“A Rendezvous with Destiny”: Franklin D. Roosevelt’s Proverbial Rhetoric for Freedom and Peace
DOI:
https://doi.org/10.7146/hjlcb.vi66.160806Keywords:
American, Communication, Metaphor, President, Politics, Proverb, Proverbial expression, Rhetoric, Franklin D. Roosevelt, SpeechAbstract
Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) is acknowledged to have been one of the greatest American presidents getting the country beyond the depression and guiding it through the Second World War. As such he was an effective communicator, persuader, and at times manipulator. He was very much aware of the importance of language as he dealt with the American people in his famous Fireside Chats, with Congress, and with world leaders like Churchill but also with the general population; from students, parents, and workers to political adversaries like isolationists, communists, and labor leaders. Roosevelt had a keen interest in language as a communicative tool, insisting on using plain English and common sense in his communications enriched by traditional folk expressions. Of special interest is his inaugural address of March 4, 1933, with the sententious remark “The only thing we have to fear is fear itself” that will forever be attached to his name. His “four freedoms” phrase, insisting on the freedom of speech, religion, fear, and want, became a leitmotif together with his policy of the good neighbor based on the Bible proverb “Love thy neighbor as thyself” (Matthew 22:39) with which he emphasized positive international relations and world peace. He was keen to coin his own sententious remarks, as for example his declaration that the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, will forever be “A date which will live in infamy.” Having had a solid religious upbringing, Roosevelt was well acquainted with proverbs from the Bible that he employed frequently to add authority, didacticism, and an element of faith in the future to his uplifting rhetoric. He was equally fond of folk proverbs that he cited knowing that they would ring a bell with his listeners who were eager enough to accept their traditional wisdom. His speeches are also rich in proverbial expressions that made them accessible and at times entertaining by way of their folksy language. Animal metaphors as telling indicators of human behavior are quite prevalent, and so are maritime phrases as symbols of difficult times that Roosevelt as the captain of the ship of state and as an experienced sailor employed with much rhetorical skill.
References
Braden, W. W., & Brandenburg, E. (1955). Roosevelt’s Fireside Chats. Speech Monographs, 22, 290-302.
Brandenburg, E. (1949). The Preparation of Franklin D. Roosevelt’s Speeches. Quarterly Journal of Speech, 35, 214-221.
Brandenburg, E. & Braden, W. W. (1955). Franklin Delano Roosevelt. In M. K. Hochmuth (Ed.), A History and Criticism of American Public Address (pp. 458-530). Russell & Russell.
Chandler, D. R. (1993). President Franklin D. Roosevelt’s Fourth Inaugural Address, 1945. In H. Ryan (Ed.), The Inaugu-ral Addresses of Twentieth-Century American Presidents (pp. 129-139). Praeger.
Crowell, L. (1955). The Building of the ‘Four Freedoms’ Speech. Speech Monographs, 22, 266-283.
Crowell, L. (1958). Word Changes Introduced ad libitum in Five Speeches by Franklin D. Roosevelt. Speech Monographs, 25, 229-242.
Dawes, E. (1997). Pulling the Chestnut Out of the Fire. In L. A. Houwen (Ed.), Animal and the Symbolic in Medieval Art and Literature (pp. 155-169). Forsten.
Engel, J.A. (Ed.) (2016). The Four Freedoms. Franklin D. Roosevelt and the Evolution of an American Idea. Oxford Uni-versity Press.
Freidel, F. (1990). Franklin D. Roosevelt. A Rendezvous with Destiny. Little, Brown and Company.
Gravlee, G. J. (1964). Franklin D. Roosevelt’s Speech Preparation During His First National Campaign. Speech Mono-graphs, 31, 437-460.
Hitchcock, W. (2016). ‘Everywhere in the World’. The Strange Career of the Four Freedoms since 1945. In J. A. Engel (Ed.), The Four Freedoms. Franklin D. Roosevelt and the Evolution of an American Idea (pp. 193-220). Oxford Uni-versity Press.
Houck, D. W. (2002). FDR and Fear Itself. The First Inaugural Address. Texas A&M University Press.
Houck, D. W., & Nocasian, M. (2002). FDR’s First Inaugural Address: Text, Context, and Reception. Rhetoric and Public Affairs, 5, 649-678.
Kaye, H. J. (2014). ‘We Look Forward to a World Founded Upon Four Essential Human Freedoms’. In H. J. Kaye, (Ed.), The Fight for the Four Freedoms. What Made FDR and the Greatest Generation Truly Great (pp. 72-130). Simon & Schuster.
Kimball, W. F. (Ed.) (1984). Roosevelt & Churchill: The Complete Correspondence. 3 vols. Princeton University Press.
Litovkina, A. T., & Mieder, W. (2006). Old Proverbs Never Die, They Just Diversify. A Collection of Anti-Proverbs. The Pannonian University of Veszprém; The University of Vermont.
Marks III, F. W. (1988). The Good Neighbor Policy: Image and Reality. In F. W. Marks III (Ed.), “Wind Over Sand”. The Diplomacy of Franklin Roosevelt (pp. 217-250). The University of Georgia Press.
Medhurst, M. J. (2003). Presidential Speechwriting. Ten Myths that Plague Modern Scholarship. In K. Ritter & M. J. Medhurst (Eds.), Presidential Speechwriting. From the New Deal to the Reagan Revolution and Beyond (3-19). Texas A&M University Press.
Mieder, W. (1997). The Politics of Proverbs. From Traditional Wisdom to Proverbial Stereotypes. University of Wiscon-sin Press.
Mieder, W. (2000). The Proverbial Abraham Lincoln. An Index to Proverbs in the Works of Abraham Lincoln. Peter Lang.
Mieder, W. (2005a). “Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen”. Die drei weisen Affen in Kunst, Literatur, Medien und Karikaturen. Praesens Verlag.
Mieder, W. (2005b). Proverbs Are the Best Policy. Folk Wisdom in American Politics. Utah State University Press.
Mieder, W. (2008). “Proverbs Speak Louder Than Words”. Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature, and Mass Media. Peter Lang.
Mieder, W. (2013). “Neues von Sisyphus”. Sprichwörtliche Mythen der Antike in moderner Literatur, Medien und Karika-turen. Praesens Verlag.
Mieder, W. (2014). Behold the Proverbs of a People. Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. University Press of Mississippi.
Mieder, W. (2021a). Dictionary of Authentic American Proverbs. Berghahn Books.
Mieder, W. (2021b). “There’s No Free Lunch”. Six Essays on Modern Anglo-American Proverbs. The University of Vermont.
Mieder, W., Kingsbury, S.A. & Harder, K.B. (1992). A Dictionary of American Proverbs. Oxford University Press.
Mieder, W., & Bryan, G.B. (1995). The Proverbial Winston S. Churchill. An Index to Proverbs in the Works of Sir Winston Churchill. Greenwood Press.
Miller, E., & Villarreal, J. J. (1945). The Use of Clichés by Four Contemporary Speakers [Winston Churchill, Anthony Eden, Franklin D. Roosevelt, and Henry Wallace]. Quarterly Journal of Speech, 31, 151-155.
Moley, R. (1949). History’s Bone of Contention. Franklin D. Roosevelt. In R. Moley (Ed.), 27 Masters of Politics. In a Personal Perspective (pp. 30-45). Funk & Wagnalls.
Moley, R. (1966). The Inaugural Address. In R. Moley (Ed.), The First New Deal (pp. 96-124). Harcourt, Brace & World.
Oliver, R. T. (1945). The Speech [July 2, 1932] That Established Roosevelt’s Reputation. Quarterly Journal of Speech, 31, 274-282.
Persico, J. E. (2008). Franklin and Lucy. President Roosevelt, Mrs. Rutherford, and Other Remarkable Women in His Life. Random House.
Rosenman, S. I. (1952). Working with Roosevelt. Harper & Brothers.
Ryan, H. (1979). Roosevelt’s First Inaugural: A Study of Technique. Quarterly Journal of Speech, 65, 137-149.
Ryan, H. (1981). Roosevelt’s Fourth Inaugural Address: A Study of Its Composition. Quarterly Journal of Speech, 67, 157-166.
Ryan, H. (1988). Inaugurating the Presidency. In H. Ryan (Ed.), Franklin D. Roosevelt’s Rhetorical Presidency (pp. 75-108). Greenwood Press.
Ryan, H. (1993). President Franklin D. Roosevelt’s First Inaugural Address, 1933. In H. Ryan (Ed.), The Inaugural Ad-dresses of Twentieth-Century American Presidents (pp. 93-103). Praeger.
Ryan, H. (1995). Franklin Delano Roosevelt (1882-1945). In H. Ryan (Ed.), U.S. Presidents as Orators. A Bio-Critical Sourcebook (pp. 146-167). Greenwood Press.
Schiffman, J. (1945). Observations on Roosevelt’s Literary Style. Quarterly Journal of Speech, 35, 222-226.
Schmitz, D. F. (2021). The Sailor. Franklin D. Roosevelt and the Transformation of American Foreign Policy. University Press of Kentucky.
Shapiro, F. R. (2021). The New Yale Book of Quotations. Yale University Press.
Stelzner, H. G. (1966). ‘War Message,’ December 8, 1941: An Approach to Language. Speech Monographs, 33, 419-437.
Stuckey, M. E. (2013). The Good Neighbor. Franklin D. Roosevelt and the Rhetoric of American Power. Michigan State University Press.
Viebrock, H. (1993). Roosevelts ‘Four Freedoms’-Rede (6. 1. 1941). In P. Goetsch & H. Hurm (Eds.), Die Rhetorik ame-rikanischer Präsidenten seit F.D. Roosevelt (115-124). Gunter Narr.
White, G. J. (1979). FDR and the Press. University of Chicago Press.
Wicker, C. (2017). The Simple Faith of Franklin Delano Roosevelt. Religion’s Role in the FDR Presidency. Smithsonian Books.
Winfield, B. H. (1990). FDR and the News Media. University of Illinois Press.
Winfield, B. H. (2011). FDR as a Communicator. In W. D. Pederson (Ed.), A Companion to Franklin D. Roosevelt (222-237). Wiley-Blackwell.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Wolfgang Mieder
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
