Armas menos letales: Trauma ocular como trauma psicosocial en Chile.
Desafíos desde una perspectiva de derechos humanos y reparación integral
DOI:
https://doi.org/10.7146/torture.v34i1.146779Keywords:
Violencia del estado, trauma ocular, trauma psicosocial, reparación integral, derechos humanosAbstract
Introducción: En octubre de 2019 en Chile estallaron protestas masivas en la llamada revuelta social. La respuesta represiva de las fuerzas armadas del orden y la seguridad resultó en graves y masivas violaciones de los derechos humanos, con entre 400 y 500 víctimas de traumatismos oculares provocados principalmente por disparos de escopetas antidisturbios, constituyendo el mayor número de casos en el mundo. Se propone evaluar las diferentes dimensiones del impacto del trauma ocular por violencia de Estado, utilizando el concepto de trauma psicosocial y un modelo de apoyo que integra las dimensiones médica, psicológica y social. Métodos: Se describen las violaciones de derechos humanos del período, centrándose en los casos de trauma ocular y las respuestas del Estado y la sociedad civil. Se presentan las demandas en verdad, justicia y reparación de una organización de sobrevivientes. Se analiza un caso clínico de trauma ocular tratado en nuestro centro. Resultados: Los sobrevivientes de trauma ocular manifiestan reacciones postraumáticas independientemente de la gravedad de sus lesiones oculares. El impacto en la salud mental de los sobrevivientes de trauma ocular debido a la violencia estatal es un fenómeno en el que el impacto psíquico y psicosocial del trauma debido a la violencia sociopolítica se cruza con los efectos del trauma ocular en la salud mental a corto y largo plazo. Discusión: El impacto del trauma sociopolítico debe entenderse considerando la realidad del sujeto individual y social, considerando su realidad cultural, socioeconómica y política. La recuperación de una lesión psicológica traumática debe abordarse en sus dimensiones médica, de rehabilitación sensorial, psicológica y psicosocial, incluyendo procesos de reconocimiento social, búsqueda de justicia y reparación integral del daño. En contextos de impunidad, se propone un modelo que integra la rehabilitación con el apoyo psicojurídico, la promoción de la agencia y la organización, en el marco del compromiso con el movimiento y los principios de los derechos humanos.
References
Alexander, D., Kemp, R., Klein, S., & Forrester, J. (2001). Psychiatric sequelae and
psychosocial adjustment following ocular trauma: a retrospective pilot study. British Journal of Ophthalmology, 85, 560-562. doi: 10.1136/bjo.85.
560 (Secuelas psiquiátricas y ajuste psicosocial después de un trauma ocular: un estudio piloto retrospectivo.)
Amnistía Internacional (2020, Octubre). Ojos sobre Chile: Violencia policial y
responsabilidad de mando durante el estallido social. https://www.amnesty.org/es/documents/amr22/3133/2020/es/
Amnistía Internacional (2023, 17 de Octubre). Chile: A cuatro años del estallido
social persiste la impunidad y la falta de reparación integral para las víctimas. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2023/10/chile-four-years-social-unrest-impunity/
Brinkmann, B. (2006). Trauma psicosocial. La justicia es salud. Reflexión, 32,
-28. https://www.cintras.org/textos/reflexion/r32/traumapsicosocial.
doc.pdf
Cámara de Diputados de Chile. (2021, September). Informe de la comisión especial
investigadora de los actos del gobierno, en particular del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile, en el marco del control del orden público, que hayan implicado afectación o violación de los derechos humanos de civiles, en el período comprendido entre el día 29 de octubre de 2019 y la fecha en que esta comisión concluya su investigación. https://www.camara.cl/verDoc
.aspx?prmID=63387&prmTipo=INFORME_COMISION
Colegio Médico, Regional Santiago. (2020, 7 de Enero). Departamento de DD.HH.
del Colegio Médico: labor inagotable. https://www.regionalsantiago.cl/
departamento-de-dd-hh-del-colegio-medico-labor-inagotable/
Consejo Internacional para las Víctimas de Tortura. (2020, Octubre). Normas
mundiales sobre la rehabilitación de las víctimas de tortura. https://irct.org/
wp-content/uploads/2022/05/Global-Rehab-Spanish.pdf
Coordinadora de Víctimas de Trauma Ocular. (2023, Octubre). Ojos: Memoria del
estallido. Relatos de sobrevivientes con trauma ocular. https://
victimastraumaocular.cl/OjosMemoriadeunEstallido.pdf
de Jong, J., Komproe, I., & Van Ommeren, M. (2003). Common mental disorders
in postconflict settings. Lancet, 361(9375), 2128-2130. doi: 10.1016/S0140
-6736(03)13692-6. (Trastornos mentales comunes en situaciones de posconflicto)
Goenjian, A., Steinberg, A., Najarian, L., Fairbanks, L., Tashjian, M., & Pynoos, R.
(2000). Prospective study of posttraumatic stress, anxiety, and depressive reactions after earthquake and political violence. Am J Psychiatry, 157(6), 911-916. doi: 10.1176/appi.ajp.157.6.911 (Estudio prospectivo del estrés postraumático, la ansiedad y las reacciones depresivas después del terremoto y la violencia política).
Human Rights Watch (2019, 26 de Noviembre). Chile: Llamado urgente a una
reforma policial tras las protestas. https://www.hrw.org/es/news/2019/11
/26/chile-llamado-urgente-una-reforma-policial-tras-las-protestas
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (n.d.). Mapa de violaciones a Derechos
Humanos. https://mapaviolacionesddhh.indh.cl
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2019). Informe Anual sobre la situación
de los Derechos Humanos en Chile en el contexto de la crisis social. https://
www.indh.cl/informe-de-ddhh-en-el-contexto-de-la-crisis-social/
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2020, Febrero). Reporte de datos 18 de
febrero de 2020. https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2020/02/
Reporte-de-datos-18-febrero-de-2020.pdf
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2021, Julio). Balance mensual de
querellas. https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2021/09/Balance
INDH_JULIO.pdf
Jorquera, P., & Palma, R. (2019). Estudio de perdigón, Informe final (UTO).
Departamento de Energía Mecánica, Universidad de Chile. https://
ingenieria.uchile.cl/dam/jcr:a3e7b0a4-e549-42aa-a1e9-a0d794ac7dd3/estudio-de-perdigones-fcfm-u-de-chile-pdf-completo.pdf
Krug, E., Dahlberg, L., Mercy, J., Zwi, A., & Lozano, R. (2002). World report on
violence and health. Ginebra: Organización Mundial de la Salud..
Lester, E., Armstrong, G., & Vranceanu, A. (2022). Emotional recovery after ocular
trauma: is there more than meets the eye?. Eye 36, 244-245. doi:10.1038/
s41433-020-01389-7 (Recuperación emocional después de un trauma ocular: ¿Hay más de lo que parece?)
Madariaga, C. (2002). Trauma psicosocial, trastorno de estrés postraumático y
tortura. Serie Monográfica, 11. Centro de Salud Mental y Derechos Humanos. https://www.cintras.org/textos/monografias/monog_trauma_
psicosocial_espanol.pdf
Madariaga, C. (2018). El trauma social como problema de salud pública en Chile .
¿Es “reparable” la reparación?. Revista Chilena De Salud Pública, 22(1), 75–86. doi:10.5354/0719-5281.2018.51045
Madariaga., C. (2020). El “Estallido social” y la salud mental de la ciudadanía:
Una apreciación desde la experiencia PRAIS. Revista Chilena De Salud Pública, 23(2), 146–156. doi:10.5354/0719-5281.2019.56475
Markez, I., Fernández, A., & Pérez-Sales P. (eds). (2009). Violencia y Salud
Mental. Salud mental, violencia institucional, estructural, social y colectiva. Madrid, Spain: Asociación Española de Neuropsiquiatría
Mellado, B. (2023, 18 de Octubre). Fiscal Nacional dice que el 80% de las causa
relativas al 18-O están cerradas y detalla acciones del Ministerio Público. Emol.com. https://www.emol.com/noticias/Nacional/2023/10/18/1110361/
fiscal-nacional-18-octubre.html
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile. (2023, Marzo). Informe:
Propuestas y recomendaciones para una Reparación Integral de las víctimas de violaciones a los derechos humanos y de violencia institucional durante el estallido social. https://programaviddhh.minjusticia.gob.cl/ informe-de-recomendaciones-de-mri/
Ministerio de Salud de Chile. (2022). Orientación Técnica. Programa Integral de
Reparación Ocular - PIRO. https://s3.amazonaws.com/gobcl-prod/public_
files/Campa%C3%B1as/Pacto/programa_vto.pdf
Ministerio de Salud de Chile. (2023a). Lineamientos técnico operativos para la
medición de plomo en el contexto de programa PACTO. https://www.gob.cl/pacto/
Ministerio de Salud de Chile. (2023b). Orientación Técnica. Plan de
acompañamiento y cuidado a personas víctimas de trauma ocular, lesiones graves y lesionados por perdigones. PACTO. https://www.gob.cl/pacto/
Movimiento Salud en Resistencia. (2019). Informe: Movimiento Salud en
Resistencia presenta cifras de violaciones a Derechos Humanos a manifestantes, las que fueron expuestas ante Comisión de Acusación Constitucional contra Sebastián Piñera. Available in https://saludpublica.uchile.cl/dam/jcr:ddec66a8-2f74-41a1-8314-a19ed45b96d6/informe-msr-2019-para-esp.pdf.
Movimiento Salud en Resistencia. (2023). “Atención y seguimiento de pacientes
afectados por violencia de estado en contexto del estallido social de octubre de 2019 en Santiago de Chile”. Recuperado de Cancino, K. (2023, 17 de Octubre). Estallido: Carabineros disparó casi 2 millones de perdigones y dejó 821 heridos en 3 meses. El desconcierto. https://eldesconcierto.cl
Naciones Unidas, Asamblea General. (2005). Principios y directrices básicos sobre
el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones. UN Doc A/60/509/Add.1
Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
(2019, Noviembre). Informe sobre la Misión a Chile 30 de Octubre - 22 de noviembre de 2019.. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/
Countries/CL/Report_Chile_2019_SP.pdfhttps://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/CL/Report_Chile_2019_SP.pdf
Pérez-Sales, P. (2023). Survivor-organisation in the search for justice and
reparation: a vision from grassroots organising. Torture 33(2),4-16. doi: 10.7146/torture.v33i2.139558 (Organización de sobrevivientes en la búsqueda de justicia y reparación: una visión desde las organizaciones de base)
Reynhout, S. (2020). Propiedades balísticas de perdigones antidisturbios “menos
letales” y su relación con trauma ocular severo en Chile. ARS MEDICA J Revista de Ciencias Médicas, 45(2), 46-54. doi:https://doi.org/10.11565/
arsmed.v45i2.1657
Rodríguez, A., Peña, S., Cavieres, I., Vergara, M., Pérez, M., Campos, M., Peredo,
D., Jorquera, P., Palma, R., Cortés, D., López, M., & Morales, S. (2021). Ocular trauma by kinetic impact projectiles during civil unrest in Chile. Eye, 35, 1666-1672. doi:10.1038/s41433-020-01146-w (Trauma ocular por proyectiles de impacto cinético durante el estallido social).
Spyer, T., & Alvarado, V. (2021). El Estallido Social en Chile: ¿rumbo a un Nuevo
Constitucionalismo? Revista Katálysis, 24(1), 43-52. doi: https://doi.org/
1590/1982-0259.2021.e73555
Weibel, M., & Jara, M. (2020, 18 de Agosto).Carabineros revela que disparó 104
mil tiros de escopeta en las primeras dos semanas del estallido social. CIPER. https://www.ciperchile.cl/2020/08/18/carabineros-revela-que-
disparo-104-mil-tiros-de-escopeta-en-las-primeras-dos-semanas-del-estallido-social/#:~:text=En%20respuesta%20a%20una%20solicitud,126%20v%C3%ADctimas%20de%20lesiones%20oculares
Weibel, M (2021, 12 de Marzo). Fiscalía ya cerró sin formalizados el 46% de las
causas por violaciones de DD.HH. ocurridas en el estallido social: 3.050 casos. CIPER. https://www.ciperchile.cl/2021/03/12/fiscalia-ya-cerro-sin-
formalizados-el-46-de-las-causas-por-violaciones-de-dd-hh-ocurridas-en-el-estallido-social-3-050-casos/
Wyatt, S. (2023). What is 'agency' in torture and trauma recovery? An inquiry into
the properties and explanations of the concept of agency and it's impacts. Torture 33(2),17-44. doi:10.7146/torture.v33i2.137064 (¿Qué es la agencia en la tortura y en la recuperación del trauma? (Una investigación sobre las propiedades y explicaciones del concepto de agencia y sus impactos).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Torture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
We accept that some authors (e.g. government employees in some countries) are unable to transfer copyright. The Creative Commons Licence Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) covers both the Torture Journal and the IRCT web site. The publisher will not put any limitation on the personal freedom of the author to use material contained in the paper in other works which may be published, provided that acknowledgement is made to the original place of publication.