Handling og erindring, håb og skyld: Arv som generationsbånd hos Arendt, Benjamin, Heine og Freud

Resumé

SIGRID WEIGEL: ACTING AND MEMORY, HOPE AND GUILT: HERITAGE AS THE BOND OF GENERATIONS IN ARENDT, BENJAMIN, HEINE, AND FREUD

The article discusses different but related figures of trans-generational heritage in the writings of Hannah Arendt, Walter Benjamin, Heinrich Heine, and Sigmund Freud. The common ground of these German-Jewish authors is an interpretative pattern within the theory of history/memory based in the idea of a strong bond of subsequent generations and their interrelation, which refers back to the biblical origins of the idea of ‘heritage’. Both Heine and Benjamin hypothesize a secret ag- reement between the generations, which might be read as the origin of the idea of solidarity. In Freud’s psychoanalysis we find a complementary concept in the figure of ‘archaic heritage’ elaborated in Monotheism, namely a trans-generational trans- feral of repressed memories of the ancestors to their offspring. While Freud, not coincidentally after the First World War and during the rise of Nazism, discovers the unconscious transfer of guilt, Arendt seeks – after the Second World War – to regain, in the space between human beings, action as the space of the political. By emphasizing ‘natality’ as a basic human condition she invests policy in the acting of men in history with the condition of the possibility of a new beginning. The future, according to the insight of these authors, will not be created in abstract images or produced by means of a program, but will come into being by the treatment of the past and the heritage of those who lived before us and by the way in which we act in the present.