El mito de Neruda filmatizado. El poeta imaginado y documentado

Autores/as

  • Claudio Cifuentes-Aldunate

DOI:

https://doi.org/10.7146/dl.v15i23.113118

Palabras clave:

ideology, subject of enunciation, biography, autobiography, signifiers, demystification

Resumen

In this article, I will present the mythological character of signifiers (Barthes, 1957) in
biographical as well as autobiographical texts which subject has been the fictionalization of
the Chilean poet Pablo Neruda. This is an interpretative reading of signifiers that are close
to the term of realem (Even Zohar, 1978) or are realems. The reflection is about the
strategies used to present contents that have an ideological signification as the nature of
things. The empirical material consists of two fictionalizations of Pablo Neruda’s life:
Michel Radfords Il postino (1999) and Luis R. Vera’s Neruda el hombre y su obra (2004).

Citas

Barthes, Roland et al. (1970). “El discurso de la Historia” en Estructuralismo y
Literatura, Editorial Nueva Visión, Buenos Aires.
Baudrillard, Jean (1968). Le système des objets, la consommation des signes.
Collection Les Essays, Éditions Gallimard, Paris.
Benveniste, Émile (1966). Problèmes de linguistique Génerale, 1. Paris, Gallimard.
Destutt de Tracy, Antoine-Louis Claude (1977). Éléments d’idéologie, Faksimile-
Neudruck der Ausgabe, 1. Paris [1801-1815].
Diccionario María Moliner. Editorial Gredos, Madrid, 1998.
Even Zahir, Itamar (1978). Papers in Historical Poetics, Porter Institute, Tel Aviv.
Greimas J. A. & J. Courtés (1979). Sémiotique, dictionnaire raisonné de la théorie
du langage, 1, Hachette, Paris.
Neruda, Pablo (1954). Odas elementales Editorial Losada, Buenos Aires.
—. (1947). Tercera Residencia Editorial Losada, Buenos Aires.
—. (1947). Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Editorial
nacimiento, Santiago de Chile.
Pearce, Susan M. (1994). Interpreting Objects and Collections, Routledge.
Radford, Michael y Skármeta, Antonio (1994). Il postino, USA.
Thibault, Gilles: Cabinets de curiosités : 16ème et 17ème siècles [en ligne].
Montréal, oct.2000 (bajado el 08/01/14) . Disponible en :
http://pages.infini.net/cabinet/elsner.html
Van Dijk, Teun: Ideología y Discurso, una introducción multidisciplinaria,
http://es.scribd.com/doc/7185033/Van-Dijk-T-Ideologia-y-Discurso (bajado el
8.1.2014).
Vera, R Luis (2004). Neruda, el hombre y su obra Chile.
Villanueva, Darío (1992). Teorías del realismo literario, Espasa Calpe, Madrid.

Descargas

Publicado

2014-12-23

Cómo citar

Cifuentes-Aldunate, C. (2014). El mito de Neruda filmatizado. El poeta imaginado y documentado. Diálogos Latinoamericanos, 15(23), 17. https://doi.org/10.7146/dl.v15i23.113118

Número

Vol. 15 Núm. 23 (2014)

Sección

Artículos

Licencia

A partir del volumen 31 (2022), los artículos publicados en Diálogos Latinoamericanos tienen licencia de CC-BY 4.0. Para más información sobre los términos de esta licencia consulte este enlace https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

No hay licencia de Creative Commons para los volúmenes 1-30. Todos los derechos están reservados a les autores. Los lectores pueden descargar, leer y enviar enlaces a los artículos, pero no republicarlos.

Derechos de autor

Con la publicación del volumen 31 (2022) les autores poseen todos los derechos de autor de sus artículos y conceden a Diálogos Latinoamericanos el derecho de la primera publicación. Les autores también poseen los derechos de autor de las versiones previas de sus manuscritos, como el manuscrito entregado (pre-print) y el manuscrito aceptado (post-print).

Todos los derechos de autor de los artículos publicados en los volúmenes 1-30 están reservados a les mismes autores.