Hvordan slippe inn i Platons hage? – Om kartlegging og dokumentasjon av norsk akademisk vokabular

Resumé

In the last few years several dictionaries of academic words have been developed, especially for English, but also for other languages, based on automatic analysis of academic corpora. Different methods have been used. For the Norwegian Academic Vocabulary list, we have experi-mented with different types of stop lists, and the article presents some re-sults and a discussion of the lexical results of these experiments. We also recommend a phraseological analysis of academic corpora to map out some of the typical phrases in academic language.