Højalter, liturgi og andagt
Betragtninger over Bernt Notkes alterskab i Århus Domkirke
Abstract
High altar, liturgy and devotion.
Reflections on Bernt Notkes altarpiece in Århus Cathedral.
By Søren Kaspersen
The altarpiece is a pentateuch with two stationary wings and a baldachin, a box-like predella with three partitions and two wings, an upper shrine also with two wings, and a crowning crucifix. It was donated to the church in 1479 by bishop Jens Iversen Lange who is represented both in sculpture on the top of the baldachine, together with an angel originally displaying his coat-of-arms, and in painting on the outside of the first pair of wings, related to St. Anne, the Virgin Mary and the Christ Child in prayer and meditation .Two aspects of the altar are treated: its main positions related to the liturgy and its devotional dimension related especially to its closed position. The discussion about the main positions of the altar is caused by a dominant conception in the literature of the last decades on the altarpiece, talking about a position for Advent(corpus closed but predella and upper shrine opened, cf. fig. 2), for Lent (corpus in middle position with the Passion cycle, predella and upper shrine closed, cf. fig. 3) and for the great feasts (corpus, predella and upper shrine opened, cf. fig. 5). In accordance with the few written sources, the article argues in favour of a closed position (corpus, predella and upper shrine closed, cf. fig. 1) for workdays, an open position (corpus, predella and upper shrine opened, cf. fig. 5) for the great feasts, and a total covering of the retable with clothes/curtains during Lent. Furthermore it suggests a middle position (corpus in middle position, predella and upper shrine (?) opened, cf. fig. 4) for Sundays: the Passion cycle concluding with the Resurrection is then illustrative of the weekly commemoration (Wednesday, Friday and Sunday) of the redemptive act of Christ, while the panels with the Mass of St. Gregory (fig. 10) and the ’Prayer for acceptance of the sacrifice’ (fig. 11) on the wings of the predella correspond with the Eucharist of the High Mass, which is also grounded in Christ’s sacrificial death and His resurrection. From this hypothesis it is most likely that the upper shrine was also opened on Sundays. The devotional aspect of the altarpiece is especially delineated by the Gethsemane scene on the predella (fig. 6), showing the three stages of Christ’s heartfelt and intense prayer before His sufferings, ’repeated’ in the prayer of bishop Jens Iversen Lange to the Virgin Mary (“mater dei sis se[mper] . .”), depicted just above (fig. 7a-b), and in his meditations on the three ’stages’ of the Incarnation. This representation with its window frames is interpreted as a meeting between the bride and bridegroom based upon the medieval understanding of the Song of Songs 2, 9 and as a metaphorical ’utterance’ on body and soul, on sight and hearing as the windows of the soul. Finally, the flower presented to the Child by Mary is connected with a certain genre of devotional books comparing the soul with a garden, as e.g. Kleine Middelnederlandse boomgaard-tractaat from the end of the 14th century and Thoofkijn van devotien (Garden of devotion) from 1487.
References
Bau- und Kunstdenkmäler der Freien und Hansestadt Lübeck II. Lübeck 1906.
Beckett, Francis: Altertavler i Danmark. Kbh. 1895.
Behling, Lottlisa: Die Pflanze in der mittelalterlichen Tafelmalerei. Weimar 1957.
Belting, Hans: Das Bild und sein Publikum im Mittelalter – Form und Funktion früher Bildtafeln der Passion. Berlin 1981.
Bernhard of Clairvaux: Sämtliche Werke lateinisch/deutsch, udg. Gerhard B. Winkler, VI. Innsbruck 1995.
Bjørn, Hans & Gotfredsen, Lise: Århus Domkirke Skt. Clemens. Århus 1996.
Bond, Francis: The Chancel of English Churches. London 1916.
Braun, Joseph: Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung I-II. München 1924.
Büttner, F. O.: Imitatio Pietatis: Motiven der christlichen Ikonographie als Modelle zur Verähnlichung. Berlin 1983.
Chevalier, Ulysse: Ordinaires de l’église cathédral de Laon (Bibliothèque liturgique, 6). Paris 1897.
Croce S. J., Walter: Die Adventsliturgie im Licht ihrer geschichtlichen Entwicklung, Zeitschrift für katholische Theologie 76, 1954, s. 257-96 + s. 440-72.
Danmarks Kirker, udg. Nationalmuseet, Sorø Amt, I. Kbh. 1936.
Danmarks Kirker, udg. Nationalmuseet, Maribo Amt, II. Kbh. 1951.
Danmarks Kirker, udg. Nationalmuseet, Århus Amt, II. Kbh. 1972.
Dansk Kunsthistorie – Billedkunst og skulptur, red. Vagn Poulsen m.fl., I – Erik Lassen: Fra runesten til altertavle – ca. 900 –1500. Kbh. 1972.
De Limburgsche Sermoenen, udg. J. H. Kern (Bibliotheek van middelnederlandsche Letterkunde, Nr. 46-48 + 50-53). Groningen 1895.
De Winter, Patrick M.: A Book of Hours of Queen Isabel la Católica, Bulletin of the Cleveland Museum of Art 67, 1981, s. 342-427, ill. Demus, Otto: The Mosaics of San Marco in Venice 1-2 (4 bd.). Chicago 1984.
Ehresmann, Donald L.: Some Observations on the Role of Liturgy in the Early Winged Altarpiece, Art Bulletin 64, 1982, s. 359-69, ill.
Durandus, Gulielmus: Rationale divinorum officiorum. Venezia 1577.
Durandus, William: The Symbolism of Churches and Church Ornaments, overs. J. M. Neale & B. Webb. London 1906.
Eimer, Gerhard: Bernt Notke – Das Wirken eines niederdeutschen Künstlers im Ostseeraum. Bonn 1985.
Engelstad, Eivind S.: Senmiddelalderens kunst i Norge ca. 1400 –1535. Oslo 1936.
Falkenburg, Reindert L.: The Fruit of Devotion – Mysticism and the imagery of love in Flemish paintings of the Virgin and Child, 1450–1550. Amsterdam & Philadelphia 1994.
Frere, Walter Howard: The Use of Sarum I-II. Cambridge 1898-1901.
Friedländer, Max J.: Die altniederländische Malerei, ed. Paul Cassirer, I-XIV. Berlin & Leyden 1924-37 – eng. vers.: Early Netherlandish Painting, ed. Ernest Goldschmidt, I-XIV. New York & Washington 1967-76.
Fritz, Rolf: Das Oelbergbild im Dom zu Osnabrück, Westfalen 21, 1936, s. 72-76 + tav. XVII.
Gottlieb, Carla: ”Respiciens per fenestras”: The Symbolism of the Merode Altarpiece, Oud Holland 85, 1970, s. 65-84, ill.
Grote, Ludwig: Anton Kress als Mäzen, Studies in the History of Art dedicated to William E. Suida. London 1959, s. 154-70, ill.
Harbison, Craig: The northern altarpiece as a cultural document, The Altarpiece in the Renaissance, udg. Peter Humphrey & Martin Kemp. Cambridge m.v. 1990, s. 49-75, ill.
Haussherr, Reiner: Der Bamberger Altar, Veit Stoß – Die Vorträge des Nürnberger Symposions, udg. Rainer Kahsnitz. München 1985, s. 207-28, ill.
Horn, Hans-Jürgen: Respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos – Zur Typologie des Fensters in der Antike, Jahrbuch für Antike und Christentum 10, 1967, s. 30-60.
Høyen, Niels Lauritz: Aarhus Domkirke, Ny kirkehistoriske Samlinger 1, 1857-59 (=Kirkehistoriske Samlinger, 3), s. 161-84 – genoptr. i Niels Lauritz Høyen, Skrifter, udg. J. L. Ussing, II. Kbh. 1874, s. 199-211 (’Aarhus Domkirke’).
Haastrup, Ulla: Brugen af forlæg i Claus Bergs værksted i Odense i 1.fjerdedel af 1500-tallet, Imagines Medievales, red. Rudolf Zeitler & J. O. M. Karlsson (Acta Universitatis Upsaliensis – Ars Suetica, 7). Uppsala 1983, s. 113-30, ill.
Jensen, Jørgen Steen: Århus domkirke 1620 –1780: Monumenter, antikviteter og inskriptioner’, Århus Stifts Årbøger 57, 1964, s. 104-21.
Jungmann S. J., Josef Andreas: Missarum Sollemnia – Eine genetische Erklärung der römischen Messe I-II. Wien 19584.
Keller, Harald: Der Flügelaltar als Reliquienschrein, Studien zur Geschichte der europäischen Plastik – Festschrift für Theodor Müller. München 1965, s. 125-44, ill.
Knotzinger, Kurt: Hoheslied und Bräutliche Christusliebe bei Bernhard von Clairvaux, Jahrbuch für mystische Theologie 7, 1961, s. 9-88.
Krohm, Hartmut & Oellermann, Eike: Die ehemalige Münnerstädter Magdalenealtar von Tilman Riemenschneider und seine Geschichte – Forschungsergebnisse zur monochromen Oberflächengestalt, Zeitschrift des deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
34, 1980, s.16-99, ill.
Kulturhistorisk Leksikon for Nordisk Middelalder I-XXI + reg.bd. Kbh. 1956-78 (19822).
Lane, Barbara G.: The ’Symbolic Crucifixion’ in the Hours of Catherine of Cleves, Oud Holland 87, 1973, s. 4-26, ill.
Lane, Barbara G.: The Altar and the Altarpiece – Sacramental Themes in Early Netherlandish Painting. New York 1984.
Lexikon der christlichen Ikonographie, udg. Engelbert Kirschbaum m.fl. (Verlag Herder), I-VIII. Rom m. v. 1968-76.
Lindberg, Gustaf: Kyrkans heliga år. Stockholm 1937.
Messeboken – Missale Romanum. Oslo 1961.
Moltke, Erik: Bernt Notkes altertavle i Århus Domkirke og Tallinntavlen I-II. Kbh. 1970.
Munk-Jørgensen, Wivan: Omkring Bernt Notke og altertavlen i Århus domkirke, Århus Stifts Årbøger 66, 1975, s. 7-30, ill.
Ny Dansk Kunsthistorie, red. Peter Michael Hornung, I – Frederiksen, Hans Jørgen & Kolstrup, Inger-Lise: Troens kunst. Kbh. 1993.
Oberman, Heiko Augustinus: Some Notes on the Theology of Nominalism – With Attention to its Relation to the Renaissance, The Havard Theological Review 53, 1960, s. 47-76.
Oberman, Heiko Augustinus: The Harvest of Medieval Theology – Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism. Cambridge / Mass. 1963.
Origen: The Song of Songs: Commentaries and Homilies (Ancient Christian Writers, 26), overs. og udg. R. P. Lawson. London 1957.
Origines: Werke VIII: Homilien zu Samuel I, zum Hohenlied und zu den Propheten; Kommentar zum Hohenlied – in Rufins und Hieronymus’ Übersetzungen, udg. W. A. Baehrens (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte). Leipzig 1925.
Paatz, Walter: Bernt Notke und sein Kreis I-II. Berlin 1939.
Panofsky, Erwin: ‘Imago Pietatis’, Festschrift Max J. Friedländer. Leipzig 1927, s. 261-308, ill.
Pentz, Peter: Påskespil, Skalk 1985 / 2, s. 32, ill.
Prims, F.: ’Altaartafels als schoolgerief’, Antwerpiensia 19, 1949, s. 54-57.
Ringbom, Sixten: Icon to Narrative – The Rise of the Dramatic Close-Up in Fifteenth-Century Devotional Painting. Åbo 1965.
Rosenfeld, Jörg: Die nichtpolychromierte Retabelskulptur als bildreformisches Phänomen im ausgehenden Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit, Flügelaltäre des späten Mittelalters, udg. Hartmut Krohm & Eike Oellermann. Berlin 1992, s. 65-83, ill.
Scheja, Georg: Der Isenheimer Altar des Matthias Grünewald. Køln 1969.
Schiller, Gertrud: Ikonographie der christlichen Kunst Iff. Gütersloh 1966 ff.
Schmidtke, Dietrich: Studien zur dingallegorischen Erbauungsliteratur des Spätmittelalters – Am Beispiel der Gartenallegorie. Tübingen 1982.
Skov, Erik: Die Altertafel im Dom zu Århus, Internationales Kollegium zum Werk des Bernt Notke anläßlich der Restaurierung der Triumph-kreuzgruppe im Dom Lübeck 22.-24. September 1976, udg. Gesine Taubert. München 1978, s. 101-09.
Skov, Erik & Thomsen, Verner: Bernt Notkes altertavle i Århus domkirke – Nye undersøgelser, Nationalmuseets Arbejdsmark 1981, s. 107-31, ill.
Smith, Molly Teasdale: The Use of Grissaille as a Lenten Observance, Marsyas 8, 1959, s. 43-54 + ill.
Taubert, Johannes: Zur Oberflächengestaltung der sog. ungefaßten spätgotischen Holzplastik, Städel-Jahrbuch, N.F. 1, 1967, s. 119-39, ill
Thomsen, Verner: Vorbericht von der Restaurierung des Altars in Aarhus, Internationales Kollegium zum Werk des Bernt Notke anläßlich der Restaurierung der Triumphkreuzgruppe im Dom Lübeck 22.-24. September 1976, udg. Gesine Taubert. München 1978, s. 110-25.
Vetter, Evald M.: Der Frankfurter Paradiesgärtlein, Heidelberger Jahrbücher 9, 1965, s. 102-46, ill.
Wallin, Curt: Birgittagilden i det medeltida Danmark, Kyrkohistorisk Årsskrift 73, 1973, s. 98-149.
Wallin, Curt: Birgittinska kapell och altarstiftelser i det medeltida Danmark, Kyrkohistorisk Årsskrift 76, 1976, s. 18-66.
Wieck, Roger S.: Painted Prayers – The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art. New York 1997.
Wilpert, Joseph: Die römischen Mosaiken und Malereien der kirchlichen Bauten vom IV. bis zum XIII. Jahrhundert I-IV. Freiburg i. Br. 1916-17.
Woods, Kim: The Netherlandish carved altarpiece c. 1500: type and function, The Altarpiece in the Renaissance, udg. Peter Humphrey & Martin Kemp. Cambridge et al.1990, s. 76-89, ill.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Forfatter og Forlag.