Ostmitteleuropa, Stuttgart: Steiner, 2008, 57-74.

Szende, Katalin: ’Integration through Language. The Multilingual Character of Late Medieval Hungarian Towns’. In Derek Keene, Balázs Nagy and Katalin Szende (ed.): Segregation – Integration – Assimilation. Religious and Ethnic Groups in the Medieval Towns of Central and Eastern Europe, Farnham: Ashgate, 2009, 205-234.

Szűcs, Jenő: ’Die oppositionelle Strömung der Franziskaner im Hintergrund des Bauernkrieges und der Reformation Ungarns’. In Domokos Kosáry et al. (ed.): Etudes historiques hongroises 1985, Vol. 2, Budapest: Inst. of Hist. of the Hung. Acad. of Sciences, 1985, 483-513.

Weber, Matthias: Das Verhältnis Schlesiens zum alten Reich in der frühen Neuzeit, Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1992.

Publiceret
2018-01-03
Citation/Eksport
Csepregi, Z. (2018). REFORMATION IN HUNGARY - HISTORIOGRAPHY, RESEARCH PROBLEMS, METHODOLOGY. Temp - Tidsskrift for Historie, 8(15), 135-158. Hentet fra https://tidsskrift.dk/temp/article/view/103010
Sektion
Artikler