Jiddisch og OV-VO-distinktionen – og dansk og tysk

Bach, Emmon (1962): The Order of Elements in a Transformational Grammar of German. Language 38(3), 263–269. https://doi.org/10.2307/410785.

Besten, Hans den & Corretje Moed-van Walraven (1986): The Syntax of Verbs in Yiddish. I: Verb Second Phenomena in Germanic Languages. Hubert Haider & Martin Prinzhorn (red.). Dordrecht: Foris, 111–135. https://doi.org/10.1515/9783110846072.

Bierwisch, Manfred (1963): Grammatik des deutschen Verbs. Berlin: Akademie-Verlag.

Diesing, Molly (1997): Yiddish VP Order and the Typology of Object Movement in Germanic. Natural Language & Linguistic Theory 15(2), 369– 427. https://doi.org/10.1023/A:1005778326537.

Dryer, Matthew (2011): Order of Subject, Object and Verb. I: The World Atlas of Language Structures Online. Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (red.). München: Max Planck Digital Library. https://wals.info/chapter/81. (lokaliseret 06.04.2026).

Geilfuß, Jochen (1990): Jiddisch als SOV-Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 9(1–2), 170–183. https://doi.org/10.1515/zfsw.1990.9.1-2.170.

Greenberg, Joseph H. (1963): Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. I: Universals of Language. Joseph H. Greenberg (red.). Cambridge MA: MIT Press, 73–113.

Haider, Hubert (2010): The Syntax of German. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511845314.

Haider, Hubert (2013): Symmetry breaking in syntax. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139084635.

Haider, Hubert & Inger Rosengren (2003): Scrambling: Nontriggered Chain Formation in OV Languages. Journal of Germanic Linguistics 15(3), 203–267. https://doi.org/10.1017/S1470542703000291.

Hall, Beatrice (1979): Accounting for Yiddish word order or what’s a nice NP like you doing in a place like this? I: Linear Order and Generative Theory. Jürgen Meisel & Martin Pam (red.). Amsterdam: John Benjamins, 253–287. https://doi.org/10.1075/cilt.7.08hal.

Jacobs, Neil G. (2005): Yiddish - A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Koster, Jan (1975): Dutch as an SOV language. Linguistic Analysis 1, 111– 136.

Lass, Roger (1987): The shape of English: structure and history. London: J. M. Dent.

Lockwood, William B. (1995): Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache. Hamburg: Helmut Buske Verlag.

Roberts, Ian (1995): Object Movement and Verb Movement in Early Modern English. I: Studies in Comparative Germanic Syntax. Hubert Haider, Susan Olsen & Sten Vikner (red.). Dordrecht: Springer, 269–284. https://doi.org/10.1007/978-94-015-8416-6_12.

Sadock, Jerrold (1998): A Vestige of Verb Final Syntax in Yiddish. Monatshefte 90(2), 220–226.

Santorini, Beatrice (1993): Jiddisch als gemischte OV/VO-Sprache. I: Dialektsyntax. Werner Abraham & Josef Bayer (red.). (Linguistische Berichte, Sonderheft 5). Opladen: Westdeutscher Verlag, 230–245. https://doi.org/10.1007/978-3-322-97032-9_12.

Vikner, Sten (1995): Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195083934.001.0001.

Vikner, Sten (1997): V°-to-I° Movement and Inflection for Person in All Tenses. I: The New Comparative Syntax. Liliane Haegeman (red.). London: Longman, 189–213.

Vikner, Sten (2001a. Verb Movement Variation in Germanic and Optimality Theory. Tübingen: Universität Tübingen Habilitation dissertation. https://tildeweb.au.dk/au132769/papers/viknhabi.pdf. (lokaliseret 06.04.2026).

Vikner, Sten (2001b. Predicative Adjective Agreement. I: Sprachkontakt, Sprachvergleich, Sprachvariation. Kirsten Adamzik & Helen Christen (red.). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 399–414. https://doi.org/10.1515/9783110917437.399.

Vikner, Sten (2005): Immobile Complex Verbs in Germanic. Journal of Comparative Germanic Linguistics 8(1–2), 83–115. https://doi.org/10.1007/s10828-004-0726-9.

Vikner, Sten (2016): Verbalpartikelvariation i de germanske sprog. Ny Forskning i Grammatik 23, 233–252. https://doi.org/10.7146/nfg.v24i23.24654.

Vikner, Sten (2017a): Germanic Verb Particle Variation. I: Elements of Comparative Syntax - Theory and Description. Enoch Aboh et al. (red.). Berlin: Mouton de Gruyter, 371–398. https://doi.org/10.1515/9781501504037-014.

Vikner, Sten (2017b): Object Shift in Scandinavian. I: The Wiley Blackwell Companion to Syntax, vol. 5. Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (red.). 2. udg. Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 2784–2843. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom114.

Vikner, Sten (2019): Why German is not an SVO-language but an SOV-language with V2. I: A Sound Approach to Language Matters – In Honour of Ocke-Schwen Bohn. Anne Mette Nyvad (red.). Aarhus: Dept. of English, Aarhus University, 437–447. https://doi.org/10.7146/aul.322.218.

Weissberg, Josef (1988): Jiddisch - eine Einführung. Bern: Peter Lang.

Whaley, Lindsay (1997): Introduction to Typology - The Unity and Diversity of Language. Thousand Oaks CA: Sage Publications.

Wöllstein-Leisten, Angelika, Axel Heilmann, Peter Stepan & Sten Vikner (1997): Deutsche Satzstruktur: Grundlage der syntaktischen Analyse. Tübingen: Stauffenburg Verlag.