Cultural Encounters in Modern Productions of Greek Tragedy

Authors

  • S.E. Wilmer Trinity College

DOI:

https://doi.org/10.7146/nts.v28i1.23969

Keywords:

Die Schutzbefohlenen, refugees, Germany, Lampedusa, Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Aeschylus, The Suppliants

Abstract

The exiled character in need of asylum is a recurrent theme in ancient Greek tragedy. In many of these plays, we see uprooted and homeless persons seeking sanctuary, and for the ancient Greeks, hospitality was an important issue. Many of these plays have been updated to comment on the current social and political conditions of refugees and often reflect on the notion of hospitality, something which both Emmanuel Levinas and Jacques Derrida considered to be fundamental to ethics. Recently there has been a series of demonstrations and occupations of public spaces by asylum seekers that has gained considerable news coverage. In Austria a group of about sixty refugees (from the Afghanistan-Pakistan border area) occupied the famous Votiv church in the middle of Vienna in 2012 and went on hunger strike. In Germany a large group of asylum seekers marched from various parts of the country to Berlin where they occupied the square at the Brandenburg Gate before being allowed to establish a tent community in Kreuzberg. In Hamburg a group of 80 asylum seekers who came to Germany via Lampedusa found refuge in St Pauli church, and it was there that Nicholas Stemann presented a first reading of Elfriede Jelinkek’s play Die Schutzbefohlenen in September 2013. More recently right-wing groups have mounted weekly marches through Dresden to call for a halt to immigration, and these have been contested by simultaneous counter-demonstrations in favour of immigrants and refugees. In this paper I will consider several adaptations of Greek tragedy that highlight cultural encounters between the local population and those arriving from abroad who are looking for asylum. In particular I will examine Stemann’s production that has been running at the Thalia Theater in Hamburg since September 2014, and features asylum seekers from Lampedusa on stage who beg the audience for the right to remain in Germany.

Author Biography

S.E. Wilmer, Trinity College

Steve Wilmer is Professor Emeritus and former Head of the School of Drama, Film and Music at Trinity College Dublin, and a Research Fellow at the International Research Center  “Interweaving Performance Cultures” at the Freie Universität Berlin. Recent publications include ed. (with Audrone Zukauskaite) Resisting Biopolitics: Philosophical, Political and Performative Strategies (Routledge 2016), Deleuze and Beckett (Palgrave Macmillan 2015) and Interrogating Antigone in Postmodern Philosophy and Criticism (Oxford UP, 2010). He recnelty edited a special number of Nordic Theatre Studies on “Theatre and the Nomadic Subject” (2015).

References

Giorgio Agamben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, trans. Daniel Heller-Roazen, Stanford University Press, Stanford, California 1998.

Jacques Derrida and Anne Dufourmantelle, Of Hospitality, trans. Rachel Bowlby, Stanford University Press, Stanford, California 2000.

Jacques Derrida, Negotiations, ed. and trans. Elizabeth Rottenberg, Stanford University Press, Stanford, California 2002.

Jacques Derrida, "From Adieu á Emmanel Levinas", Trans. Michael Naas and Pascale-Anne Brault, https://www.ufmg.br/derrida/wp-content/uploads/downloads/2010/05/02-Derrida-Jacques-From-Adieu-a-Emmanuel-Levinas.pdf, accessed 30 October 2015.

Robert Gorman, "Poets, Playwrights, and the Politics of Eile and Asylum in Ancient Greece and Rome", International Journal of Refugee Law, Vol 6, no 3. António Guterres, United Nations High Commissioner for Refugees.

Opening remarks at the 66th session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. Geneva, 5 October 2015 Press Releases, 5 October 2015, http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=561227536&query=refugees%20october%202015, accessed 30 October 2015.

G.W.F. Hegel, Phenomenology of the Spirit. Trans. A.V. Miller, Clarendon Press, Oxford 1977.

Elfriede Jelinek, The Charges, Trans. Gitta Honegger, London, 2014

Emmanuel Levinas, Otherwise Than Being, Trans. Alphonso Lingus, Martinus Nijhoff, Hague 1981

Wolfgang Kralicek “Traum und Trauma. Wenn ein Festival über die Ufer tritt: die Wiener Festwochen 2004,” Theater heute, Aug./Sep. 2004, p. 14. http://www.kultiversum.de/Schauspiel-Theaterheute/Wiener-Festwochen-Festivals.html Translated by Katrin Wächter.

Suzanne Lynch, "Russian Attacks Lead to New Wave of Refugees from Syria". Irish Times, 28 October 2015, Thomas Mießgang: “In weiter Ferne, so nah,” Die Zeit, no. 23, 27 May 2004.http://www.zeit.de/2004/23/ChildrenofHerakles

Alexei Monroe, Interrogation Machine: Laibach and NSK, MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 2005.

F.S. Naiden, Ancient Supplication, Oxford University Press, Oxford 2006.

Ian Traynor, "EU draws up plans for military attacks on Libya targets to stop migrant boats”, The Guardian (London), 10 May 2015, http://www.theguardian.com/world/2015/may/10/eu-considers-military-attacks-on-targets-in-libya-to-stop-migrant-boats, Accessed 9 August 2015.

Adam Withnall, "If these extraordinarily powerful images of a dead Syrian child washed up on a beach don't change Europe's attitude to refugees, what will?” Independent 22 September 2015. http://www.independent.co.uk/news/world/europe/if-these-extraordinarily-powerful-images-of-a-dead-syrian-child-washed-up-on-a-beach-don-t-change-10482757.html, accessed 30 October 2015.

S. E. Wilmer, "Playing with citizenship: NSK and Janez Janša”, Citizenship Studies, Volume 16, Issue 5-6, 2012, pp. 827-838. Die Zeit, 23 April 2015 "John Howard on Stopping Illegal Boats", https://www.youtube.com/watch?v=FrJ1mMPpVuQ, accessed 30 October 2015.

Downloads

Published

2016-06-22

How to Cite

Wilmer, S. (2016). Cultural Encounters in Modern Productions of Greek Tragedy. Nordic Theatre Studies, 28(1), 15–26. https://doi.org/10.7146/nts.v28i1.23969

Issue

Section

Articles thematic section