En glemt kilde fra Sydslesvig

Barløse, Børge L. 1981. Lærerstanden i Sydslesvig fra reformationstiden til 1864. Personalhistoriske undersøgelser = Die Lehrerschaft in Süd- schleswig von der Reformation bis 1864. Åbenrå: Historisk Samfund for Sønderjylland.

Bjerrum, Anders. 1944. ”Folkesproget i Tønder gennem tiderne”. I: Mouritz Mackeprang (red.): Tønder gennem tiderne, bind 2. [Tønder:] Historisk Samfund for Sønderjylland: 440-464.

Feilberg, Henning Frederik. 1886-1911. Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål, 3 bind. Kjøbenhavn: Thiele.

Hjelholt, Holger. 1944. ”Tønder under kongestyre 1713-1864”. I: Mouritz Mackeprang (red.): Tønder gennem tiderne, bind 1. [Tønder:] Historisk Samfund for Sønderjylland: 125-234.

Jabben, Oltmann Tjardes. 1931. Die friesische Sprache der Karrharde. Lautlehre. Breslau: Hirt.

Jensen, Ella & Magda Nyberg (red.). 1969. M. B. Ottsen. Hostrup-dansk II. Ordbog, bind 5. København: Schultz.

Höder, Steffen & Christoph Winter. [2018.] ”Deutsches im Südjütischen, Südjütisch im deutschen Dialektatlas. Zur Plausibilität der südjütischen Wenker-Materialien” [arbejdstitel]. I: Jürg Fleischer, Alfred Lameli, Christiane Schiller & Luka Szucsich (red.): Minderheitensprachen und Sprachminderheiten. Deutsch und seine Kontaktsprachen in der Dokumentation der Wenker-Materialien [arbejdstitel] (Deutsche Dialektgeographie). Hildesheim (u. a.): Olms.

Kort 1898ff. = Bennike, Valdemar & Marius Kristensen: Kort over de danske folkemål. Med forklaringer. 1898-1912. København: Gyldendal.

Nissen, Moritz Momme. 1868. De frėske sjemstin me en hugtiüsk auerseting = Der friesische Spiegel mit einer hochdeutschen Uebersetzung. Altona: Mentzel.

Nissen, Moritz Momme. 1873-1883. De Frėske Findling, dat sen frėske sprėkkwurde önt Karhirdinge, Mourange, Withinge, Sellange, Amringe, Hatstinge, Breklinge, [Hulme,] Westfreske [,Berigeme] an Engelske Reth, 10 bind. Stedesand: Im Selbstverlage des Verfassers.

Nissen, Moritz Momme. 1880. ”Die Fehmaraner sind Friesen gewesen. Aus der Sprache nachgewiesen von M. Nissen, Küster und Lehrer in Stedesand”. I: Schleswig-Holsteinisches Sonntags-Blatt. Wochenschrift für heimische Belletristik, Literatur und Kunst, 2. årgang, nr. 13 (29.3.1880): 82-83 og nr. 14 (4.4.1880): 87-88.

Nissen, Moritz Momme. 1882. ”Der Name Ripen und andere Ortsnamen der Gegend. Ethymologisch erörtert von M. Nissen”. I: Am Urdhs-Brunnen, hæfte 9: 11-12.

Nissen, Moritz Momme. 1889. Nordfrisisches Wörterbuch in 10 - 15 Dia- lekten, mit Belegen aus der altfrisischen, angelsächsischen, englischen und nordischen Sprache, nebst Forschungen über den alten religiösen Kultus der Frisen und über den grammatikalischen Bau ihrer Sprache [Manuskript, 6 bind, Universitätsbibliothek der Christian-Albrechts- Universität, Kiel, Cod. ms. SH­ 204­ AAA:­ http://dibiki.ub.uni-kiel.de/ viewer/toc/PPN726581240/0/LOG_0000/].

Peters, Lorenz Conrad (red.). 1929. Nordfriesland. Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern. Husum: Delff.

Riecken, Claas. 1994. Wörterbuch im Dornröschenschlaf. Zur Entstehung und Anlage des ”Nordfrisischen Wörterbuchs” von Moritz Momme Nissen (Co-Frisica 15). Kiel: Fach Friesische Philologie, Christian-Albrechts- Universität zu Kiel.

Ringgaard, K[ristian]. 1964. ”Wenkers spørgelister fra Sønderjylland”. I: Sprog og Kultur 24: 29-44.

Schmidt, Jürgen Erich, Joachim Herrgen & Roland Kehrein (red.). 2008ff.

Regionalsprache.de (REDE). Forschungsplattform zu den modernen Regionalsprachen des Deutschen. Bearbeitet von Dennis Bock, Brigitte Ganswindt, Heiko Girnth, Simon Kasper, Roland Kehrein, Alfred Lameli, Slawomir Messner, Christoph Purschke, Anna Wolańska. Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas.

Wenker, Georg. 2013-2014. Schriften zum Sprachatlas des Deutschen Reichs. Gesamtausgabe, 3 bind. Red. og bearbejdet af Alfred Lameli. Hildesheim (bl.a.): Olms.