BERÄTTELSEN OM DROTTNING MARGARETAS MÄRKE – KÄNSLA, KÖN OCH POLITIK I DEN SVENSKA PROPAGANDAN MOT DANMARK UNDER 1500- OCH 1600-TALEN

Forfattere

  • Jonas Liliequist Professor Emeritus, Umeå Universitet

Nøgleord:

Temanummer, Følelseshistorie, Propaganda, 1500-talen, 1600-talen, Danmark

Resumé

I fokus står berättelsen om hur den danska drottning Margareta under sin regenttid i Sverige (1389–1412) lät prägla ett mynt med en bild av sitt eget könsorgan på för att skämma ut svenskarna. Berättelsen har sitt ursprung i Ericus Olais krönika om de götiska kungarna Chronica regni Gothorum, skriven på 1470-talet i en tid av ständiga konflikter mellan danska unionskungar och den svenska rådsaristokratin. Historien kommenterades och återgavs på nytt under 1500- och 1600-talen då danskarna framställdes som Sveriges arvfiender. Artikelns syfte är att analysera de kränkande innebörderna i berättelsen utifrån ett känslohistoriskt perspektiv och då närmare bestämt hur negativa känslor som förakt, hån och avsky har mobiliserats och kommunicerats i anslutning till historien. Analysen tar sin utgångspunkt i en närläsning av de ordval och reaktioner som kan urskiljas hos krönikörer och kommentatorer. Dessa har i sin tur förankrats i en bredare propaganda- och samhällskontext. Ytterligare ett syfte har varit att ge ett kritiskt bidrag till diskussionen om vilken roll genitalierna och det biologiska könet spelade i förmoderna genusföreställningar.

Referencer

Albertinus, Aegidius: Hortulus muliebris qvadripartitus, ther är: Thet qwinlighe könetz lustgård.
Vthtolkat aff Erico Schrodero. Götheborg: Amund Grefwe, 1675.

Bagerius, Henric: Mandom och mödom. Sexualitet, homosocialitet och aristokratisk identitet på
det senmedeltida Island. Göteborg, Avhandling från Institutionen för Historiska Studier, Göteborgs
Universitet, 2009.

Bagge, Johan Fredric: Beskrifning om upstaden Örebro. Stockholm: Rediviva, 1972 [1785].

Biörner, Eric Julius: Alfwarsama frågotankar om en publjk satyrist, särdeles om billigt swar til
auctoren af Arngrims Wishets prof. Stockholm: Schif􀏐beck, 1739.

Boëthius, Jacob: ’Syndabekännelse av år 1707’. Utgiven av Hjalmar Sundén, Stockholm:
Proprius, 1977.

Botin, Anders: Utkast till Svenska folkets historia. Sjette tid-hvarfvet. Stockholm: Lars Salvii
Förlag, 1764.

Brenner, Elias: Thesaurus Nummorum Sveo-Cothicrum. Stockholm: Rediviva, 1972 [1691].

Bruzelli, Birger: ‘Wanmåttige kärils wedersakare’, Från Bergslag och bondebygd, 1971, 151-171.

Carson, Anne: ‘Putting her in her place: Woman, dirt and desire’. I David M. Halpherin, John J.
79 Levine: Women’s Matters, 110.

80 Montrose: The Subject of Elizabeth, 149-151.

Winkler and Froma I. Zeitlin (red.): Before Sexuality. The Construction of Erotic Experience in
the Ancient Greek World. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1990, 135-169.

Clover, Carol: ‘Regardless of Sex: Men, Women, and Power in Early Northern Europe’,
Representations 44, 1993, 1-28.

Cuffel, Alexandra: Gendering Disgust in Medieval Religious Polemic. Notre Dame, Indiana:
University of Notre Dame Press, 2007.

Dalin, Olof von: Wisdoms-prof eller Herr Arngrim Berserks förträfflige tankar öfwer et fynd i
jorden intet långt från Stockholm. Stockholm: Schneiderska boktryckeriet, 1739.

Dalin, Olof von: Svea rikes historia del 2. Stockholm: Lars Salvius, 1750.

Damsholt, Nanna: ’Margrete – magten i en kvindes hånd. Om at sætte køn på egenskaber’. I
Poul Grinder-Hansen (red.): Unionsdrottningen. Margareta och Kalmarunionen. Stockholm:
Föreningen Norden, 1996, 268–271.

Den danske rimkrønike. Udgivet af Helge Toldberg, København: J.H. Schultz Forlag, 1961.

Edenborg, Carl-Michael: Köttets poesi. Könslemmarna i svensk text från Stiernhielm till Almqvist.
Stockholm: Vertigo, 2007.

Egardt, Brita: Hästslakt och rackarskam: en etnologisk undersökning av folkliga fördomar.
Stockholm: Nordiska Museet, 1962.

Erslev, Kristian: ’Studier til Dronning Margrethes Historie’, Historisk Tidsskrift, 5:3, 1881, 333-
425.

Green, Monica H.: ’Flowers, Poison and Men: Menstruation in Medieval Western Europe’. I
Andrew Shail and Gillian Howie (eds.): Menstruation. A Cultural History. New York: Palgrave
Macmillan, 2005, 51-64.

Gustavsson, Anders: Kyrktagningsseden i Sverige. Lund: Folklivsarkivet, 1972.

Hildebrand, Hans: ’Hemming Gads oration mot danskarne’, Historisk Tidskrift, 1886, 235-240.

Huitfeldt, Arild: Danmarks Riges Krønike, Chronologia III Fra Oluf Håkansson til Christoffer af
Bayern. København: Rosenkilde og Bagger, 1977 [1603].

Johannesson, Kurt: Gotisk renässans: Johannes och Olaus Magnus som politiker och historiker.
Stockholm: Almqvist & Wicksell International, 1982.

Laqueur, Thomas: Making Sex. Body and Gender from the Greeks to Freud. Cambridge, Mass., and
London, England: Harvard University Press, 1990.

Layher, William: Queenship and Voice in Medieval Northern Europe. New York: Palgrave
Macmillan, 2010.

Levine, Nina S.: Women’s Matters. Politics, Gender, and Nation in Shakespeare’s Early History
Plays. Newark: University of Delaware Press, 1998.

Liliequist, Jonas: ‘Peasants against Nature: Crossing the Boundaries between Man and Animal
in Seventeenth-and Eighteenth-Century Sweden’, Journal of the History of Sexuality, 1:3,
1991, 393-423.

Liliequist, Jonas: ‘Katten på borgmästarens port. Symbolik och social protest i en norrländsk
stad vid 1700-talets början’. I Erik Nydahl & Magnus Perlestam (red.): Från legofolk till
stadsfolk. Festskrift till Börje Harnesk, Härnösand, Skrifter från Institutionen för Humaniora,
Mittuniversitetet, 2012, 11-32.

Liliequist, Jonas: ’Laughing at the Unmanly Man in Early Modern Sweden’. I Anna Foka og Jonas
Liliequist (red.): Laughter, Humor, and the (Un)Making of Gender. Historical and Cultural
Perspectives. New York: Palgrave Macmillan, 2015, 229-248.

Linné, Carl von (1707-1778): ’Collegium Diæteticum eller Academiska föreläsningar övfer
diæten’. I A.O. Lindfors (red.) Linnés dietetik. Uppsala: Akademiska boktryckeriet, 1907,
1-248.

Magnus, Johannes: Historia Ioannis Magni Gothi. Rom: Viotti, 1554.

Magnus, Johannes/ Schroderus, Ericus (övers.): Joannis Magni Swea och Götha Crönika. Nu på
swenska vthtålkat aff Erico Schrodero. Stockholm: Ignatium Meurer, 1620.

Malmberg, Denise: Skammens röda blomma? Menstruationen och den menstruerande kvinnan i
svensk tradition. Uppsala: Etnologiska Institutionen, Uppsala Universitet, 1991.

Messenius Johannes : Retorsio Imposturarum, qvibus inclytam Svecorvm Gothorvmqve nationem,
Petrvs Parvus Rosefontanus eques Danus ... insectatur; quam ... elaboravit Janvs Minor Suemensis.
U. tr. o., 1612.

Messenius Johannes/ Chemnerus, Heinricus Martini (övers.): Sanfärdigt och rättmätigt geenswar
, emoot then lögnachtige smädeskrifft, som een dansk man Petrus Parvus Rosefontanus …
haffuer aff trycket, på then lof􀏔lige Swea och Götha nation, aff ijdhel haat och affwund, vthgå
låthet, först på latijn skreffuet aff höglärdh man, J.M. Och nu på thet swenska tungemål
transfererat aff Heinrico M. Chem[nero] Wiburgo-Carelio. Stockholm, 1612.

Meulengracht Sørensen, Preben: The Unmanly Man. Concepts of sexual defamation in early
Northern society. Odense, Odense University Press, 1983.

Modéer, Adolph: ’Drottning Margarethas mynt’, Skandinavisk Museum I, København 1798, 282-
302.

Montrose, Louis: The Subject of Elizabeth. Authority, Gender, and Representation. Chicago och
London: The University of Chicago Press, 2006.

Njals saga. Isländska sagor översatta och utgivna av Hjalmar Alving. Stockholm: Albert Bonniers
Förlag, 1954.

Nilsson, Astrid: Johannes Magnus and the Composition of Truth. Lund: Lunds University, 2016.

Norberg, Axel ’Erichus Schroderus som kulturspridare och propagandamakare’. I Anders
Burius (red.): Några hyll(nings)centimeter. Stockholm, Kungl. bibl., 1998, 383-396.

Olai, Ericus/Johannes Messenius (red.): Historia Svecorvm Gothorvmqve, per reverendum dominum
Ericum Olai Stocholmiæ prælo molybdographico Ignatii Meureri, anno M DC VXX
[1615].

Olai, Ericus /Johannes Loccenius (red.) Erici Olai Historia suecorum gothorumque, a Johanne
Loccenio iterum edita, & brevibus notis illustrata. Holmiæ, ex of􀏐icina Johannis Janssonii, Regii
Typographi, Anno MDCLIV [1654].

Olai, Ericus /Silvius, Johannes: The Swenskes och Göthers Historia skreffwen på Latin af Erico
Olai. Verteradt på swenska aff Joh. Sylvio. Stockholm: Nicklas Wankijff, 1678.

Oratio contra danos: ‘ Oratio Hemmingi Gadd contra danos in senatu anno 1509 habita’. I Claudius
Annerstedt (red.): Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi, Tomus III. Berling, Uppsala,
1871/1876, 43-67.

Petrejus, Petrus: Een kort och nyttigh chrönica, om alla Sweriges och Göthes konungar.
Stockholm: Ignatium Meurer, 1614.

Petri, Laurentius: Jesu Sirach sons book. På nyytt öffuer seedt. Stockholm: Laurentsson, 1561.

Petri, Olaus / Sahlgren, Jöran (red.): En swensk cröneka. Uppsala: Sveriges kristliga
studentrörelses förlag, 1917.

Pontanus, Johannes: Rerum Danicarum Historie, Amsterdam: Sumptibus Ioannis Ianssonii,
1631.

Rasmusson, N.L.: ‘Blygdpenning’. I KLNM (Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid).
København: Rosenkilde och Bagger, 1980, 2, 17-18.

Salisbury, Joyce E.: ‘Gendered Sexuality’. I Vern L. Bullough & James A. Brundage (red.): Handbook
of Medieval Sexuality. New York och London: Garland Publishing Inc., 1996, 81-102.

Sandén, Annika: ’Kyrkan, kvinnorna och hierarkiernas dynamik’, Historisk Tidskrift, 126:4
(2006), 643-660.

Saxo Grammaticus: Den danske Krønicke som Saxo Grammaticvs screff, halfffierde hundrede aar
forleden: nu først aff latinen vdsæt, flittelige offuerseet oc forbedret, aff Anders Søffrinssøn
Vedel. Kiøbenhaffn, 1575.

Schefferus, Johannes /Dal och Nils Hufwudson: Swenska folkets Äro-minne. Stockholm, Jacob
Schneidlers boktryckeri, 1733. Finns också i modern översättning av Birger Bergh: En bok
om det svenska folkets minnesvärda exempel. Stockholm: Atlantis, 2005.

Segen, Joseph: Concise Dictionary of Modern Medicine. New York: McGraw-Hill, ed. 2006.

Sheer, Monique: ’Are emotions a kind of practice (and is that what makes them have a history)?
A Bourdieuan approach to Understanding Emotion’, History and Theory 51 (May 2012), 193-
220.

Skovgaard-Petersen, Karen: ’Margaretica. Et bidrag til den dansk-svenske pennefejde i det 16.
Århundradet’, Historisk Tidsskrift, 87:2 (1987), 209-237.

Skovgaard-Petersen, Karen: Erasmus Lætus’ Margaretica. Klassisk epos og dansk propaganda.
København: Museum Tusculanums Forlag, 1988.

Skovgaard-Petersen, Karen: ’Three defamatory writings from the Danish-Swedish wars 1657–
1660’. I Minna Skafte Jensen (red.): A History of Nordic Neo-Latin Literature. Odense: Odense
University Press, 1995, 309-320.

Skovgaard-Petersen, Karen: ’Political Polemics in Early Modern Scandinavia’. I Anne Eriksen
and Jón Viðar Sigurðsson (red.): Negotiating Pasts in the Nordic Countries: Interdisciplinary
Studies in History and Memory. Lund: Nordic Academic Press, 2010, 79-98.

Sparman, Andreas: Sundhetzens Spegel. Stockholm: Joh. G. Eberdt, 1686.

SRARP Sveriges Ridderskaps och Adels Riksdags-Protokoll, volym XIII. Stockholm: Riksdagens
tryckeriexpedition, 1894.

Stolberg, Michael: ‘Menstruation and Sexual Difference in Early Modern Medicine’. I Andrew
Shail and Gillian Howie (red.): Menstruation. A Cultural History. New York: Palgrave
Macmillan, 2005, 90-101.

Svedberg, Jesper: Swensk Ordabok.

Söderberg, Verner: ’Det Hemming Gadh tillskrifna talet mot danskarne’. I Historiska studier
tillägnade Professor Harald Hjärne på hans sextioårsdag den 2 maj 1908 af lärjungar. Uppsala
och Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1908, 645-674.

Tegenborg Falkdalen, Karin: Kungen är en kvinna. Retorik och praktik kring kvinnliga monarker
under tidigmodern tid. Umeå: Institutionen för historiska studier, 2003.

Vanggaard, Thorkil: Phallos: a symbol and its history in the male world. New York: International
Univ. Press, 1972.

Äldre Västgötalagen. I Åke Holmbäck & Elias Wessén (red.): Svenska landskapslagar tolkade och
förklarade för nutidens svenskar. Stockholm: Gebers, 1946.

Downloads

Publiceret

2018-09-17

Citation/Eksport

Liliequist, J. (2018). BERÄTTELSEN OM DROTTNING MARGARETAS MÄRKE – KÄNSLA, KÖN OCH POLITIK I DEN SVENSKA PROPAGANDAN MOT DANMARK UNDER 1500- OCH 1600-TALEN. Temp - Tidsskrift for Historie, 8(16), 100–123. Hentet fra https://tidsskrift.dk/temp/article/view/109157