Keywords:Intercultural theatre, touring, theatre historiography, transnationalism, national paradigm, theatrical networks, cultural mobility, independent theatre movement, Théâtre Libre, Freie Bühne, Independent Theatre Society, Московский Художественный театр (МХАТ), Thália Társaság
The Budapest premiere of Henrik Ibsen’s Kísértetek (Gengangere) was on 17 October 1908 by the Thália Társaság, a Hungarian independent theatre. Though banned earlier, by 1908, Ibsen’s text had already been played all over Europe. Between 1880 and 1908, the search of IbsenStage indicates 402 records, but probably the actual performance number was higher. The popularity of the text can be seen in the fact that all the independent theatres staged it, and most of the famous and less famous travelling companies and travelling stars also kept it in their repertoires. Though, usually, the high-artistic independent and the commercial international and regional travelling companies are treated separately, here, I argue for their close real and/or virtual interconnections, creating such a theatrical and cultural network, in which the local, the regional, the national, and the transnational interacted with and were influenced by each other. At the turn of the nineteenth and twentieth centuries, such interaction among different forces and agents on different levels was one of the special features of cultural mobility (Greenblatt) which characterized intercultural theatre culture, existing in Europe and America, and extending its influence almost all over the globe.
Balme, Christopher and Berenika Szymanski-Düll (eds.). 2017. Theatre, Globalization and the Cold War. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Clavin, Patricia. 2005. Defining Transnationalism. Contemporary European History 14:4, 421-439, https://doi.org/10.1017/S0960777305002705.
Portes, Alejandro. 1998. “Globalisation from Below: The Rise of Transnational Communities.” ESRC Transnational Communities Programme, Working Paper No. 1, http://www.transcommox.ac.uk/working%20papers/portes.pdf.
Reinelt, Janelle. 2008. “First Keyword Lecture.” A MAIPR faculty lecture. A manuscript, 4.
Saunier, Pierre Yves. 2013. Transnational History. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Vertovec, Steven.1999. “Conceiving and researching transnationalism.” Ethnic and Racial Studies 22:2, 447–462.
How to Cite
The copyright belongs to the authors and Nordic Theatre Studies. Users can use, reuse and build upon the material published in the journal but only for non-commercial purposes. Users are allowed to link to the files, download the files, distribute the files on a local network (preferably by links), upload the files to local repositories if their institutions require them to do so, but not republish the files without proper agreements with the journal and the author.