Så kam den haw og skil wos ad

– om "usynlige" datidsformer i jysk

Resumé

Litteratur:
Bennike, Valdemar og Marius Kristensen (1898-1912). Kort over de danske folkemål med forklaringer.
Brøndum-Nielsen, Johs. (1928-1973). Gammeldansk Grammatik. – spec. § 844 og § 737-750
Jul Nielsen, Bent (1995). Hjoder, godmænd og rænfadde folk. Nogle særlige forekomster af det bløde d i himmerlandsk. Danske Folkemål 37.
Wessén, Elias (1965a). De nordiska Språken.
Wessén, Elias (1965b). Svensk Språkhistoria I-III.

Kilder (jf. kort 1):
1 Nordsamsisk Bøjningslære (P. Lindegård Hjorth)
2 Et Vendelbomåls Lyd- og Formlære (J.M. Jensen)
3 Saltumdialektens bøjningssystemer (I.C. Højensgård)
4 Seddelsamling fra Storvorde (K. Ringgaard)
5 Udsagnsordenes Bøjning i den jyske Sprogart (Lyngby) (K.J. Lyngby)
6 Seddelsamling fra Torsted (Torsten Balle)
7 Morsingmålets Lyd- og Formlære (Jens Lund)
8 Udsagnsordenes Bøjning i den jyske Sprogart (Selde) (K.J. Lyngby)
9 Houlbjergmålets Bøjningslære (Ella Jensen)
10 Udsagnsordenes bøjning i egnen nord for Århus (Marius Kristensen)
11 Et Hadsherredsmåls Formlære (P. Andersen)
12 Seddelsamling fra Jelling (Hans Veirup)
13 Seddelsamling fra Tvis (Peter Skautrup)
14 Optegnelser fra Vejrum (K.J. Lyngby)
15 Stauningmålet (Holger Sandvad)
16 Optegnelser fra Darum (efter H.F. Feilberg: Bidrag til Ordbog over de jyske Almuesmål)
17 Hostrup-Dansk (M.B. Ottsen)
18 Seddelsamling fra Felsted (Marie Bjerrum)
19 Alsisk Formlære (Hans Jørgensen)
20 Ordbog over den Danske Dialekt i Angel (Bent Jul Nielsen og Magda Nyberg)