Brandforvirring i eventyrland

H.C. Andersen som biografisk figur i international populærkultur

Resumé

H.C. Andersen figurerer i dag ikke blot som forfatter, men som en internationalt anvendt biografisk skikkelse, et brand og et kanonstempel i populærkulturen. Artiklen undersøger, hvordan Andersen bruges i kommercielle sammenhænge og i globale nyfortolkninger af hans værker, i hvilke han både fungerer som kvalitetsmarkør og inspirationskilde. Gennem eksempler på nyfortolkninger, adaptationer og branding diskuterer artiklen, hvordan han er blevet en fleksibel figur, der tilpasses skiftende kulturelle, ideologiske og kommercielle behov. Samtidig analyserer artiklen den historiske udvikling af den biografiske læsning af Andersen, fra 1800-tallets fortælling om ham som den romantiske, naive kunstner til nutidens mere fragmenterede, strategiske anvendelser af hans navn og persona. Artiklen argumenterer for, at Andersen i dag fungerer som en assemblage af betydninger, i forhold til hvilken trofasthed mod hans tekster ofte må vige for populærkulturelle og markedsdrevne hensyn, men hvor hans status som litterært ikon forbliver intakt.