Incipient miscommunication as a resource in international negotiations

Authors

  • Britt-Marie Öberg Department of Communication Studies Linköping University S-581 83 Linjöping

DOI:

https://doi.org/10.7146/hjlcb.v8i15.25369

Abstract

This paper presents a categorization of sequences of incipient miscommunication according to their sources and to how they are indicated, thematized and solved in cross-cultural negotiating activities between native and non-native speakers of English. It was found that cross-cultural miscommunicative instances were an intrinsic part of the establishing of consensus and therefore they could be used as a communicative resource. Moreover, the importance of the problems presented by the issues at hand overrides the significance of the problems presented by the participants’ language inadequacies. However, miscommunication related to differences in socio-cultural background and to divergent degrees of unawareness regarding the miscommunication often has more serious interactional consequences than a varying or insufficient language proficiency.

Downloads

Published

2017-02-08

How to Cite

Öberg, B.-M. (2017). Incipient miscommunication as a resource in international negotiations. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 8(15), 81–110. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v8i15.25369

Issue

No. 15 (1995)

Section

THEMATIC SECTION: Intercultural Negotiations

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).